1. Nhập bàn phím

Ввод с клавиатуры

2. Cấu hình Bàn phím

Настроить клавиатуру

3. Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.

Клавиатура Chromebook работает почти так же, как обычная, но с некоторыми отличиями.

4. Nhấn bàn phím cho nút này

Нажмите клавишу для этой кнопки

5. Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

Укажите раскладку клавиатуры. Она используется при отправке кодов клавиш на сервер

6. Nếu bàn phím ảo mặc định của bạn là bàn phím Anh-Mỹ, thì bạn cần chuyển sang bàn phím khác để nhập chữ cái có dấu. Sau đây là cách thực hiện:

Если у вас по умолчанию установлена экранная клавиатура для России, вам нужно переключиться на вариант с диакритическими знаками.

7. Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

Умная клавиатура или предиктивный ввод текста.

8. Điều bộ → nhập bàn phím (đơn giản

Росчерк-> Ввод с клавиатуры (простой

9. Bây giờ, hãy đi quay lại bàn phím

Теперь вернемся к клавиатуре

10. " Mẹ " chưa động vào bàn phím khá lâu rồi.

Мамочка соскучилась по клавиатуре.

11. Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

Курсор мыши передвигается с & клавиатуры (дополнительными цифровыми клавишами

12. Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

Подробнее о быстрых клавишах...

13. Bạn thấy cái nào sử dụng dễ dàng hơn, một bàn phím hiện hữu hay một bàn phím ảo giống như trên điện thoại?

Подумайте, что проще для вас в обиходе: клавиатура материальная или экранная, как в телефоне?

14. Một số bàn phím không có tính năng này.

Некоторые клавиатуры не поддерживают эту функцию.

15. Bàn phím này có lẽ là hướng đi không đúng.

Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление развития.

16. Để thay đổi cách hoạt động của phím cụ thể trên bàn phím, hãy thực hiện như sau:

Чтобы изменить назначение клавиш, выполните следующие действия:

17. Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

Переключиться на другой язык ввода

18. báo Qt không bao giờ lấy con chuột hay bàn phím

Запрещает Qt перехватывать мышь или клавиатуру

19. Cô chỉ gõ nhẹ trên bàn phím của mình thôi nhỉ?

Ты только нажимала на кнопочки, правильно?

20. Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

Представьте себе обезьяну сидящую за клавиатурой.

21. Các thiết bị di động có bàn phím vật lý nhỏ.

У этих устройств были слишком маленькие клавиши.

22. Cả bàn phím ATM và đáy giỏ xách của phụ nữ.

А еще на клавиатурах банкоматов и на дне дамских сумочек.

23. Được rồi, tớ có các biến số trên bàn phím đây.

Тут у меня на консоли переменные.

24. Trên máy tính để bàn, hãy nhấn và giữ phím "ALT"/"Option" trên bàn phím để tạm dừng nguồn cấp dữ liệu trò chuyện rồi di chuột lên tin nhắn.

Если вы ведете прямую трансляцию с компьютера, удерживайте клавишу Alt или Option и наведите указатель мыши на нужный комментарий.

25. Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

Чтобы появилось больше символов, нажмите клавиши Alt+Ctrl или клавишу со стрелкой вверх на виртуальной клавиатуре.

26. Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышью

27. Chuyển về ngôn ngữ bàn phím bạn đã sử dụng trước đó.

Переключиться на предыдущий язык ввода

28. Trên bàn phím của Kalabi tìm thấy một dư lượng chất nổ.

На клавиатуре Калаби нашли следы взрывчатого вещества.

29. Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

Кнопки мыши включены. Теперь для управления мышью можно использовать клавиши цифрового блока клавиатуры

30. Bàn phím Quốc tế Hoa Kỳ có các dấu nhấn trọng âm sau:

В американской международной раскладке можно поставить следующие диакритические знаки:

31. Chúa ơi, đừng động vào bàn phím của tôi với đôi tay đó.

Не моя клавиатура пальцами инфицированных конъюнктивит!

32. Ở đây bạn thấy Zaroff, vua bàn phím... giờ Branca đảo của mình.

Здесь вы видите Zaroff, Клавиатура король... в час Его Бранка острова.

33. Tôi biết là bạn nói bàn phím thật sự là phần quan trọng.

Вы уже говорили, что клавиатура играет очень важную роль.

