1. Ác quỷ Cuồng nộ.

Een Furie.

2. Con mụ này là ác quỷ!

Deze vrouw is slecht!

3. Đừng hòng trì hoãn, ác quỷ.

Probeer geen tijd te winnen, demon.

4. Không, Loài Thuần Chủng là ác quỷ.

Nee, de Strijders zijn monsters.

5. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ.

De slachter en vernietiger van demonen.

6. Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

Duivel is als brullende leeuw (8)

7. Đang thực hiện một bản giao kèo với ác quỷ.

Een overeenkomst met de duivel sluiten.

8. Nhưng bằng cách nào đó, vẫn còn... dấu hiệu của ác quỷ?

Maar nog steeds, op de één of andere manier... is de duivel in haar gekomen.

9. Nhưng hôm nay, sự hoành hành của ác quỷ đã chấm dứt.

Maar nu is het tijdperk van het monster voorbij.

10. Ác Quỷ đã nhập vào lòng Giu-đa và điều khiển hắn.

Het is de Duivel gelukt om Judas in zijn macht te krijgen.

11. Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

Alleen demonen of geesten gaan via't donkere bos.

12. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ.

Het is geen schande. door demonen vervloekt te zijn!

13. ông ấy có thể là kẻ đã triệu hồi ác quỷ để báo thù sao?

Hij kan degene die zijn die met het kwaad om wraak strijdt?

14. Một người không nên chiến đấu với ác quỷ bằng cái dạ dày trống rỗng.

Nooit ten strijde trekken tegen demonen met een lege maag.

15. Như thiên thần sa ngã xuống mặt đất, tôi hoá thành ác quỷ lần cuối.

Als een ware gevallen engel, werd ik nog één keer een duivel.

16. Vậy chị đang nói là chúng ta đang phải chạy đua với Ác Quỷ à?

Dus we doen een wedloop met de duivel?

17. Cha tôi có thể là người hiểm ác, nhưng cha cô mới chính là con quỷ.

Mijn vader mag dan de demon zijn, maar jouw vader is de duivel.

18. Kẻ thù là Sa-tan Ác Quỷ tìm cách khiến chúng ta từ bỏ chân lý.

Onze tegenstander, Satan de Duivel, probeert ons van de waarheid af te brengen.

19. Bà ta chết lạnh trong đầm lầy, vẫn chưa đủ bằng mang về một cái đầu ác quỷ ư?

Zij ligt dood en koud in de prut. Is de kop van één monster niet genoeg?

20. Ác Quỷ che đậy mối nguy hiểm và cố làm cho những điều này có vẻ huyền bí, thú vị.

Satan verbergt het gevaar en probeert zulke dingen over te laten komen als mysterieus, fascinerend en leuk.

21. Vậy ngươi sẽ tới cánh đồng hoang, tới bên hồ tăm tối bên cái hang và giết ác quỷ trong hang chứ?

Ga je nu naar boven naar de heide naar de duister poel bij de grot... om het monster in zijn hol te doden?

22. “Và Ngài sẽ xua đuổi những quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

‘En Hij zal duivels uitwerpen, ofwel de boze geesten die in het hart der mensenkinderen wonen.

23. Ngài hứa sẽ ‘diệt trừ Ác Quỷ’ và xóa bỏ mọi tổn hại mà hắn gây ra.—Hê-bơ-rơ 2:14.

Hij belooft de Duivel ‘uit te schakelen’ en alle schade die de Duivel heeft veroorzaakt ongedaan te maken (Hebreeën 2:14).

24. Có phải ngươi với mụ phù thuỷ độc ác đó đã lừa Giselle tội nghiệp đến nơi quái quỷ này phải không Arty?

Werk jij samen met de ouwe boze heks, die mijn arme Giselle naar dit barre oord stuurde?

25. 6 Và Ngài sẽ xua đuổi anhững quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

6 En Hij zal aduivels uitwerpen, ofwel de boze geesten die in het hart van de mensenkinderen wonen.

26. Quỷ háo sắc.

Viezerik!

27. Một con quỷ!

Een vampier.

28. Ác quỷ này là một số loại sứ giả, một số loại cầu nối giữa ống và lĩnh vực siêu hình mà ông đang cố gắng kết nối đến.

De geest was een soort boodschapper, een soort brug, tussen hem en de bovenzinnelijke wereld die hij probeerde te bereiken.

29. Đồ quỷ cái, còn gọi tao là quỷ cái nữa thì sẽ biết tay bà nhé!

Noem me zo nog eens, dan gebeurt er wat.

30. Cái quái quỷ gì đây?

Wat in de duivels naam?

31. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

VORIG JAAR Jullie Blauwe Duivels

32. Quỷ dữ hay là ông?

Die van Satan of van jou?

33. Con Yêu Quỷ Ghê Gớm

Verschrikkelijk monster

34. Chĩa Ba của Quỷ sứ.

De hooivork van de duivel.

35. Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

Trollen stront. Veel plezier ermee.

36. Quỷ thần ơi, heo lái xe!

Heilige karbonades, kunnen varkens rijden!

37. Tôi đã giao kèo với quỷ.

Ik heb een pact met de duivel gesloten.

38. Ôi, con quỷ cái dâm đãng.

Hé, lekker ding.

39. Cháu tin rằng có quỷ hút máu.

Ik geloof wel in vampiers

40. Quỷ, Cõi vô tận, tên của ông.

Monsters, De Kern, je naam.

41. Coi chừng bẫy của Kẻ Quỷ Quyệt!

Pas op voor de strikken van de Duivel!

42. Đội Alpha sẽ quay lại Hang Quỷ.

Team Alpha gaat terug naar de Pit.

43. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

De duivel heeft haar nu.

44. Anh ta là con quỷ dâm dục.

Zoals je zei, een seksmaniak.

45. Quỷ dữ có rất nhiều cái tên.

De duivel is gekend onder vele namen.

46. Đây là cái quái quỷ gì thế?

Wat was dat nou?

47. Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

Hij was een makkelijke prooi voor de Duivel.

48. Hắn là một con quỷ hút máu người.

Hij is een vampier.

49. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Het lijkt wel of ze in rook zijn opgegaan.

50. Những kẻ đó đều là quỷ hút máu.

Ze zijn allemaal bloedzuigers.

51. Này, mặt cậu bị cái quỷ gì vậy?

Wat is er met je gezicht gebeurd?

52. Chẳng có thứ gì gọi là quỷ cả.

'Severo'bestaat helemaal niet.

53. Ăn đạn đi, đồ chúa quỷ xấu xí.

Pak aan, lelijke moeder.

54. Chào mừng đến với chốn hoang sơ của quỷ.

Welkom in de " Adem van de duivel ".

55. Quỷ dữ đang lơ lửng trên đầu chúng tôi.

De duivel komt eraan.

56. Để bạn có được những người nghèo ma quỷ?

Waar krijg je deze arme duivels?

57. 3 ngày đường, theo đường chim quỷ Nazgul bay

Drie dagen rijden in de richting waar de Nazgûl heen vliegt.

58. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank is oneerlijk en manipulatief.

59. Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai

De vochtabsorberende huid van de Australische bergduivel

60. TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

GEEN MISDAAD, GEWELD EN GODDELOOSHEID MEER

61. Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.

Overal zijn schimmen van het kwaad.

62. Con quỷ cái, tao băm mày ra ngàn mảnh!

Jij duivelin, ik snijd je in duizend stukken!

63. Cô làm quỷ xà mau gì vậy hả Jody?

Wat krijgen we nou, Jody?

64. Cha có tin vào linh hồn quỷ dữ không?

Geloof je in slechte geesten, eerwaarde?

65. Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

Van de bank af, viespeuken.

66. Tên Bắt Quỷ không hề có lòng khoan dung.

Hij kent geen genade.

67. Chúng chui ra từ nơi quái quỷ nào thế?

Waar komt dit allemaal vandaan?

68. Tôi không phải là đồ quỷ sứ hư hỏng.

Ik ben geen klein, pervers monster.

69. 36 Những kẻ này là những kẻ sẽ phải đi vào ahồ lửa với diêm sinh, với quỷ dữ và những quỷ sứ của nó—

36 Zij zijn het die zullen heengaan in de apoel van vuur en zwavel, met de duivel en zijn engelen —

70. Chúng ta gọi để đi tìm quỷ y Uông Lư

We willen per boot naar dr Ezel Wang.

71. Quỷ dữ có thể trốn thoát bất cứ lúc nào.

Het Demon kon ontsnappen op elk gewenst moment.

72. Con quỷ nửa chừng đó đã làm nghiêng cán cân

Dat halfbroed is over de grens gegaan, toen hij mijn vrienden begon te vermoorden.

73. Tên quỷ sứ đã mang theo 1 quả lựu đạn!

Hij had'n handgranaat.

74. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Dit zwaard is'n talisman van het kwaad.

75. Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

Stortingen, opnamen, cheques, creditcards.

76. Kẻ Quỷ Quyệt còn nêu lên một nghi vấn khác.

Maar daar liet de Duivel het niet bij.

77. Vậy giờ chúng ta chiến đấu với quỷ cơ đấy.

We vechten nu tegen demonen?

78. Dan có một con quỷ điên ( a mad demon ) trong nhà.

Ik vond'n gekke demon in zijn huis.

79. Ông vừa mới nói ông tin có quỷ hút máu mà.

U gelooft toch ook in vampiers

80. rồi chừng đó chú biết hắn là một con quỷ thôi.

U keek in uw spiegeltje en zag geen spiegelbeeld, dus die vent was een vampier.