1. Giám đốc ở đó là ông Étienne nói: “Tôi rất biết ơn Nhân Chứng Giê-hô-va.

„Ik ben Jehovah’s Getuigen erg dankbaar”, zegt Étienne, de directeur van het weeshuis.

2. Vì vị giám đốc biết rằng anh Nhân Chứng này là một nhân viên trung thực và vô tội.

Omdat de directeur wist dat deze man een eerlijke werker was die geen schuld trof.

3. Ngay ngày hôm sau, anh Nhân-chứng đến gặp ông giám đốc nhân viên để đề nghị một khóa học.

De volgende dag reeds benaderde de Getuige de directeur personeelszaken met een voorgestelde studiecursus.

4. Theo lời giám đốc bệnh viện này, bé Eniola được phát hiện mắc chứng vàng da sau khi sinh ra.

Volgens de medisch directeur van het ziekenhuis kwam men er al snel na de geboorte van Eniola achter dat ze geelzucht had.

5. Trong khi đến thăm các văn phòng làm việc, một Nhân Chứng ở Hawaii gặp ông giám đốc công ty vận tải.

Bij het bezoeken van zakenmensen op de kantoren waar ze werken, ontmoette een Getuige in Hawaii een directeur van een transportonderneming.

6. Giám đốc bến cảng là Thuyền Trưởng Collins, một Nhân Chứng Giê-hô-va, cho còi hụ khi chúng tôi rời bến cảng.

De havenmeester, kapitein Collins, was een van Jehovah’s Getuigen en toen we de kade verlieten, liet hij een sirene loeien.

7. Người Cơ đốc giáo hả, ai là người Cơ đốc giáo?

Deze christenen, wie zijn deze christenen?

8. Vì sự vắng mặt trước Ủy ban Chứng khoán, một lệnh bắt đã được đưa ra với Giám đốc điều hành Tập đoàn Wennerström

Door het niet verschijnen bij het comité van de fiscus... is er een arrestatiebevel uitgegeven voor de directeur van de Wennerström groep.

9. Dinh Tổng đốc

Paleis van de stadhouder

10. Giám đốc, làm ơn.

Directeur, alstublieft.

11. Một giám đốc khách sạn khác nói Nhân-chứng Giê-hô-va dường như sung sướng hơn và có tổ chức nhiều hơn các nhóm khác.

Een andere hotelmanager zei dat de Getuigen een gelukkiger en veel georganiseerder indruk maken dan andere groepen.

12. Giám đốc nhà tù.

Hoe is het?

13. Ý của Đốc chủ là...

Welke val, Uwe Hoogheid?

14. Giám đốc điều hành IMF.

Een schijnheilig IMF baasje.

15. Nói hay lắm, giám đốc.

Mooie toespraak, directeur.

16. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Sorry, directeur Cooper?

17. 3 Dinh quan tổng đốc

3 Paleis van de gouverneur

18. May không phải giám đốc.

May is niet de directeur.

19. Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

Marketing Director van HawkSEM

20. Tôi có kinh thánh Cơ-đốc.

Ik had Christelijke bijbels.

21. Tôi có kinh thánh Cơ- đốc.

Ik had Christelijke bijbels.

22. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager weer?

23. Đây là Đô đốc khuyển Halsey.

Dit is Admiraal Halsey.

24. Nó bị xóa bỏ và niêm phong bởi thẩm phán Esposito sau khi trình bày 1 lá thư và chứng thực từ 1 giám đốc nhà thanh niên địa phương.

Het was kwijtgescholden en verzegeld door rechter Esposito... na een aanbevelingsbrief van de leider van een jeugdhonk.

25. Hay họ là Cơ đốc giáo?

Of waren het christenen?

26. " Đô đốc Yamamoto, Tổng tư lệnh, Liên hạm đội gởi Đô đốc Nagumo, Hạm đội 3 leo núi Niitaka. "

'Van admiraal Yamamoto, bevelhebber van de vloot. Aan vice-admiraal Nagumo van de derde vloot: Beklim Niitaka.'

27. Giám đốc, cản ông nội đó lại!

Agent, hou die mannen tegen.

28. Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

Deze christenen zijn gek.

29. Có bằng chứng về một lần kê khai dân số như thế do quan tổng đốc La Mã cai quản Ai Cập ban sắc lệnh vào năm 104 công nguyên (CN).

Van één zo’n inschrijving getuigt een edict van de Romeinse stadhouder van Egypte uit het jaar 104 G.T.

30. Phó giám đốc điều hành dự án.

Senior Vice President van Operaties.

31. Chính Đô đốc ra lệnh giải tán.

De admiraal zelf heeft het convooi uit elkaar gedreven.

32. Giám đốc, chúng ta phải rút thôi.

Director, we moeten evacueren.

33. Tìm kiếm kinh doanh, thưa thống đốc?

Op zoek naar actie, baas?

34. Tôi đang nói về Cơ đốc giáo.

Ik heb het ook over het christendom.

35. Gã giám đốc nhà tù là tên khốn.

De directeur is een hufter.

36. Kruger Spence, trợ lý giám đốc điều hành.

Kruger Spence, assistent-hoofd Operations.

37. Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

Voorman, motorfietsenthousiast.

38. Rồi cô hủy cuộc gặp với giám đốc.

En toen annuleerde je de afspraak met de directeur.

39. giám đốc cục phản tình báo của CIA.

