1. Các cô nghĩ có thể ưỡn ẹo vào đây, đọc trong sổ ghi và chỉ thế thôi, trở thành triệu phú?

Alsof je door hier binnen te walsen en iets op te lezen, miljonair wordt.

2. Cô bay tới đây, ưỡn ngực lên và giả vờ chơi trò tổng thống.

Je komt hier zelfverzekerd doen en speelt voor president.

3. cậu có từng tưởng tượng ra việc đặt chân vào đây, ưỡn ngực và bạnh quai hàm, hau háu đón nhận một câu trả lời?

Had je je voorgesteld hier binnen te komen en antwoorden te eisen?

4. Hãy đứng thẳng, ngực ưỡn ra, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi, và từ từ thở ra trong khi đếm chậm và đều càng nhiều số càng tốt trong một nhịp thở.

Ga rechtop staan met je schouders naar achteren, adem zo dat je het onderste deel van je longen vult, en adem geleidelijk uit terwijl je langzaam en gelijkmatig telt zo ver als je op een enkele ademtocht kunt komen.

5. Chỉ những đứa õng ẹo không có bi mới làm vậy.

Alleen mooie kleine sukkels zonder ballen vechten op die manier.

6. Họ không dám bước dài nhưng bước đi “õng-ẹo”, tạo ra dáng đi thướt tha của phụ nữ.

De vrouwen nemen kleine, „trippelende pasjes”, leren zich een als elegant en vrouwelijk geldende manier van lopen aan.

7. Bỏ trốn à?

Ben je ontsnapt?

8. Di dân à?

Migratie?

9. Mùi nhang à?

De wierook?

10. Súng lục à?

Revolver?

11. Cong rồi à.

Jullie zijn klaar.

12. Dũng: Thế à?

Erik: Echt?

13. Cải trang à.

Vermommen?

14. Cải trang à?

Is ze vermomd?

15. Hẹn hò à?

Een date?

16. À.. à, Fritz nói, nếu anh bắn ảnh, ảnh cũng cam lòng.

Fritz zegt, dat het goed is, als we hem neerschieten.

17. Ếch xanh à?

Blauwe kikker?

18. Đạn bạc à?

Zilveren kogels?

19. Bóng chày à?

Baseball?

20. Thư giãn, à.

Rustig, ja.

21. Hoà hợp à?

Een eenheid eh?

22. Điếc à, McFly?

Ben je doof, McFly?

23. Chiêu đãi à?

Receptie?

24. Chiếu tướng à?

Dat is schaakmat.

25. Quyên góp à.

Donaties.

26. " Liên lụy " à?

'In de problemen'?

27. Tai To à?

Groot Oor?

28. Thắt gút à.

Een knoop.

29. Ghép tạng à?

Een transplantatie?

30. Bánh kẹp à?

Marmelade?

31. Hoa Lan à?

Orchideeën?

32. , Bào Ngư à

Abalone?

33. Vinh quang à?

Glorieus?

34. Phác Hoạ à!

de Reufs.

35. Hình nộm à?

Een kostuum?

36. Châm chích à?

Steken?

37. Ông điếc à?

Bent u doof?

38. Táo bón à?

Constipatie?

39. Lồi lõm à.

Ik haat doorzettingsvermogen.

40. Hiệu đính à?

Gecorrigeerd?

41. Dấu huyền (à)

Accent grave (à)

42. Cô điên à?

Ben jij niet goed wijs, meisje?

43. À úng rÓi!

Dat heb je goed.

44. Thêm bài tập à?

Nog meer huiswerk?

45. Xem chim bay à?

Een vogel.

46. Lại co giật à?

Heb je een aanval?

47. Đừng lo, cưng à.

Maak je maar geen zorgen, schatje.

48. " Người hút bụi " à?

Die van die veerboten?

49. Giường 2 tầng à!

Stapel bedden.

50. Gần hay xa à?

Dichtbij of ver weg?

51. Phụ bóc hành à?

De kok helpen met ajuinen pellen?

52. – Vài chai bia à?

Wat biertjes?

53. Chơi đá banh à?

Ik speel met mijn voetbal?

54. Một cơ may à?

Gelukt?

55. Câu hỏi mẹo à?

Is dat een strikvraag?

56. Cả cổ tay à?

Bedekte polsen?

57. Cá sấu mẹ à?

Een moeder?

58. Đang ngụy trang à?

Actieve camouflage?

59. Cháu bị lạc à?

Ben je verdwaald?

60. Đám cưới " chạy " à?

Moetje?

61. À, qua ống cống.

Via een riool.

62. À, bộ cánh cứng.

Kevers.

63. Keo xịt tóc à?

Haarlak?

64. Ông giảm cân à?

Ben je afgevallen?

65. Đua đà điểu à?

Struisvogelracen

66. Được hỏi cưới à?

Op verenigd worden?

67. Diệp sư phụ à.

Meester Ip?

68. Tổng Tư lệnh à.

De opperbevelhebber?

69. Cô đánh bạc à?

Ben jij een gokker?

70. Cướp nhà băng à?

Overvallen de bank?

71. Tôi chạm gôn à?

Tik ik aan?

72. Ồ, giới nghiêm à?

Ik heb nog nooit.

73. Cà phê sữa à?

Koffie met melk?

74. Cởi trần cơ à?

In levende lijve.

75. Cô bi. thương à?

Ben je gewond?

76. Cướp đời mình à.

Dat is mijn tekst.

77. Một vết sùi à?

Ik denk dat het vegitatie is?

78. Mày có bầu rồi à?

Ben je zwanger?

79. Có gì bất thường à?

Zijn deze zo ongewoon?

80. Một cái chặn giấy à.

Problemen.