1. Không có tấm xương dưới ổ mắt.

Er bevindt zich geen uitholling onder de oogkas.

2. Ngày thứ 13, các tổn thương đóng vảy, mí mắt sưng phù, nhưng bạn biết nó không có ổ nhiễm trùng thứ phát.

Tegen dag 13 vormen de letsels korsten en zijn de oogleden gezwollen maar je weet dat dit kind geen andere secundaire infectie heeft.

3. Mạng-Ổ cắm RJ#Stencils

RJ# muurplugStencils

4. Hang ổ nằm ở chỗ nào?

Geplunderd.

5. Tôi đang sửa lại ổ cứng.

Ik werk nog aan de drives.

6. Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

Pak die hamer en sla het slot eraf.

7. Đó là một hang ổ tội phạm.

Een poel van verderf.

8. Chúng ta cần tìm được hang ổ.

We moeten hun schuilplaats vinden.

9. chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

aangemaaktSocket error code WouldBlock

10. Đây là hang ổ của tao mà.

Dit is mijn gebied.

11. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Jeeves kwam uit zijn hol.

12. Đây là hang ổ của tao mà

Dit is mijn gebied

13. Đây chính là hang ổ của con rồng.

Dit is het, het hol van de draak.

14. Hồ nước ở trong hang ổ của hắn.

De waterpoel is in zijn grot.

15. Hang ổ của gia đình tội phạm Gambino.

Hoofdkwartier van de Gambino-familie.

16. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

De harde schijf is de prioriteit.

17. Ta đang tới gần hang ổ của Medusa.

We naderen Medusa's hol.

18. Thế giới này nhiều khu ổ chuột mà.

Er zijn allerlei getto's in de wereld.

19. Hang ổ của nó trông như thế nào?

Hoe zag z'n hol eruit?

20. Anh sẽ đến hang ổ của bọn chúng

Ik ga naar dat nest.

21. Sau đó, hổ sẽ tha mồi về hang ổ.

De tijger trekt zijn prooi vervolgens naar een schuilplaats.

22. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Het station %# wordt niet ondersteund

23. Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.

In de nacht hadden vuurmieren een mierenhoop tussen onze voortuin en de stoep gebouwd.

24. là bạn phải tạo ra không gian trong các khu ổ chuột. Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

Het aanbrengen van infrastructuur in de sloppenwijk, waar je ook bent.

25. Ngon hơn mấy ổ bánh mỳ cũ dưới canteen trường.

Beter dan muf van de school winkel brood.

26. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Tien in het magazijn een in de kamer.

27. Mỗi ổ sẽ bị vết lõm hay không hoàn hảo.

Dan heeft elke cake een deuk, of onvolkomenheid.

28. Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

Je bent'n broeinest voor besmetting.

29. Chúng được đặt trong các khung và ổ bằng vàng.

Ze waren gevat in gouden zettingen.

30. Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.

Zijn broedgebied zal goed verborgen zijn.

31. " Không, thưa ngài. " Và ông shimmered hang ổ của mình.

" Nee, meneer. " En hij glinsterde weg naar zijn hol.

32. Bằng mọi giá, ông phải tìm cho được vài ổ bánh.

Hij moet hoe dan ook aan brood zien te komen.

33. Có 10 tỉ ổ cắm điện chỉ ở riêng Bắc Mỹ.

Er zijn 10 miljard stopcontacten alleen al in Noord-Amerika.

34. Anh có thể cướp hang ổ của em bất cứ lúc nào.

Jij mag mijn kerker altijd plunderen.

35. Nhận việc ở một nhà tù - hang ổ của các loại phạm.

Deze gevangenis was één groot misdadigershol.

36. Cả các ổ khóa cứng cáp và thật nhiều vũ khí.

En goede sloten en een heleboel wapens.

37. 8 Trẻ còn bú sẽ chơi trên ổ rắn hổ mang,

8 Een zuigeling zal spelen bij het hol van een cobra

38. Hi vọng ít nhất ông tìm ra 1 hang ổ của chúng?

Heb je het nest gevonden?

39. Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

De veilige elektrische grenzen van een apparaat zijn aangegeven in zijn stekker.

40. Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

Het aanbrengen van infrastructuur in de sloppenwijk, waar je ook bent.

41. Máy tính và ổ cứng ngoài của cô ta đều biến mất hết.

Haar computer en externe harde schijven zijn verdwenen.

42. Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.

Kibera is een van de grootste sloppenwijken van Afrika.

43. Nhiều người phải tạm cư trong các khu nhà ổ chuột, lụp xụp.

Velen moeten het doen met geïmproviseerde huisjes in krottenwijken en achterbuurten.

44. Trong hang ổ của nó có rải rác hơn 50 bộ xương người.

Beenderen van ruim 50 mannen liggen voor zijn hol.

45. ● Sau khi đẻ trứng và giấu, rùa biển cái rời bỏ ổ của nó.

● Nadat de vrouwtjesschildpad haar eieren gelegd en verborgen heeft, laat ze ze aan hun lot over.

46. Đề phòng nó kích hoạt một dòng dung nham hoặc... ổ rắn độc.

Voor het geval dat het een rivier van lava of... giftige slangen activeert.

47. Phi thuyền được cung cấp năng lượng bởi 1 thứ gọi là Ổ Ma.

Het schip wordt aangedreven door iets genaamd:'Phantom motor'.

48. Người đàn ông với bộ râu thay thế của mình súng lục ổ quay.

Het man met de baard verving zijn revolver.

49. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Je herkent haar, ze heeft een boerenbrood onder haar arm.

50. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi # trong # ta phải chết

De schijf in m' n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven

51. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

Voorbeelden: vuurwapensloten, trekkervergrendeling, veiligheidspinnen, patroonkamerblokkering

52. “Thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi”

„Oogzalf om op uw ogen te strijken”

53. Chúng ta phải tổng tiến công vào hang ổ của lũ kỵ sĩ rồng!

We moeten het nest van de drakenvliegers aanvallen.

54. Sống giữa các xúc tu độc cũng tương tự như làm nhà trong ổ rắn.

Leven tussen giftige tentakels lijkt net zo gevaarlijk als gaan wonen in een slangennest.

55. bọn chúng sẽ biết... phe ta đã cài gián điệp vào hang ổ của chúng.

Als we dat doen, weten ze dat we'n spion hebben.

56. Khác với loài cò, đà điểu không ấp trứng trong ổ trên cành cây.

Hoewel de struisvogel met zijn vleugels klapt, kan hij niet vliegen.

57. Tôi đã sống trong ổ hiếp dâm của thế giới 12 năm vừa rồi.

Ik verbleef de laatste 12 jaar in de verkrachtingsmijnen van de wereld.

58. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

’MIJN OGEN ZIJN AAN HUN EIND GEKOMEN IN TRANEN’

59. Thật ra, vào cuối hội nghị, họ tặng Bệnh xá Hoàng gia của Leicester 150 ổ bánh mì, mỗi ổ nặng 1,8 kí lô—một sự đóng góp đáng kể trong lúc khan hiếm lương thực.

Na afloop van het congres werden zelfs 150 broden van 1800 gram geschonken aan het koninklijke ziekenhuis van Leicester — een aanzienlijke bijdrage in die tijd van voedseltekorten.

60. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

De schijf in m'n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven.

61. Tức là 1 tỉ người trên thế giới đang sống trong các khu ổ chuột.

Dat zijn 1 miljard mensen in de hele wereld.

62. Mẹo: Sao lưu tệp myplaces.kml của bạn lên thiết bị di động, như ổ USB.

Tip: Maak een back-up van het myplaces.kml-bestand op een verwisselbaar apparaat, zoals een USB-station.

63. Và hắn đã để lại dấu vân tay ngón cái khi nhồi đạn vào ổ.

En dat is de afdruk die op het magazijn zat.

64. Người ta thường sử dụng ổ khóa để giữ của cải quý giá được an toàn.

Mensen gebruiken vaak sloten om waardevolle bezitten veilig te stellen.

65. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

Nadat de buikholte geleegd was, werd die grondig uitgespoeld.

66. Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.

Het eerste dat we deden, was door de sloppenwijken wandelen.

67. Có thêm màu sắc, đèn đường, vỉa hè mới không có ổ gà, cây cối.

Er zijn kleuren, straatverlichting, nieuwe bestrating zonder kuilen, bomen.

68. Nếu chúng ta có thể tìm ra hang ổ của chúng và tiêu diệt nó.

Als we het nest vinden en het vernietigen zullen de draken weggaan.

69. Nhưng em mới chính là người phải ở trong hang ổ của con sư tử đó.

Ik ben degene die moet te gaan in het hol van de leeuw.

70. Anh ấy sẽ trao đổi cái ổ cứng lấy từ nhà Ben để lấy số kim cương.

Hij wilde de harddisk van Ben ruilen tegen de diamanten.

71. Dù sao, mắt dê nhìn như mắt trẻ con ấy.

Hoe dan ook, de ogen van een geit zijn kinderogen.

72. Bác chưa cài bất cứ chương trình nào từ khi cháu dọn dẹp ổ cứng chứ?

En u hebt geen nieuwe software geplaatst nadat ik uw schijf heb geüpgrade?

73. Các quan chức Ai Cập tuyên bố ổ dịch đã được kiểm soát, nhưng ngược lại.

Egypte beweerde dat de uitbraak onder controle was, maar dat was niet zo.

74. Tao không bắn phá một ổ bánh mì không vì một cái chỗ không ra gì?

Ik betaal dat niet voor zo'n krot.

75. Như trong một hầm, một ổ cắm cổ đại, ở đâu, trăm năm này nhiều, xương

Net als in een kluis, een oude vergaarbak, Waar, voor dit vele honderden jaren, de botten

76. Và trong nước lèo có đầy những mắt là mắt

En in bouillon zitten ogen.

77. Tài nguyên xã hội ở các khu ổ chuột được đô thị hóa và dày đặc.

Het sociale kapitaal in de sloppenwijken is het meest stedelijke en dichtste.

78. Nếu nhìn chằm chằm vào ổ khóa, tôi sẽ làm nó bốc cháy và chảy ra.

Als ik goed naar dat slot blijf staren, breken er vlammen uit en dan zal het smelten.

79. Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

Dan heb je het gehoor en de reukzin, die zoveel als een harde schijf omzetten;

80. Tôi mù một mắt, và mắt còn lại không tốt lắm.

Ik ben blind aan één oog en niet zo goed aan het andere.