34. Bàn phím đã không thay đổi ở tất cả và phím hầu như tất cả thực hiện chức năng tương tự như trước khi

Клавиатура не изменилась вообще и практически каждый ключ выполняет свою же функцию

35. Christopher Latham Sholes thiết kế bàn phím máy đánh chữ dựa trên đàn piano.

Кристофер Латам Шолс создал клавиатуру своей пишущей машинки по образу фортепиано

36. Để thay đổi chế độ rung và âm thanh khi nhấn phím, có thể bạn cần thay đổi các tùy chọn cài đặt của bàn phím.

Изменить параметры звука и вибрации при вводе текста можно в настройках клавиатуры.

37. Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.

Нет ни пультов управления, ни клавиатур, ни мышей, ни джойстиков, ни джойпадов.

38. bạn không thể nói đại loại -"thật tuyệt với chúng ta có bàn phím này"

Мы не можем просто восхищаться: «О, здорово, у нас есть клавиатура».

39. Nếu bạn đang gặp sự cố khác với bàn phím, hãy thử các bước sau:

Если с клавиатурой возникли другие проблемы, сделайте следующее:

40. Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

Сядьте на середину скамьи, точно по центру клавиатуры.

41. Khi bạn cập nhật Gboard, ứng dụng có thể biến mất khỏi danh sách bàn phím.

После обновления Gboard может исчезнуть из списка клавиатур.

42. Lưu ý: Nếu bạn đã bật "Phản hồi xúc giác khi nhấn phím" cho bàn phím Gboard, hãy đảm bảo rằng chế độ "Rung khi chạm" cũng đang bật.

Примечание. Если вы включили виброотклик на нажатие клавиш для Gboard, необходимо также включить функцию "Вибрация при касании".

43. Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.

И ваш каннибал на диете, не подпустит меня к клавиатуре.

44. Hãy chắc chắn có đủ ánh sáng để các em thấy được bản nhạc và bàn phím.

Проверьте, чтобы и ноты, и клавиатура были хорошо освещены.

45. Trong lịch sử, Quattro Pro sử dụng lệnh bàn phím gần giống như Lotus 1-2-3.

Кроме того, Quattro использовал для управления сочетания клавиш, аналогичные Lotus 1-2-3.

46. Tôi đã thấy đâu đó ở trên mạng cách mà anh ấy thao thác với bàn phím

Я видела, показали даже где-то в Интернете, как он работает с клавиатурой.

47. Mẹo: Để di chuyển nhanh các cửa sổ hoặc ứng dụng từ màn hình này sang màn hình khác, trên bàn phím, hãy nhấn phím Tìm kiếm [Search] + Alt + m.

Совет. Чтобы быстро переключаться между окнами и приложениями на разных экранах, на клавиатуре нажмите Поиск [Search] + Alt + M.

48. Điều đặc biệt ở đây là, chúng mày mò được bàn phím này theo cách riêng của chúng.

Так что если им что- то было нужно, они могли это попросить.

49. Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

Но каждый выход преграждал электрический барьер с панелью для ввода кода.

50. Đặt đôi tay của các em ở trên bàn phím, để cho các ngón tay của các em chạm vào gần chính giữa của khu vực rộng lớn trên các phím trắng.

Поставьте руки на клавиатуру так, чтобы пальцы касались приблизительно центра белых клавиш.

51. (video) Charles Limb : Đây là một MIDI bàn phím piano nhựa chúng ta sẽ sử dụng cho nghiên cứu

(Видео) Чарльз Лимб: Это пластмассовая MIDI-клавиатура, которую мы используем для джазовых экспериментов.

52. Hành động này chạy trình bàn giao tiếp Konsole, bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+T. Name

Это действие запускает Konsole после нажатия Ctrl+Alt+T. Name

53. Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt âm thanh và tính năng rung bàn phím của thiết bị.

Вы можете сэкономить заряд батареи, отключив звук и виброотклик клавиатуры.

54. Nhưng hàng thập kỷ, Chúng tôi buộc phải khám phá từ ghế ngồi sau những màn hình và bàn phím.

Десятилетиями мы делали открытия, сидя перед экранами и клавиатурами.

55. Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt chế độ rung và âm thanh bàn phím của điện thoại.

Вы можете сэкономить заряд батареи, отключив звук и виброотклик клавиатуры.

56. Bạn có thể sử dụng phím tắt để tiết kiệm thời gian thao tác trong YouTube trên máy tính để bàn.

Попробуйте пользоваться быстрыми клавишами.

57. Đây là một con đường tràn ngập bàn phím máy tính ở các thành phố lớn nhất nơi tái chế chúng.

