1. Cô biết đấy, cô không nên để bụng làm gì

En vat het niet persoonlijk op.

2. Thật ra tôi cũng không để bụng đâu, cho nên...

Dat was nou ook weer niet de bedoeling, dus...

3. Anh suýt nữa thì để bụng chuyện em bảo anh đơn giản.

Ik nam het bijna persoonlijk op toen je zei dat ik simpel was.

4. Vậy nên, tôi để bạn bè biết tôi có để tâm, nhưng không hề để bụng.

Dus liet ik mijn vriend weten dat ik om hem gaf en dat ik het me niet persoonlijk aantrok.

5. Đại tá, chúng tôi đã giết bạn ông, nhưng hình như ông không để bụng thù chúng tôi.

U lijkt het ons niet kwalijk te nemen.