1. Cắt dây kẽm, vô đây, tấn công đồn binh ở đây, đây và đây.

We knippen het hek open en gaan daarheen met gasmaskers en gas.

2. Đây, đây, chất xúc tác.

Hier, hier, kathalysator.

3. Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.

(Gelach) Behalve dit groteske ding is dit mijn wetenschappelijk plaatje en dit is wiskunde, dit wetenschap en dit erfelijkheidsleer.

4. " Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ. "

" Hier zijn ze, de giraffen. "

5. đây, đây là tổng tất cả hàng?

Dit, dit is de som van uw aanbod?

6. Cắn nó đi, đây nè, đây nè!

Bijt dit, hier, hier!

7. Đây là tam giác, đây là chiều cao, và đây là cạnh đáy của nó.

Dat is de driehoek, dit is de hoogte en dit is de basis

8. Đây là quỹ đạo Diêm Vương ngay đây

Dit is de baan van Pluto rechts over hier.

9. Nghe đây, phi trường chỉ cách đây nửa dặm.

Het vliegveld is niet ver meer.

10. Đây không phải trò chơi, đây là cơ may.

Het is geen spel, het is een gok.

11. Kính chống đạn lắp ở đây... đây... và kia.

Kogelvrij glas komt hier, hier en daar.

12. Đây có một chén canh gà cho ông đây.

Hier is een kom bouillon voor u.

13. Đây không phải tra khảo, đây là tra tấn.

Dit is geen verhoor, het is marteling.

14. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(Gelach) "Hier zijn ze, de giraffen."

15. Pete, trước đây ta đã đến đây hai lần rồi.

Pete, wij zijn hier al twee keer geweest, makker.

16. Đây là một câu chuyện hay để tán dóc đây.

Leuk om dat rond te vertellen.

17. Trước đây cũng có viên cảnh sát sống ở đây.

Hier woonde eerst een politieagent.

18. Cha làm việc ở đây, cha thuyết giảng ở đây.

Je werkt hier, je predikt hier.

19. Và cuộc đua sẽ bắt đầu từ đây đến đây.

De wedstrijd gaat van hier naar hier.

20. Lại đây.

Kom bij me.

21. Đây là " Ia " và Fira, còn đây là tâm núi lửa.

Daar ligt Oia, en Fira en daar is de krater.

22. Đây là -- Tôi không hề đụng vào nó, đây là bản gốc.

Dit is -- Ik heb het niet veranderd, dit is origineel.

23. " Hãy nghe đây, đây là sự cuồng nộ của rất nhiều người... "

" Luister, het is de donder van veel mensen... "

24. Chút xíu nữa đây, người của ông Thiếu tá sẽ tới đây.

Zo meteen zullen de mannen van de Majoor hier zijn.

25. Đây không phải là những tấm ảnh, đây là những câu chuyện.

Dit zijn geen foto's maar verhalen.

26. Đây chính là một vòng tròn, và đây là một hình vuông.

Dit is een ring en dit is een vierkant.

27. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

Deze jongen is een heel leuke vogel, het is de jacobijnkoekoek.

28. Và đó là Đặng Tiểu Bình xuất hiện ngay ở đây đây,

Het was Deng Xiaoping die te voorschijn kwam.

29. Đây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.

Dit is geen plaatselijke bevolking, dit zijn rebellen.

30. Đây, hàng hai.

Daar, op de tweede rij.

31. Đây, cầm lấy.

Pak aan.

32. Bước tới đây!

Kom hierheen.

33. Cút khỏi đây.

Sodemieter op.

34. Cảnh sát đây!

Politie.

35. Cá tươi đây!

Verse vis.

36. Chìa khoá đây.

Uw sleutel.

37. Trần Chân đây!

Chen is hier!

38. Cúp Lại Đây!

Accio Gruzielement.

39. Kim, bố đây.

Kim, met pap.

40. Long cung đây.

Dragon Palace.

41. Gạt tàn đây.

Hier heb ik een asbak.

42. Chanh tươi đây

Verse limonade.

43. Đường băng đây.

Dit is de landingsbaan.

44. Hạm trưởng đây.

Dit is jullie commandant.

45. Cút khỏi đây

Maak dat je wegkomt.

46. Tôi đi đây.

Ik ben weg.

47. Bánh gạo đây.

Rijstkoeken.

48. Khoai luộc đây!

Geroosterde aardappels.

49. Con, Sen đây!

Ik ben het, Sen

50. Đây từng là -- đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

Dit was - dit is ten zuiden van de Antarctische poolcirkel.

51. Tôi đến đây để đảm bảo các anh rời khỏi đây an toàn.

Ik moet ervoor zorgen dat jullie hier heelhuids wegraken.

52. Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

En dit is een test op een aantal lippenbalsems.

53. thế đây là thằng củ cải nào và tôi tới đây làm gì?

Wie is dit verdomme, en wat doe ik hier?

54. Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

Dit was - dit is ten zuiden van de Antarctische poolcirkel.

55. Trung úy, chỉ huy, tôi cần 1 sniper ở đây, và ở đây.

Ik heb op deze plaatsen scherpschutters nodig.

56. Một hệ thống chính sách ở đây, một hệ thống khác ở đây.

Je hebt hier een beleid, en je hebt daar een ander beleid.

57. Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

Dit is het omhulsel, en dit is de gondel, de lading.

58. Đây có phải Công ty Ludlow không?- Đây là tài sản cá nhân

Hoi, is dit ' t feestje van Ludlow?

59. Đây là căn nhà của con do đó nó xuống đây với con.

Dit is jouw huis, dus het komt op jou neer.

60. Đây là công trình trùng tu di tích Babylon, và đây là Tenochtilan.

Dit is een reconstructie van het oude Babylon, en dit is Tenochtitlan.

61. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

Dit zijn velcrostrips. Dit is mijn tekenbord en dit is mijn tekenpen. Het is een filmdoosje.

62. Bởi vì đây là nhà lãnh đạo và đây là những ai dẫn đầu.

Want er zijn leiders, en zij die leiden.

63. Đây là những chi tiết, đây là những mảnh nhỏ của kiệt tác đó.

Je ziet ongeveer zes verschillende kleuren.

64. Đây không phải là số liệu tranh cử, đây là% số người quá cân.

Dit zijn geen verkiezingsuitslagen, maar het percentage van mensen met obesitas.

65. Giờ đây, họ ở cách đây 13 dặm, trên con đường ở Santa Anna.

Terwijl ze zo'n 20 kilometer verderop in Santa Ana zitten.

66. Bước chậm lại đây!

Langzaam naar mij lopen.

67. Gần đây thì không.

Niet meer.

68. Siêu khuyển đây rồi!

De Super Buddies zijn hier!

69. Xéo khỏi đây ngay!

Maak dat je wegkomt.

70. Đây là quân lênh!

Het moet!

71. Đưa hộp cơm đây!

Geef hier die rijst!

72. Đây, Gắp lấy nó

Hier, pak vast

73. Tôi dập máy đây.

Ik wil ophangen.

74. Tôi cúp máy đây.

En ik ga eerst ophangen.

75. Câm mồm, lại đây.

Kop dicht.

76. Hãy cúi xuống đây.

Alstublieft, hier beneden.

77. Nanh vuốt tôi đây

Klauw en schop.

78. Chường mặt ra đây!

Laat me je gezicht zien!

79. Chào mừng đến đây.

Welkom.

80. Ai cởi truồng đây?

Wie is dat kleine naakte jochie?