А вот дорога, покрытая для прочности компьютерными платами, в одном из самых больших городов, где сосредоточена вторичная переработка.

58. Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

Вторая струна мелодическая. На ней играют с помощью деревянных клавиш, звучащих как пианино.

59. Khóa chế độ thức một phần đảm bảo CPU đang chạy nhưng đèn nền bàn phím và màn hình được phép tắt.

При частичном запрете блокировки процессор продолжает работать, а подсветка клавиатуры и экран выключаются.

60. Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa sổ xếp ngói, dựa trên PWMName

Управляемый с клавиатуры оконный менежер, основанный на PWMName

61. Tưởng tượng rằng, trong tương lai, khi 1 công nghệ mới được phát triển, bàn phím tự động dịch chuyển khi tay di chuyển, và dự đoán thông mình phím nào bạn sẽ lướt qua với tay mình.

Можете представить, в будущем мы разработаем технологию, клавиатуру, которая может автоматически следовать за движением руки и предугадывать, какую клавишу вы захотите нажать.

62. Vì thế thiết bị gốc phải có một bàn phím được giữ lại ở thuyền kết nối với một máy tính, và phần mềm điều khiển, cá heo sẽ kích hoạt các phím trên màn hình phím và trao đổi thông tin một cách vui vẻ và yêu cầu đồ chơi lẫn nhau.

Поначалу мы хотели использовать клавиатуру, подсоединённую к бортовому компьютеру: водолазы и дельфины нажимают на кнопки, успешно обмениваясь информацией и поочерёдно запрашивая друг у друга игрушки.

63. Phím xung đột

Конфликт клавиш

64. Phím nảy lên

Упругие клавиши

65. Trên bàn phím, hãy bấm khôi phục và " A " Đối với chi tiết tự động phục hồi các trên màn hình nhắc nhở

На клавиатуре нажмите восстановить и " A " для автоматического восстановления следующим инструкциям

66. Nếu bật nhiều ngôn ngữ bàn phím, bạn sẽ thấy ngôn ngữ bạn đang sử dụng bên cạnh ảnh tài khoản của mình.

Если на устройстве используется несколько раскладок клавиатуры, выбранный язык показан рядом с фото профиля.

67. Bạn có thể nhấn vào số điện thoại được gạch dưới trong Google Chrome để sao chép số đó vào bàn phím số.

Нажав на подчеркнутый номер в Google Chrome, вы скопируете его на панель набора номера.

68. & Khoá phím dính

Заблокировать залипающие клавиши

69. Nhưng chúng tôi nhanh chóng phát hiện ra rằng cá heo không ở xung quanh thuyền và dùng bàn phím một cách dễ dàng.

Но очень быстро мы обнаружили, что дельфины не собирались просто так находиться поблизости и нажимать на кнопки.

70. Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

Примечание. Если у вас более одного языка клавиатуры, вам необходимо включить автокоррекцию для каждого из них.

71. Nó thường nằm trong cùng một nhóm với phím break và phím scroll lock.

На клавиатуре обычно расположена в секции с клавишами Print Screen и Scroll Lock.

72. Tắt phím dính và phím chậm sau khi không dùng một thời gian

Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия

73. Lược đồ phím tắt

Загрузить схему комбинаций клавиш

74. Phím nóng cửa sổ

& Комбинация клавиш

75. Nếu bạn có một trong các kiểu máy này, thì bàn phím ảo sẽ tự động mở khi bạn lật màn hình qua bản lề.

Если ваш Chromebook поддерживает такой режим, экранная клавиатура появится автоматически, как только вы перевернете экран устройства.

76. Phím tắt bị gỡ bỏ

Акселераторы удалены

77. Phím tắt đã thay đổi

Акселераторы изменены

78. Khi các em ngồi xuống lại, hãy đặt các ngón tay của các em lên trên bàn phím, cố giữ đường cong tự nhiên đó.

Садясь за инструмент, поставьте пальцы на клавиатуру, сохраняя их естественную округленность.

79. Tôi lấy danh thiếp đặt nó ở đây, và so những hình ngoằn nghèo trên danh thiếp với hình ngoằn nghèo trên bàn phím điện thoại.

Беру визитку, кладу вот здесь, я подбираю закорючки на карточке к закорючкам на телефоне.

80. Lưu ý: Tính năng màn hình cảm ứng hoạt động với bàn phím Tìm kiếm khi bạn sử dụng thiết bị ở chế độ cầm tay.

Примечание. Использовать клавиатуру на сенсорном экране можно только в портативном режиме консоли.