1. Bạn thấy nước nóng chảy ra ở đây, đây và đây.

Man sieht heißes Wasser hier, hier, hier und hier austreten.

2. Thêm 10 ở đây, đây và đây, dọc theo dãy núi Redridge.

Weitere zehn hier, hier und hier, entlang des Rotkammgebirges.

3. Là huynh đây, sư huynh đây!

Ich bin es, dein Kumpel!

4. Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.

Das ist Mathematik, und das ist Wissenschaft, das ist Genetik.

5. Lên đây các thiên tài, lên đây.

Meine Genies.

6. " Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ. "

" Da sind sie, die Giraffen. "

7. đây, đây là tổng tất cả hàng?

Das hier... das ist alles, was Ihr anzubieten habt?

8. Cắn nó đi, đây nè, đây nè!

Beiß ab, los, los!

9. Và bệnh nhân của tôi bảo tôi, Hãy xem đây, xem đây, xem đây.

Und mein Patient sagte zu mir: "Schau, es ist so.

10. Đây sẽ là cách đánh trống lãng đây.

Es wird mich ablenken.

11. Đây là tam giác, đây là chiều cao, và đây là cạnh đáy của nó.

Das ist das Dreieck, das ist seine Höhe, das ist seine Grundfläche. Also,

12. Đây là quỹ đạo Diêm Vương ngay đây

Das hier ist Plutos Umlaufbahn.

13. Đây là những giọt máu cuối cùng ở đây.

Dies ist das letzte Blut, dass es hier gibt.

14. Rất có thể đây là tên phân phối đây.

Das ist wahrscheinlich der Lieferant.

15. Nghe đây, phi trường chỉ cách đây nửa dặm.

Der Flughafen ist weniger als einen Kilometer entfernt.

16. Đây là lý do mày ở đây, phải không?

Dafür bist du hier, oder?

17. Đây không phải trò chơi, đây là cơ may.

Das ist kein Spiel, das ist Zufall.

18. Đây không phải tra khảo, đây là tra tấn.

Das ist kein Verhör, das ist Folter.

19. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(Gelächter) "Da sind sie, die Giraffen."

20. Đây là một câu chuyện hay để tán dóc đây.

Nett, mit so was hausieren zu gehen.

21. Định kéo bọn xác sống quanh đây đến đây hả?

Versuchst du jeden Walker meilenweit anzulocken?

22. Nghe đây, đây không phải là ngưỡng cửa chính thức.

Es ist keine offizielle Schwelle.

23. Và cuộc đua sẽ bắt đầu từ đây đến đây.

Und die Renndistanz erstreckt sich von hier bis da.

24. Trước đây, đây là quang cảnh của căn nhà tôi.

Bis vor Kurzem sah mein Ausblick so aus.

25. Lại đây.

Komm her.

26. Kế nó, giây thứ 30, bạn thấy nó tăng lên ở đây, tới đây, đây là ST chênh lên.

30 Sekunden später zeigt sich dieser Anstieg, dann dieser, das ist die ST-Erhöhung.

27. Ngay đây.

Genau hier.

28. đây rồi.

Hier her.

29. Đây rồi.

Da sind wir.

30. Đỉa đây!

Blutegel!

31. Đây sẽ là một phiên tòa xét xử tốt đẹp đây.

Es wird ein guter Prozess werden.

32. Tôi phải làm gì ở đây suốt mấy ngày đây trời?

Und was mache ich in der Zeit?

33. Đây là Prozac, đây là Zoloft, đây là viên sữa ong chúa, đây là thuốc giãn cơ, đó là tất cả những thuốc mà bệnh nhân đang dùng.

Dies hier war Fluoxetin, das war Sertralin, das hier war ein schwarzer Kaubonbon und das ein Entspannungsmittel, und das waren alles Arzneimittel, die der Ungeduldige zu sich nahm.

34. Đây là - đây là một kẻ săn tìm rất nhiệt huyết.

