1. Lá ba bích á?

Schoppen drie.

2. Hắn muốn tượng Phật ngọc bích!

Hij wil ook de Jade Boeddha hebben!

3. “Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.

‘O, domme jade.

4. Để việc chạm khắc từ miếng ngọc bích có giá trị lớn, thì miếng ngọc bích phải có cùng một màu.

Want iets dat uit jade is gesneden, heeft alleen maar grote waarde als het effen van kleur is.

5. Chúng đang tiến tới Mô Dăm Bích.

en is op weg naar Mozambique.

6. Phác Hoạ à!

de Reufs.

7. Minh hoạ: NướcName

Demo VloeibaarName

8. Hãy tưởng tượng các em là A Bích.

Stel je voor dat jij Abish was.

9. Và đây không phải là hình con bích.

En dit is geen schoppen.

10. Đồ hoạ tệ quá

De graphics waren verschrikkelijk.

11. hoạ tiết nội thất

inwendige textuur

12. danh sách hoạ tiết

Texturelijst

13. Hoạ tiết nội thất

Inwendige textuur

14. Xem thử hoạ tiết

Textuurvoorbeeld

15. khai báo hoạ tiết

Texture-declaratie

16. Danh sách hoạ tiết

Texturenlijst

17. Ngài đem cái tâm đầy đó đến Xích Bích.

U hebt dit volle hart naar Red Cliff gedragen.

18. Nó được chọn từ bộ sưu tập.. ngọc bích của tôi.

Ze zijn gekozen... uit mijn jade collectie.

19. Đó là một tai hoạ.

Het was een ramp.

20. Tính các mẫu hoạ tiết

textuurpatronen berekenen

21. Cao Tổ liền hát hoạ.

De natie zingt mee.

22. Vậy nếu Crixus và spartacus cùng song kiếm hợp bích?

Wat als Crixus werd bijgestaan door Spartacus?

23. Liêu Bích Lệ cho biết cả hai chỉ là bạn bè.

Ze vermoedt niet, dat beide mannen vrienden zijn.

24. Bốn chiêu thức kiếm của cô chưa phải là toàn bích.

Vier slagen van je zwaard zijn onvolmaakt.

25. khai báo sơ đồ hoạ tiết

Texturemap-declaratie

26. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Ik ben dol op schilderen en tekenen.

27. Vậy em là hoạ sĩ à

Je bent dus schilderes.

28. 1915: Thảm hoạ diệt chủng Armenia.

1915 - De Armeense genocide begint.

29. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

Er zaten de volgende stenen in: robijn, topaas, smaragd, turkoois, saffier, jaspis, lesjem, agaat, amethist, chrysoliet, onyx en jade.

30. Bích Liên đã được phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú.

Het kunstencentrum heeft een reputatie verworven als avant-gardetrekker.

31. Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

openen in & grafisch programma

32. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Geef me een beeld ervan.

33. Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

's Avonds volgt ze kunstlessen.

34. Hơn nữa Lưu Bích, Lý Kỳ Ngông cuồng, to gan bày mưu

Daarom gaf het volk zich meteen over aan de keizerlijke troepen.

35. “Bích Phương Idol từng muốn buông xuôi vì hát live không tốt”.

Idol kon het echter altijd live blijven zingen.

36. Người đó lại hỏi: "Liệu là một quân bích cao hay thấp?".

Hij zei: "Het kan een hoge schoppen of een lage schoppen zijn."

37. Và minh hoạ những hình mẫu chính

" Hoe maak ik vrienden en beïnvloed ik mensen ".

38. Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

Ontwerp, illustraties en geluiden

39. Tôi không phải là hiểm hoạ đâu.

Ik vorm geen bedreiging.

40. Tôi tự làm phần hoạt hoạ đấy.

Alle animaties heb ik zelf gemaakt.

41. Hoạ sĩ trở thành tay bắn súng.

Artiest verandert in een schutter.

42. Ở hình minh hoạ virút cúm này,

In deze weergave van het griepvirus, gebruikt het deze verschillende gekleurde pinnen om je te besmetten.

43. Ôi, đúng là thảm hoạ, phải không?

Het is een ramp.

44. Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment

TaakbalkminiaturenComment

45. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

Door een danser uit de groep.

46. Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.

Niet voor goud of geld maar voor de Jade Boeddha.

47. Chờ đã... đó là người Phác Hoạ à?

wat doet hij hier, die Reuf?

48. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

Hoe dan ook, het is kwaadaardig.

49. Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

Dit komt van de hersenen van een vogel.

50. Ông ấy là hoạ sĩ mà tôi thích.

Hij is mijn favoriete kunstenaar.

51. Các hành tinh không thể là tai hoạ.

Planeten kunnen dat niet zijn.

52. Trong số những thứ đào được dưới lòng đất, “ngọc-bích”, hay ngọc lam bửu, và “ngọc sắc vàng”, hay ngọc hồng bích, được Gióp nhắc đến cụ thể.—Gióp 28:1-11, 19.

Hij zegt dat er onder andere saffier en topaas uit de grond werd gehaald (Job 28:1-11, 19).

53. Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

Weergave-instellingen voor textuurvoorbeelden

54. Một hoạ sĩ cũng có thể học Kung Fu.

Een schilder kan Kungfu hebben.

55. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Taakuitvoermodus (GUI, console, geen

56. Em đúng là tai hoạ, em bỏ cuộc thôi

Ik ben een zielige ramp en ik geef het op

57. Để tôi minh hoạ điều đó cho bạn thấy.

Ik zal dat even voordoen.

58. Một hoạ sĩ cũng có thể học Kung Fu

Een schilder kan kungfu hebben

59. Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

En dat illustreert mijn aanpak.

60. Tôi luôn phỏng đoán ông là một hoạ sĩ.

Ik ga ervan uit dat u kunstenaar bent.

61. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

We worden bedreigd door'n ramp van gigantische omvang.

62. Cả hành tinh hoang vắng này là tai hoạ.

Deze hele planeet is kwaadaardig.

63. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12 en het goud van dat land was goed, en er was bdellium en de onyxsteen.

64. Ông ta hỏi tiếp "Nó có thể là chất bích hoặc nhép", tôi trả lời ...

Hij zei: "Het kan schoppen of klaveren zijn," en mijn antwoord was...

65. Hoạ Sư đã quyết vẽ cho xong chúng ta mà.

de kunstschilder wilde dat zo, jonge man.

66. Yêu cầu học sinh suy xét điều họ có thể làm trong trường hợp của A Bích.

Laat de cursisten overdenken wat zij in Abish’ situatie zouden doen.

67. Lội trong dòng nước lung linh màu bích ngọc là hàng ngàn chú chim màu hồng.

In het glinsterende, smaragdgroene water waden duizenden roze vogels.

68. Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

Hij luistert echt naar wat ik zeg, en elk meisje zou zich daar goed bij voelen.” — Beth.

69. Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

We weten allemaal hoe groot de kans is dat je schoppenaas trekt of de kans op kop.

70. Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

Vijf jaar later, een onverwacht lichtpuntje.

71. Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

Heel Midden-aarde wordt bedreigd.

72. Có thể vì anh ấy là một người Phác Hoạ chăng?

misschien omdat hij een Reuf is.

73. Tôi không biết liệu có cần thiết phải minh hoạ -- ( Cười )

Ik weet niet of ik dat wel voor moest doen -- ( Gelach )

74. Vì thế, bây giờ em biết mình phải cẩn thận về những bộ phim như thế”.—Bích.

Nu weet ik dat ik voorzichtig moet zijn met dat soort films.” — Bridget.

75. Nếu đúng như thế, sẽ là thảm hoạ với chúng ta.

Als dat het geval is, kan dat een ramp zijn voor ons.

76. Ông Hoạ Sư có phong cách lắm, chắc chắn luôn đó!

de kunstschilder had ongetwijfeld stijl, zeg ik je!

77. Bạn uống vào những hiểm hoạ cho cuộc sống của mình

Je drinkt het op gevaar van je leven.

78. Cậu có biết tay hoạ sĩ đường phố nào quanh đây không?

Ken jij hier graffitikunstenaars?

79. Mà nói ta không phải là hoạ sĩ là có ý gì?

wat bedoel je met ik ben de kunstschilder niet?

80. Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

Beatty’s collectie van die boeken is wereldberoemd.