1. Tấn công điểm này, điểm này, điểm này.

Val ze hier aan... en hier, en daar.

2. Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

En dan kruip ik omhoog totdat ik op 79 punten kom, wat net onder het gemiddelde is.

3. TRONG những đặc điểm trên, không có điểm nào xấu.

ER IS niks mis met de hierboven genoemde eigenschappen.

4. 21 Ai trong chúng ta cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

21 Iedereen heeft sterke en zwakke punten.

5. Cho bất cứ điểm x nào, thì chỉ có một điểm y.

Voor elke x is er maar één y.

6. Điểm đóng băng

Vriezenveen.

7. Thuật toán thắng cuộc đã chấm điểm được như điểm của thầy cô giáo.

De winnende algoritmen kwamen tot dezelfde cijfers als de leraren.

8. Bất đồng quan điểm.

Een meningsverschil.

9. Một cứ điểm đen?

Een geheime plek?

10. Ai nhiều điểm thắng.

De man met de hoogste score wint.

11. Một kẻ chỉ điểm.

Een informant.

12. Bày Tỏ Quan Điểm

Standpunten uiteenzetten

13. Tại thời điểm này, chúng tôi coi nó là 1 đặc điểm có chủ ý.

Hoe kan ik die meiden beschermen?

14. Chỉ riêng điều đó đã là một điểm yếu căn bản của "quan điểm mới"".

Zoals ze zelf zegt “Een nieuwe visie".

15. Đang là giờ cao điểm.

Het is spitsuur.

16. Những nhược điểm tiềm ẩn

Verborgen zwakheden

17. Giờ ăn trưa cao điểm.

De zaak zit vol. Er komt een druk lunch- uur aan.

18. Căn cứ Slingshot Địa điểm:

DE KATAPULT LOCATIE:

19. Chiều dài của một điểm.

De lengte van'n punt...

20. Giờ cao điểm tàu hỏa.

Dit is Railroad Rush Hour.

21. MỘT CAO ĐIỂM GAY CẤN!

EEN DRAMATISCHE CLIMAX!

22. Cú ném phạt: 1 điểm.

Een strafcornerdoelpunt = 1 punt.

23. Thảo luận các điểm chính

Bespreek de hoofdpunten

24. Đó là điểm chính đấy.

Dat was de essentie.

25. Tất cả những điểm phụ phải làm sáng tỏ, chứng minh, hoặc mở rộng điểm chính.

Alle secundaire punten moeten het hoofdpunt ophelderen, bewijzen of versterken.

26. Động vật hoang dã với thế mạnh và nhược điểm riêng do đặc điểm của mỗi loài.

Ieder met zijn eigen kracht en zwakheden, vanwege zijn of haar soort.

27. Dưới mỗi điểm chính, liệt kê những điểm phụ mà bạn muốn dùng để khai triển nó.

Onder elk hoofdpunt kun je de ideeën opschrijven die je bij de ontwikkeling ervan wilt gebruiken.

28. Bây giờ, nếu tôi chạy phần mềm này, chiếc camera sẽ nhìn thấy điểm hồng ngoại, và tôi định vị những điểm ảnh camera với điểm ảnh máy chiếu.

Wat dat betekent is dat als ik de software run, de camera het infraroodlampje ziet, en dat ik de locatie van de camerapixels kan registreren op de projectorpixels.

29. Điểm nhìn hạn hẹp dẫn đến "điểm mù" đó vẫn tiếp tục cho đến những năm 1990.

Datzelfde vooroordeel, diezelfde blinde vlek duurde voort tot in de jaren 90.

30. G Suite có giá khởi điểm $6/người dùng/tháng và bao gồm các ưu điểm sau:

G Suite begint vanaf $ 6 per gebruiker per maand en bevat:

31. Các con cái của Thượng Đế có nhiều điểm tương đồng hơn là các điểm dị biệt.

De kinderen Gods hebben meer gemeen dan ze verschillen.

32. Đang trong giờ cao điểm

Het is bijna spitsuur

33. Bây giờ bạn có thể làm cho các điểm chính ấy thành những cao điểm của bài giảng.

Nu kun je naar deze punten toewerken en ze tot climaxen maken.

34. Chúng ta có rất nhiều điểm chung, nhưng còn nhiều hơn những điểm chúng ta -- không giống nhau.

Er is veel dat we gemeen hebben, maar er is een hele hoop dat we niet zijn -- niet met elkaar gemeen hebben.

35. Nền tảng của tình yêu là sự thấu hiểu cả ưu điểm lẫn nhược điểm của người kia.

Liefde is gebaseerd op kennis van iemands sterke en zwakke punten.

36. Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

Met piercing staal aan de borst vet Mercutio's; Wie, allemaal als warme, blijkt dodelijk punt tot punt,

37. Theo kinh nghiệm của tôi, người hùng biện đúng ở mọi điểm, và cũng ngu ở mọi điểm.

In mijn ervaring heeft'n welbespraakt man net zo vaak gelijk als'n idioot.

38. Bảng điểm sao rồi, Thợ chẻ?

En hoe zit het scorebord eruit, Cleaver?

39. Đây là điểm chung của họ.

En hier, gewoon om jullie het patroon te geven.

40. Duy trì quan điểm tích cực.

Blijf positief.

41. Chiều rộng (điểm trên một dòng

Breedte (tekens per faxregel

42. Địa điểm dự kiến tiếp cận...

Onderscheppingslokatie:

43. Họ thích có những điểm mốc.

Ze gaan voor de monumenten.

44. trên đã đay đổi quan điểm.

De perceptie is veranderd.

45. Điểm huyệt bất động tất cả.

Stop ze!

46. Sắp đến thời điểm hái quả!

Op de vooravond van een productlancering die miljoenen zal voeden.

47. Albatross, cứ điểm Beta bị lộ.

Albatross, rendez-vous Beta is ontdekt.

48. Vậy côn trùng được 4 điểm.

Dus dat is vier- nul voor de insecten.

49. Vậy, chấm điểm có khó không?

Vind je nakijken moeilijk?

50. Đây chính là điểm cần bàn.

Maar belangrijk is het volgende.

51. Địa điểm là một bãi mìn.

We kunnen hier niet weg, want we bevinden ons in een mijnenveld.

52. Sử dụng hình ảnh kênh để xác định điểm mạnh và điểm yếu trong kênh thanh toán của bạn.

Gebruik de trechterweergave om sterke en zwakke punten in uw betalingstrechter te identificeren.

53. Điểm xuất phát cũng xác định điểm khởi đầu cho người chơi trên bản đồ ở chế độ skirmish.

Wegpunten bepalen ook de startpunten voor de spelers op een skirmish map.

54. 14 Tóm lại, điểm chính là thời gian làm thay đổi quan điểm về giá trị của một người.

14 Het punt waar het om gaat, is dat iemands waardebepaling met de tijd verandert.

55. Những bài giảng thì bao gồm tất cả các điểm khuyên bảo trừ điểm số 7, 18 và 30.

Raad voor lezingen omvat alle punten behalve 7, 18 en 30.

56. 2 vợ chồng 50 điểm ở bên nhau, thì mới có môi trường 100 điểm cho con trưởng thành.

Alleen de inspanningen van twee halve fatsoenlijke mensen... kan haar een fatsoenlijke omgeving geven om op te groeien.

57. Chúng ta không có một điểm dừng trong vũ trụ định nghĩa bằng một điểm trên đường thời gian.

Dus we hebben niet echt een plek in het universum, wat betreft lineaire tijd.

58. Dù thấy rõ khuyết điểm của các môn đồ, nhưng ngài tìm điểm tốt nơi họ (Giăng 1:47).

Hij was zich heel goed bewust van hun fouten, maar hij zocht naar het goede in hen (Johannes 1:47).

59. Quan điểm đó không bi quan.

Dat is geen zwartgalligheid.

60. Sơ đồ điểm ảnh thừa tự

Geërfde afbeeldingen

61. Hãy tấn công vào điểm này.

We vallen daar aan.

62. Các cậu xem bảng điểm chưa?

Zag je de scoreborden?

63. Thời điểm cày ruộng đã đến.

Het is tijd om te ploegen.

64. Điểm tối ưu hóa là điểm số ước tính mức độ hiệu quả của tài khoản Google Ads của bạn.

De optimalisatiescore is een schatting van hoe goed uw Google Ads-account kan presteren.

65. VĐV sẽ được điểm nếu đòn đánh hợp lệ ít nhất 3 trong 5 giám định ấn nút ch điểm.

De tattoo wordt pas gezet wanneer er minimaal drie van de vijf vragen juist beantwoord worden.

66. Cháu nghĩ bác đang cố ghi điểm.

Volgens mij wilde je iets zeggen.

67. Lần này là điểm cao nhất đấy.

Dat is mijn hoogste score.

68. Điểm chính, mình là người tự do.

Ik ben een vrije jongen.

69. Do đó dấu phẩy điểm 2 15.

Dus als h gelijk is aan 2, dan is c gelijk aan 15.

70. Cuối cùng ta cũng có điểm chung.

Eindelijk hebben we iets gemeen.

71. Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

Je stopt je zwakke plek in de bodem.

72. Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

Deze auto is de sleutel.

73. Nhập giờ mà địa điểm mở cửa.

Voer de openingstijden voor een plaats in.

74. thời điểm này Paris đang giá lạnh.

Bovendien is het mij nu te koud in Parijs.

75. Mình bị phạt thêm 3 điểm nữa!"

Weer drie erbij!"

76. Đặt câu hỏi thăm dò quan điểm.

Stel standpuntvragen.

77. Đặc điểm của chiến tranh nhân dân.

Fragmenten uit het leven van een burger.

78. Quan điểm là một thứ hùng mạnh.

Perspectief is een enorm krachtig iets.

79. Và vòng tròn này là nhược điểm.

De mierenmolen is de keerzijde.

80. Giá khởi điểm là 60 triệu euro.

Startprijs 60 miljoen euro.