Das ist ein sehr lebhafter Forager.

35. Các người phải đào một cái mương từ đây tới đây.

Ihr müsst einen Graben von da nach dort graben.

36. Và khi lao động, nó phải duỗi từ đây sang đây.

Und während der Wehen muss er sich von hier nach hier ausdehnen.

37. Đây là -- Tôi không hề đụng vào nó, đây là bản gốc.

Dies hier ist - Ich habe nichts daran verändert, dies ist das Original.

38. " Hãy nghe đây, đây là sự cuồng nộ của rất nhiều người... "

" Hört, es ist der Donner von vielen Menschen... "

39. Đây, tôi đoán đây là cô gái trẻ nắm quyền quyết định.

Das ist wohl die junge Dame, die alles entscheidet.

40. Đây không phải là những tấm ảnh, đây là những câu chuyện.

Das sind keine Fotos, das sind Geschichten.

41. Đây chính là một vòng tròn, và đây là một hình vuông.

Das ist ein Kreis, und das ist ein Quadrat.

42. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

Dieser Kerl ist ein sehr netter Vogel. Es ist der Jakobinerkuckuck.

43. Và đó là Đặng Tiểu Bình xuất hiện ngay ở đây đây,

Es war Deng Xiaoping der hier reinschaut.

44. Đây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.

Das ist nicht die örtliche Bevölkerung, es sind Rebellen.

45. Tôi muốn cô lấy hồ sơ ở đây rồi mang sang đây.

Ich möchte, dass Sie die Akten nehmen und auf diese Seite bringen.

46. Đây, hàng hai.

Gleich hier, zweite Reihe.

47. Đây, cầm lấy.

Hier, nimm das.

48. Bước tới đây!

Komm her.

49. Cút khỏi đây.

Raus mit dir!

50. Đến đây, 3PO!

Melde dich, 3PO!

51. Ở đây nóng.

Hier ist es auch heiß.

52. Tôi Ray đây.

Ich bin's, Ray.

53. Đây là Moi.

Er heißt Moi.

54. Mới đây mà.

Er war hier.

55. Cảnh sát đây!

Polizei!

56. Gạt tàn đây.

Ein Aschenbecher, hier.

57. Khăn giấy đây.

Hier hast du Taschentücher.

58. Trả tiền đây.

Bring mir einfach mein Geld.

59. Bóng bay đây!

Hier gibt es Ballons!

60. Cúp máy đây.

Ich rufe zurück.

61. Đường băng đây.

Das ist die Startbahn.

62. Luật chơi đây:

Die Regeln des Spiels:

63. Qua đây đi.

Komm her!

64. Chìa khoá đây.

Ihr Schlüssel.

65. Cúp Lại Đây!

Accio Horcrux.

66. Nó đây rồi.

Hier haben wir es.

67. Bánh rán đây!

Krapfen...

68. Đây là Ngà.

Das hier ist Tusk.

69. Đưa tay đây!

Gib mir deine Hand.

70. Long cung đây.

Dragon Palace.

71. Chuột chũi đây!

Los, Biber!

72. Sữa tươi đây!

Frische Milch!

73. Oh, sốc đây!

Überraschung.

74. Đây nà Sam.

Hier, Sam.

75. Làm ngay đây!

Geht klar.

76. Ngay tại đây.

Genau hier.

77. Khoai luộc đây!

Heiße Backkartoffeln!

78. 8 Giờ đây, đây là anhững người đã được cải đạo theo Chúa:

8 Nun sind es adiese, die sich zum Herrn bekehrten:

79. Đây từng là -- đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

Das war - das ist südlich des südlichen Polarkreis.

80. Đây là muktuk, mỡ cá voi, xếp đây để chia cho bộ lạc.

Das ist Maktaaq, oder Walspeck, aufgereiht, um an die Gemeinschaft verteilt zu werden.