1. Tấn công điểm này, điểm này, điểm này.

Greift an, hier, hier und hier!

2. Mỗi vũ công được tính thang điểm 10, 10 điểm là số điểm cao nhất.

Jeder Tänzer wird auf einer Skala von 1-10 bewertet.

3. Điểm đối xứng của nó là điểm 8, 5

Seine Spiegelung ist der Punkt ( 8, 5 ).

4. Trong ba điểm thẳng hàng, có một và chỉ một điểm nằm giữa hai điểm còn lại.

Unter irgend drei Punkten einer Geraden gibt es stets einen und nur einen Punkt, der zwischen den beiden anderen liegt.

5. Mỗi người đều có ưu điểm và khuyết điểm.

Jeder hat Stärken und Schwächen.

6. Các điểm nổi tiếng khác nằm trên đường thẳng Euler được biết đến trong tam giác bao gồm điểm de Longchamps, điểm Schiffler, và điểm Exeter.

Darüber hinaus enthält die eulersche Gerade noch weitere ausgezeichnete Punkte des Dreiecks, unter anderem den Longchamps-Punkt, den Schiffler-Punkt und den Exeter-Punkt.

7. Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

Und dann steigere ich mich langsam und erreiche eine Punktzahl von 79, was knapp unter dem Durchschnitt ist.

8. Nhược điểm:

Nachteile:

9. Lợi điểm.

Vorsprung.

10. Biết rõ những điểm chính và nhấn mạnh những điểm này.

Arbeite die Hauptpunkte heraus und hebe diese hervor.

11. Như mọi người, tôi có khuyết điểm và cũng có ưu điểm”.

Ich habe meine guten und meine schlechten Seiten wie jeder andere auch.“

12. Cho bất cứ điểm x nào, thì chỉ có một điểm y.

Für jede gegebene x gibt es ein y.

13. Dứt điểm đi!

Erledigt sie!

14. Điểm Tham Khảo

Bezugspunkt

15. Hội Tam Điểm.

Freimaurer.

16. Trong nhiều bản nhạc, nó là điểm dừng điểm nghỉ tô điểm cho vẻ đẹp và hình dáng của tác phẩm.

In vielen Musikstücken ist es die Pause oder das Pausenzeichen, die dem Stück seine Schönheit und seine Form verleihen.

17. Điểm đỏ dành cho thí sinh có điểm số thấp nhất trong tuần.

Rote Ziffern geben an, wer die niedrigste Punktzahl der Woche erhielt.

18. Ngài biết nhu cầu, điểm yếu và điểm mạnh của từng cá nhân.

Er weiß um ihre Bedürfnisse, Stärken und Schwächen.

19. Thuật toán thắng cuộc đã chấm điểm được như điểm của thầy cô giáo.

Die besten Algorithmen waren fähig, die Noten abzugleichen, die von Lehrern gegeben wurden.

20. Giô-na không chỉ có những khuyết điểm, ông cũng có nhiều ưu điểm

Jona hatte keinesfalls nur Schwächen

21. Lấy điểm yếu nhất trong game và làm cho nó thành điểm mạnh nhất.

Den schwächsten Punkt eines Spieles zu nehmen und diesen dann in seinen sträksten zu verwandeln.

22. Đây là điểm đơn giản, rõ ràng nhất, điểm giao nhau của hai mảng.

Dies ist die direkteste, offensichtlichste Überschneidung der zwei Dinge.

23. Mỗi một điểm độc nhất trong đó là điểm phát sóng của chính nó.

Jeder einzelne dieser Punkte ist ein eigener Sender.

24. Điểm khác biệt giữa cà phê 60 điểm và cà phê 78 điểm là điểm khác biệt giữa loại cà phê khiến cho bạn nhăn nhó, và loại cà phê khiến bạn rất hài lòng.

Der Unterschied zwischen Kaffee bei 60 und Kaffee bei 78 ist der Unterschied zwischen Kaffee, bei dem ihr Mundwinkel zuckt, und Kaffee, der Sie überglücklich macht.

25. 1 tay chỉ điểm.

Ein Agent.

26. Thiếu điểm trình diễn.

Fehlen eines Ausstellungsraumes.

27. Tiêu điểm mật khẩu

Passwort-Eingabefeld aktiv

28. 1 Điểm khởi hành

1 Ausgangspunkt

29. Bất đồng quan điểm.

Unterschiedliche Ansichten.

30. Một cứ điểm đen?

Eine Black Site?

31. Điện-điểm nối fStencils

Elektrik-contact_fStencils

32. Tiêu điểm cửa sổ

Fenster aktivieren

33. Từ lúc khởi điểm.

Mit dem ersten Ereignis.

34. 1 tay chỉ điểm!

Ein Agent!

35. Một kẻ chỉ điểm.

Ein Informant.

36. Tự kiểm điểm đi!

Antworte mir!

37. Tìm Điểm Cực tiểu

Minimum suchen

38. Mặc dù bất đồng quan điểm, họ lại có một điểm chung rất quan trọng.

Aber abgesehen von solchen Differenzen, hatten sie etwas Wichtiges gemeinsam.

39. Chúng ta nên nhìn vào ưu điểm, chứ không phải khuyết điểm của người khác.

Wir konzentrieren uns dann eher auf die starken Seiten anderer und nicht auf ihre Schwächen.

40. Để tắt tính năng quét điểm, hãy chọn nút Menu và chọn Thoát quét điểm.

Um den Punktscanner zu deaktivieren, wählen Sie die Schaltfläche Menü und dann Punktscan beenden aus.