Ik ben Isabel George, hoofd van de afdeling contra-spionage, CIA.

40. Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

De directeur was onder de indruk.

41. Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

Heer, director Krennic is gearriveerd.

42. Phó giám đốc bán hàng. Vùng Trung Bắc.

Vicepresident verkoop. Midwest gebied.

43. Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

Dit is waarnemend directeur Alex Danvers.

44. Jose Roca, tôi là giám đốc nhà tù.

Jose Roca, ik ben de directeur hier.

45. Đó là giáo lý của đạo Cơ đốc.

Dat leren de Zevendedagsadventisten.

46. Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

En dan zeggen ze dat christenrock kut is.

47. Khi trả lời quan tổng đốc La Mã Bôn-xơ Phi-lát, Chúa Giê-su nói: “Vì sao ta đã giáng-thế: Ấy là để làm chứng cho lẽ thật”.—Giăng 18:37.

Tegen de Romeinse stadhouder Pontius Pilatus zei Jezus: „Hiertoe ben ik in de wereld gekomen, om getuigenis af te leggen van de waarheid” (Johannes 18:37).

48. Cha cô là Scott Kingsley Swift, làm nghề môi giới chứng khoán và mẹ cô là Andrea Gardner (Finlay) Swift, làm nội trợ, từng là giám đốc tài chính cho quỹ hỗ trợ.

Haar vader, Scott Kingsley Swift, werkte als bankadviseur en haar moeder, Andrea Gardner (Kingsley) Swift, was werkzaam bij een beleggingsfonds.

49. Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

Ik wil controle over de raketten.

50. Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

Volgens je kleine meid ben je fondsmanager?

51. Các giám đốc ACLU từ chối đề nghị đó.

De leiders van Akragas echter verwierpen dit voorstel.

52. Leary và tôi sẽ lo nhà tay giám đốc.

Red en ik nemen de directeur voor onze rekening.

53. Lake, tôi là giám đốc của cơ quan này.

Lake, ik ben de directeur van het agentschap.

54. Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

Dit is de directeur van Gamma International.

55. " Những nguyên tắc, giá trị của Cơ Đốc giáo.

" Christelijke principes, christelijke waarden.

56. Lẽ ra tôi nên làm gíam đốc ngân hàng.

Ik had bankier moeten worden.

57. Ý kiến của giám đốc nhà tù là gì?

En wat is de mening van de gevangenisdirecteur?

58. Giám đốc muốn anh ta hành động cầm chân.

De directeur wil hem op heterdaad betrappen.

59. Chính Thống đốc Tarkin đã đề xuất thử nghiệm.

Het was gouverneur Tarkin die de test voorstelde.

60. Tôi quản lý bảo vệ cho các giám đốc.

Ik doe de bewaking voor al hun topmensen.

61. Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

Hij is directeur van een galvaniseringsbedrijf.

62. Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

Dus de manager bloedde dood.

63. Anh là giám đốc tuyển mộ cầu thủ mới.

Jij bent de nieuwe hoofdscout.

64. Với bạn, nó như là người Cơ đốc giáo.

Voor jou is dit hoe alle christenen zijn.

65. Đô đốc, du kích chúng chiếm đường ray rồi.

Admiraal, de spoorweg is al door de partizanen bezet.

66. Từ năm 1961 tới 1984, ông làm giám đốc Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), sau đó tiếp tục làm giám đốc danh dự (director emeritus).

Tussen 1961 en 1984 was Panofsky directeur van de Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) voor onderzoek naar elementaire deeltjes, waarna hij directeur emeritus werd.

67. Những người Cơ đốc giáo này, họ điên rồi.

Ik bedoel, deze christenen, die zijn gek.

68. dưới sự giám sát của giám đốc Jennifer Gibgot.

't Is'n unieke tentoonstelling.

69. Ngài Thống đốc có vẻ hơi mất phương hướng.

De gouverneur klinkt aangedaan.

70. 27 Quân lính của quan tổng đốc đem Chúa Giê-su vào dinh tổng đốc, rồi triệu tập cả đội quân lại xung quanh ngài.

27 De soldaten brachten Jezus naar het verblijf van de gouverneur en verzamelden de hele legerafdeling om hem heen.

71. Tôi muốn anh làm giám đốc điều hành cho tôi.

Ik wil je als manager.

72. Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

Bel Medford op een veilige lijn.

73. Và cả các giám đốc hãng phim nữa, họ nói:

De studiobonzen zullen zeggen,

74. Tôi có thể nói chuyện với giám đốc nhà tù.

Ik ga wel naar de directeur.

75. Phó giám đốc khối cho vay khách hàng cá nhân

Vice voorzitter ' Breal Feathering Saviors '

76. Userhet là một đốc công của vị thần gió Amun.

Later blijkt hij slechts een onderofficier te zijn van de Omnipotent God.

77. Tôi mới là người được đề cử làm Giám đốc.

Ik ben degene die het krijgen voorgedragen als directeur.

78. Quản đốc nhà máy đã không báo cáo việc này.

De voorman van de fabriek had het niet gemeld.

79. Các tổng đốc thường xuyên liên lạc với hoàng đế.

Stadhouders voerden een geregelde correspondentie met de keizer.

80. Và sự hiện diện của Cơ Đốc trên ngai vàng

Toch geloof ik dat zowel zij als het Duitse volk alleen maar baat hebben bij een stevige en christelijke aanwezigheid op de troon.