1. Thật ra tôi cũng không để bụng đâu, cho nên...

Daran dachte ich wohl nicht, also...

2. Khi tha tội như thế, chúng ta bỏ lòng oán giận thay vì để bụng.

Vergeben wir in dieser Weise, verscheuchen wir den Groll, statt ihn zu nähren.

3. Michonne đừng để bụng nhưng việc cô ấy đang làm đúng là đau kinh khủng.

Nichts gegen Michonne, aber was auch immer sie tut, tut höllisch weh.

4. Đại tá, chúng tôi đã giết bạn ông, nhưng hình như ông không để bụng thù chúng tôi.

Wir haben Ihren Freund getötet, aber das halten Sie uns nicht vor.

5. Rồi ổng yêu cầu tôi gặp ổng sau bữa ăn trưa để chứng tỏ là tôi không để bụng.

Er fragte, ob wir uns treffen, damit er weiß, dass ich ihm vergeben habe.

6. Lúc nãy anh đã nói bóng gió và tôi không để bụng, nhưng tôi không muốn nghe thêm nữa.

Deine Witze von vorhin ließ ich durchgehen, aber mehr nehme ich nicht hin.

7. Đừng để bụng, đừng để cho mình dễ bị xúc phạm, hãy tha thứ và quên đi nhanh chóng, và đừng bao giờ nghĩ rằng các anh chị em được miễn khỏi giáo lệnh này.

Hegen Sie keinen Groll, seien Sie nicht gleich beleidigt, vergeben und vergessen Sie schnell und kommen Sie nicht auf den Gedanken, dass dieses Gebot für Sie keine Geltung habe.