41. thỉnh thoảng tóm lược điểm vừa thảo luận trước khi đưa ra một điểm khác?

immer erst eine kurze Zusammenfassung gemacht hat, bevor er zum nächsten Gedanken übergegangen ist?

42. Một số diễn giả nhấn mạnh những điểm chính bằng cách đếm những điểm đó.

Einige Redner heben die Hauptgedanken dadurch hervor, dass sie diese nummerieren.

43. Điện-điểm nối oStencils

Elektrik-contact_oStencils

44. Bày Tỏ Quan Điểm

Äußern Sie Ihre Ansichten

45. Đây là điểm ngoặt!"

Da ist doch etwas oberfaul!"

46. Chúng ta cá cược, và tớ đạt điểm cao hơn điểm C, nên cậu thua.

Du hast die Wette verloren, weil ich eine gute Note hatte.

47. Khi khai triển những điểm phụ, hãy cho thấy rõ mối liên hệ với điểm chính.

Entwickelst du Nebengedanken, mache ihre Verbindung zu dem Hauptgedanken deutlich, den sie unterstützen.

48. Thay vì vậy, hãy thừa nhận điểm yếu nhưng cũng nhìn thấy điểm mạnh của mình.

Gesteh dir deine Schwächen ein, sei dir aber auch deiner Stärken bewusst.

49. Ông di chuyển từ điểm tới điểm với ít náo động như một con cá thạch.

Er bewegt sich von Punkt zu Punkt mit möglichst wenig Aufruhr wie eine Qualle.

50. Giờ cao điểm tàu hỏa.

" Railroad Rush Hour. "

51. Dứt điểm chuyện này đi.

Wir bringen es zu Ende.

52. Các điểm để suy gẫm

Gedanken zum Nachsinnen

53. Đó là điểm mấu chốt.

So löst man das

54. Những điểm cần ghi nhớ.

Was zu berücksichtigen ist.

55. MỘT CAO ĐIỂM GAY CẤN!

EIN DRAMATISCHER HÖHEPUNKT

56. Cú ném phạt: 1 điểm.

Ein Abschuss – ein Punkt.

57. Giờ ăn trưa cao điểm.

Mittags wird Hochbetrieb herrschen.

58. “Quan điểm của thiểu số”

„Standpunkt einer Minderheit“

59. Khởi hành ở điểm nào?

Wo fährt das Schiff hin?

60. Thí Điểm của Thể Thao

Sport als Versuchslabor

61. Con lợn thắng một điểm.

Ein Punkt für das Schwein.

62. Đang là giờ cao điểm.

Es ist Hauptverkehrszeit.

63. Có một điểm giao thoa.

Er kann diesem Druck nicht standhalten.

64. Điểm mấu chốt là gì?

Wozu das alles?

65. Những nhược điểm tiềm ẩn

Verdeckte Schwächen

66. Nêu những điểm rành mạch.

Sei präzise.

67. Thảo luận các điểm chính

Besprechen, was man daraus lernen kann

68. Những quan điểm khác nhau

Geteilte Meinungen

69. Đặc điểm nhà cung cấp

Anbieterspezifisch

70. Tất cả những điểm phụ phải làm sáng tỏ, chứng minh, hoặc mở rộng điểm chính.

Alle Nebengedanken sollten den Hauptpunkt verdeutlichen, belegen oder näher erläutern.

71. Và một vài hộp block mới tạo ra cho bạn, và cũng tạo ra một bảng điểm để có thể lưu lại các điểm đạt được, nên mỗi lần tôi nhấn vào 'thay đổi điểm', nó tự động thêm điểm.

Und das erzeugt ein paar neue Blockcodes, und es erzeugt auch kleine Anzeigetafeln, die den Punktestand wiedergeben, und so erhöht er sich jedes Mal, wenn man auf "Punktestand ändern klickt.

72. Đây là "Santiago", một điểm đến, cũng là một lối rẽ quay ngược lại điểm bắt đầu.

Also das ist "Santiago", Die vermeintliche Ankunft, die gleichzeitig auch eine Art Rückkehr zum Anfang ist.

73. Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

Diese Kreuzungspunkte sind wichtig, weil ich sie bei Gegenangriffen für wehrlos halte.

74. Hơn nữa, con cái cần phải hiểu rằng mỗi đứa đều có ưu điểm và khuyết điểm.

Außerdem müssen Kinder verstehen, daß jedes von ihnen andere Stärken und Schwächen hat.

75. Làm văn cần một luận điểm, và dùng chứng cớ để hỗ trợ chứng minh luận điểm.

Beim Aufsatzschreiben geht es darum, eine eigene These aufzustellen und evidenzbasierte Argumente zu bringen, um die These zu belegen.

76. Đó cũng là thời điểm khởi đầu thế kỷ 20, với những đặc điểm riêng của nó”.

Damals begann auch das 20. Jahrhundert, das sich genauso definiert.“

77. Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.

Diese letztere Sicht der Kosmologie nennt man relationale Sicht.

78. Dưới mỗi điểm chính, liệt kê những điểm phụ mà bạn muốn dùng để khai triển nó.

Führe unter jedem Hauptgedanken die Punkte auf, die du verwenden möchtest, um ihn zu entwickeln.

79. Các con cái của Thượng Đế có nhiều điểm tương đồng hơn là các điểm dị biệt.

Die Kinder Gottes verbindet mehr, als sie unterscheidet.

80. Đến lúc tự kiểm điểm

Zeit für eine Selbstprüfung