1. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Это споры -- их вид изнутри.

2. Bào tử kí sinh.

Spore Паразиты.

3. Chúng không tạo bào tử.

Мы не создавали хитов.

4. Bào tử đính chỉ có một nhân.

Вероятно, существует только одна популяция.

5. Cô có một bào tử nấm trong não.

У тебя в мозгу споры.

6. Sau khi hình thành bào tử, chúng vẫn mục rữa.

После образования спор они начинают гнить.

7. Giờ thì sau khi hình thành, những bào tử cự tuyệt.

Сейчас после образования спор, споры отторгаются.

8. Tôi đã lấy sợi nấm khi nó ngừng sinh bào tử.

Я внимательно наблюдал за мицелием, когда он прекратил давать споры.

9. Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

Здесь мы видим образование спор грибов.

10. Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

Содержимое желудка отрицательно на споры, нет и следов токсичных грибов.

11. Tôi đã tái tạo lại mẻ cấy biến chúng thành dạng không bào tử.

Я мог превратить культуру в форму, не дающую спор.

12. Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

Он покрыт вязанной сеткой, в которую всажены грибные споры.

13. Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

Во-первых, сделаю похоронный костюм, усеянный грибными спорами - "посмертный костюм из грибов".

14. Và các bào tử đang nảy mầm. rồi sợi ( thân ) nấm hình thành và lan toả xuống đất.

Споры произрастают, формируется мицелий и уходит под землю.

15. Và khi liên tục tìm kiếm con cái, nó đã mang các bào tử nấm đến những phần khác của khu rừng.

И, продолжая свой поход за самкой, он разносит эти споры в другие уголки леса.

16. Tiếp theo là những hình thái cơ bản của dương xỉ, mang những bào tử, báo trước sự phát triển của hạt.

Появились папоротники со спорами, предвестниками семян.

17. Một ví dụ về một hay hai sinh vật mà khá là bất tử, là hạt giống cây hay bào tử vi khuẩn.

Примерами организмов, которые можно назвать бессмертными, являются семена растений или споры бактерий.

18. Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

Экспериментальные бетонные смеси содержат эти бактерии или грибковые споры — окружённые питательными веществами, они могут находиться «в спячке» сотни лет.

19. Nhà vật lý học thiên thể Steinn Sigurdsson cho biết: “Có những bào tử vi khuẩn có tuổi đời 40 triệu năm tuổi vẫn còn nằm trên Trái đất-và chúng ta biết chúng rất bền với bức xạ”.

Согласно астрофизику Штайн Зигурдсону, «Были обнаружены жизнеспособные споры бактерии возрастом 40 миллионов лет, и мы знаем что они очень устойчивы к радиации».

20. Khi các vết nứt xuất hiện và nước chảy vào bê tông, bào tử nảy mầm, phát triển và tiêu thụ chất dinh dưỡng xung quanh, điều chỉnh môi trường, tạo điều kiện hoàn hảo cho canxi cacbonat phát triển.

Когда появляются трещины и вода просачивается в бетон, споры пробуждаются, растут и поглощают окружающий их питательный суп, создавая для себя комфортную среду и идеальные условия для образования карбоната кальция.

21. Tôi cũng làm một bộ dụng cụ những chất làm phân hủy, một chiếc cốc tai từ bao nang chứa bào tử của Loài Nấm Vô Cùng và nhiều thành phần khác làm tăng tốc độ phân hủy và chuyển đổi chất độc.

Также я работаю над созданием набора разлагающих культур - смеси капсул, которые содержат споры Грибов Вечности и другие элементы, ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов.