1. 109 phiếu bình chọn cho 10 điểm, điểm tối đa.

109표 정도가 이에 최고점 10점을 주었죠.

2. Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

그 이후 가까스로 평균 바로 밑인 79점을

3. TRONG những đặc điểm trên, không có điểm nào xấu.

위에 나오는 특성들 가운데 나쁜 것은 하나도 없습니다.

4. Tổng điểm cộng lại có thang từ 10 đến 990 điểm.

점수는 100~990 사이에 분포한다.

5. 21 Ai trong chúng ta cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

21 우리에게는 누구나 장점과 단점이 있습니다.

6. Cho bất cứ điểm x nào, thì chỉ có một điểm y.

어떤 주어진 x에 대해서 하나의 y가 존재합니다.

7. Trong nhiều bản nhạc, nó là điểm dừng điểm nghỉ tô điểm cho vẻ đẹp và hình dáng của tác phẩm.

음악작품중 많은 곡들은 그 휴지나 정지로 그 작품의 아름다움과 형태를 갖추게 합니다.

8. Nhược điểm: Mình cần trau dồi điểm nào nhiều nhất trong nhân cách?

단점: 나는 특히 어떤 특성들을 발전시킬 필요가 있는가?

9. Ngài biết nhu cầu, điểm yếu và điểm mạnh của từng cá nhân.

그분은 그들의 개인적 필요와 장단점을 알고 계십니다.

10. Vậy hãy coi chừng đừng để ưu điểm của bạn trở thành nhược điểm.

그러므로 당신의 장점이 한편 단점이 되는 일이 없도록 주의하라.

11. Mỗi một điểm độc nhất trong đó là điểm phát sóng của chính nó.

이 점들 각각은 그들 각각의 방송진행자입니다.

12. Điểm yếu: hay quên.

싫어하는 것 : 지는 것.

13. Để chèn thẻ điểm:

스코어카드를 삽입하는 방법은 다음과 같습니다.

14. Tìm giá trị tung độ giao điểm y ( giao điểm đường thẳng với Oy )

y절편인 b의 값은 얼마입니까?

15. Thường là vì quan điểm của Kinh Thánh trái ngược với quan điểm của họ.

많은 경우, 성서의 견해가 그들의 견해와 맞지 않기 때문입니다.

16. Để tắt tính năng quét điểm, hãy chọn nút Menu và chọn Thoát quét điểm.

지점 스캔을 사용 중지하려면 메뉴 버튼을 선택한 다음 종료 지점 스캔을 선택합니다.

17. So sánh điểm B phía trên bên trái với điểm A phía dưới bên trái.

좌 상단에 있는 노드 B와 좌 하단에 있는 노드 A를 비교해보시죠.

18. Bày Tỏ Quan Điểm

의견을 표현한다

19. Thật ra thì đặc điểm này không tốt hơn đặc điểm kia; chỉ khác nhau thôi.

그 자체로서는 그 두 가지 특성에 우열이 없읍니다. 그 특성은 서로 다릅니다.

20. Một số có điểm cao.

물론 좋은 성적을 받고 있는 경우도 일부 있었죠.

21. Một quan điểm thăng bằng

균형 잡힌 견해

22. Tôi có điểm yếu nào?

나의 단점은 무엇인가?

23. Những Điểm Mù Thuộc Linh

영적 사각 지대

24. Có quan điểm thoáng hơn.

상대방의 관점에서 생각해 본다.

25. Sửa đổi các khuyết điểm

결점들을 극복함

26. Những điểm chính nên nhớ

기억해야 할 주요점

27. Ôn lại các điểm chính

주요점들을 복습한다

28. Thí Điểm của Thể Thao

운동 경기에서 볼 수 있는 예

29. Có quan điểm thực tế

현실적인 견해를 가지라

30. Các điểm đáng ghi nhớ

기억해야 할 점

31. Đâu là các điểm chính?

무엇이 주요점입니까?

32. Đỉnh điểm của câu chuyện?

여기서 중요한 말이요?

33. Những nhược điểm tiềm ẩn

겉으로 드러나지 않은 약점

34. Thảo luận các điểm chính

주요점에 관해 대화하십시오

35. Giữ quan điểm thăng bằng

균형 잡힌 견해를 유지하라

36. Không quá nhiều điểm chính.

주요점이 너무 많지 않게 하라.

37. Giữ quan điểm thực tế

현실적인 견해를 가지라

38. Phần điểm tổng sẽ được tính dựa trên điểm trung bình cộng của 4 kỹ năng.

아래의 표는 학습자 특성을 4가지 분류영역에 따라 분류한 것이다.

39. Hãy thảo luận vài điểm trên đường đi đến địa điểm hội nghị và trên đường về.

매일 대회장을 오가는 시간에 몇 가지 요점에 관해 이야기를 나누십시오.

40. Dưới mỗi điểm chính, liệt kê những điểm phụ mà bạn muốn dùng để khai triển nó.

각 주요점 밑에는, 그 주요점을 전개할 때 사용하고자 하는 사상들을 열거하십시오.

41. Hơn nữa, con cái cần phải hiểu rằng mỗi đứa đều có ưu điểm và khuyết điểm.

더욱이, 자녀들은 그들 각자가 서로 다른 장점과 단점을 가지고 있음을 이해할 필요가 있습니다.

42. Đó là lý do tại sao điểm này được nói đến là điểm không thể trở về.

이런 이유로 이 지점을 종종 귀환 불능 지점이라고 합니다. ...

43. Đó cũng là thời điểm khởi đầu thế kỷ 20, với những đặc điểm riêng của nó”.

같은 식으로 정의하자면, 20세기가 시작된 것도 바로 그 해이다.”

44. Điểm nhìn hạn hẹp dẫn đến "điểm mù" đó vẫn tiếp tục cho đến những năm 1990.

바로 그 편견과 사각지대가 90년대까지 계속되었습니다.

45. Đến lúc tự kiểm điểm

자기 검토의 때

46. Ở Mogadishu, rào cản lớn nhất để đi từ điểm A đến điểm B là tuyến đường.

모가디슈에서 A라는 지점에서 B라는 지점까지 이동하는데 가장 커다란 문제점은 도로입니다.

47. Mỗi từ khóa sẽ nhận được Điểm chất lượng trên thang tỷ lệ từ 1 đến 10, trong đó 1 là điểm thấp nhất và 10 là điểm cao nhất.

키워드별로 최저 1점, 최고 10점의 품질평가점수가 매겨집니다.

48. Dù bạn dùng bao nhiêu điểm chính đi nữa, hãy cố gắng khai triển đầy đủ mỗi điểm.

얼마나 되는 주요점을 사용하든 반드시 각 주요점을 충분히 전개하도록 하십시오.

49. Nền tảng của tình yêu là sự thấu hiểu cả ưu điểm lẫn nhược điểm của người kia.

사랑은 상대방의 장점과 단점을 잘 알고 난 다음에 생깁니다.

50. Đúng hơn, điểm tương đồng là tính bất ngờ của việc ngài đến, không báo trước thời điểm.

여기서 비교가 되고 있는 점은 그분이 예상치 못한 때에 예고 없이 오실 것이라는 사실과 관련이 있습니다.

51. Mẹo: Để căn giữa và phóng to vào một địa điểm, hãy nhấp đúp vào địa điểm đó.

팁: 장소를 지도 중앙에 놓고 확대하려면 장소를 더블 클릭합니다.

52. Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

대담한 머큐시오를의 모유에서 천공 스틸과 함께, 모든 같이 뜨겁다가 지점으로 치명적인 포인트를 전환,

53. Tôi không phải kẻ chỉ điểm!

전 밀고자가 아니에요!

54. Sắp tới điểm nhảy rồi, Cap.

낙하 지점입니다 캡틴

55. Địa điểm có quan trọng không?

어느 장소가 되었으면 합니까?

56. "Em được điểm cao nhất lớp?

"뭐? 너가 반에서 일등이라고?"

57. Họ thích có những điểm mốc.

빌어먹을 랜드마크는 모조리 파괴하네

58. Tìm ra điểm yếu của anh.

그 급소를 발견.

59. Ngày: Địa điểm: Số người chết:

일자: 장소: 사망자 수:

60. Tránh một quan điểm nông cạn

안이한 견해를 피하라

61. Nhấn để duyệt tới địa điểm

위치를 탐색하려면 누르십시오

62. Cô cho Sabrina điểm cao nhất.

교사는 자브리나에게 과제물 점수로 수를 주었다.

63. Vậy điểm mấu chốt là gì?

제 이야기의 요점이 무얼까요?

64. Duy trì quan điểm tích cực.

긍정적인 견해를 유지하십시오.

65. Thời điểm cắt da quy đầu.

할례를 행하는 시기

66. Địa điểm dự kiến tiếp cận...

절편의 위치를 세우고...

67. Quan điểm đúng về tiền bạc

돈에 대한 합당한 견해

68. Điểm số của mình thật tệ.

그레도 할 수 있는 데까지 해 보는 거지.

69. Gặp anh ở điểm đón nhé.

픽업 장소에서 봐

70. NĂM ĐỊA-ĐIỂM SỐ NGƯỜI CHẾT

년도 장소 사망자

71. Ông/Bà có quan điểm nào?

어떻게 생각하세요?

72. Sử dụng hình ảnh kênh để xác định điểm mạnh và điểm yếu trong kênh mua của bạn.

유입경로 시각화를 통해 구매 유입경로의 장단점을 확인할 수 있습니다.

73. Tình yêu đó che đậy vô số khuyết điểm, nhưng không nhắm mắt trước các khuyết điểm ấy.

진정한 사랑은 많은 결점을 덮어 주지만 그런 점들에 대하여 무관심하지 않습니다.

74. Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

요즘 저는 이력서 덕목과 추도문 덕문의 차이에 대해 생각해 보았습니다.

75. Những bài giảng thì bao gồm tất cả các điểm khuyên bảo trừ điểm số 7, 18 và 30.

연설에 대한 조언에는 7번과 18번과 30번을 제외한 모든 조언 사항이 포함됩니다.

76. 14 Tóm lại, điểm chính là thời gian làm thay đổi quan điểm về giá trị của một người.

14 문제의 요지는 시간이 흐르면 가치관에 대한 견해가 달라진다는 것입니다.

77. (I Cô-rinh-tô 4:7). Ngoài ra, nếu chúng ta có ưu điểm thì cũng có nhược điểm.

(고린도 첫째 4:7) 게다가 우리에게는 장점이 있는가 하면 단점도 있다.

78. Quan điểm của Ngài hoàn toàn trái ngược với quan điểm của người Do Thái về sự cao trọng!

예수의 추리는 유대인들이 가지고 있던 탁월함에 대한 견해와는 완전히 반대되는 것이었습니다!

79. Đi đến địa điểm bay của địa phương, chọn điểm đến, hầu như đưa đón như một hành khách.

그냥 손님처럼 앉아 있으면 도착합니다. 그 동안에 컴퓨터 게임을 할 수도 있고, 눈을 붙일 수도 있으며, 독서를 할 수도 있습니다.

80. Dù thấy rõ khuyết điểm của các môn đồ, nhưng ngài tìm điểm tốt nơi họ (Giăng 1:47).

(요한 1:47) 그분이 체포되시던 밤에 제자들은 그분을 버렸는데, 그분은 제자들이 그럴 것임을 알면서도 그들의 충성을 의심하지 않으셨습니다.