1. Cấu xé như ác quỷ

Bites like the devil

2. Con mụ này là ác quỷ!

This woman is evil!

3. Ác quỷ giá lâm rồi, bọn phò!

The devil in here, bitch!

4. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ

The slayer and destroyer of demons!

5. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ.

The slayer and destroyer of demons!

6. Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

Devil is like a roaring lion (8)

7. Mi-ca-ên tranh cãi với Ác Quỷ (9)

Michael’s dispute with the Devil (9)

8. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.

Yet evil never rests.

9. Ác quỷ mê những bí mật không được tiết lộ.

The devil loves unspoken secrets.

10. Thanh kiếm đó vô ích trước phép thuật của ác quỷ

That sword is no match for demon magic

11. Giữa bóng tối và ánh sáng người tốt hay ác quỷ.

Between Darkness and light good or evil.

12. Nhưng bằng cách nào đó, vẫn còn... dấu hiệu của ác quỷ?

But somehow, still... the devil cut in?

13. Nhưng hôm nay, sự hoành hành của ác quỷ đã chấm dứt.

But today, the monster's reign has ended.

14. Ác Quỷ đã nhập vào lòng Giu-đa và điều khiển hắn.

(John 14:30) The Devil was able to enter into Judas and get a hold on him.

15. 14 Ngày nay, Ác Quỷ tiếp tục gieo rắc mối nghi ngờ.

14 Today, the Devil continues to create doubts.

16. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ

There' s no shame to be accursed by demons!

17. Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

Only demons or spirits pass through the Dark Forest.

18. Ác Quỷ không thể làm gì để cản trở công việc rao giảng.

There was nothing the Devil could do to stop the preaching work.

19. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ.

There's no shame to be accursed by demons!

20. Cứ như Ác Quỷ đang nhai một khúc xương mà không thể nuốt vậy.

Like the demon chewing on a bone it couldn't swallow.

21. Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va biết luận điệu của Ác Quỷ là sai.

Of course, Jehovah knows that the Devil’s allegations are false.

22. Anh được lựa chọn là con tàu hồi sinh của ác quỷ tối thượng.

You have been selected as the vessel for the ultimate evil.

23. Từ " Ác quỷ Dracula " đến " Chạng vạng " - ma cà rồng tiến hoá theo thời gian

From " Dracula " to " Twilight " , Vampires Evolve With the Times

24. ông ấy có thể là kẻ đã triệu hồi ác quỷ để báo thù sao?

So, he could be the one that's conjuring the evil for revenge?

25. Một người không nên chiến đấu với ác quỷ bằng cái dạ dày trống rỗng.

One should never battle demons on an empty stomach.

26. 4 Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va biết luận điệu của Ác Quỷ là sai.

4 Of course, Jehovah knows that the Devil’s allegations are false.

27. Những cánh tay ác quỷ dưới lòng đất thò lên kéo Jason xuống địa ngục.

Demonic hands burst out of the ground and pull Jason into Hell.

28. Khi làm thế, hắn trở thành Sa-tan Ác Quỷ, kẻ thù của Đức Chúa Trời.

By doing that, he became Satan the Devil, an enemy of God.

29. Cha tôi có thể là người hiểm ác, nhưng cha cô mới chính là con quỷ.

My father may be the Demon but yours is the devil.

30. Kẻ thù là Sa-tan Ác Quỷ tìm cách khiến chúng ta từ bỏ chân lý.

Our adversary, Satan the Devil, seeks to turn us aside from the truth.

31. Ác quỷ đã khống chế xương cốt của em và đã không để cho em được yên nghỉ...

An evil spirit took my corpse and won't let me rest in peace.

32. * khi bóng tối bao trùm giữa ban ngày * * và lũ ác quỷ kia bắt chúng ta làm nô lệ *

* when shadows long o'er take the day * * and evil doth enslave us *

33. 1000 năm trước, 1 cuộc chiến tàn khốc giữa con người và nòi giống ác quỷ Org đã nổ ra.

One thousand years ago, a war raged between humans and the demonic Org race.

34. Ác Quỷ che đậy mối nguy hiểm và cố làm cho những điều này có vẻ huyền bí, thú vị.

The Devil hides the danger and tries to make such things seem mysterious, fascinating, and fun.

35. Khi lá rụng xuống, đội quân quỷ dữ sẽ hình thành. Sẵn sàng gieo rắc tội ác lên thế giới của ta.

As it sheds its leaves, a demon army forms, preparing to unleash its evil on our world.

36. Ngài hứa sẽ ‘diệt trừ Ác Quỷ’ và xóa bỏ mọi tổn hại mà hắn gây ra.—Hê-bơ-rơ 2:14.

He promises to “bring to nothing . . . the Devil” and undo all the damage that Satan has caused. —Hebrews 2:14, New World Translation.

37. Có phải ngươi với mụ phù thuỷ độc ác đó đã lừa Giselle tội nghiệp đến nơi quái quỷ này phải không Arty?

Are you in league with the wicked old hag who sent my poor Giselle to this foul place, Arty?

38. Quỷ lùn.

The Imp.

39. Quỷ học (Demonology) là môn nghiên cứu có phương pháp về ma quỷ hay tín ngưỡng về ma quỷ.

Demonology is the systematic study of demons or beliefs about demons.

40. Quỷ háo sắc.

Pervert!

41. Bọ Cạp Quỷ

Devil Scorpion

42. Một con quỷ!

A vampire!

43. Cách đây hơn một trăm năm , ma cà rồng trở thành phổ biến sau khi cuốn sách " Ác quỷ Dracula " của nhà văn Ai-len Bram Stoker được xuất bản .

More than one hundred years ago , vampires became popular after the publication of Irish writer Bram Stoker 's book " Dracula . "

44. Quỷ đào đất đấy.

It's a mole troll.

45. Quỷ ở khắp nơi!

Demons everywhere!

46. Anh nhìn thấy ác quỷ là cái bóng tồn tại ngay bên ngoài thế giới của chúng ta và liên tục tìm cách thâm nhập vào để trở thành máu thịt.

You see Evil is the shadow that exists just outside our world continuously searching for a way to come in for a way to become flesh and blood.

47. Cái quái quỷ gì đây?

What in the devil's name?

48. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

Give it up for your Blue Devils!

49. Quỷ dữ hay là ông?

Satan's or yours?

50. Con Yêu Quỷ Ghê Gớm

Awful Monster

51. Ông ta là một Vua quỷ thống lĩnh 80 sư đoàn quỷ, và 70 đoàn linh hồn.

He is a King of Hell with 80 legions of demons, and 50 legions of spirits, under his command.

52. " Con quỷ đã chết! " Vớ vẩn!

" The Creature is dead! " Rubbish!

53. Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

Ogre scrotum, for your own enjoyment.

54. Thằng Hal Thai rất quỷ quyệt

This Hak Tsai is a cunning prick

55. Quỷ thần ơi, heo lái xe!

Holy pork chops, pigs can drive!

56. Nhưng quỷ dữ đầy mưu mẹo.

But the demon is wicked, full of treachery.

57. Ôi, con quỷ cái dâm đãng.

Oh, you sexy bitch.

58. Yêu ma quỷ quái mau hiện hình!

All demons, be revealed!

59. Con quỷ với những xúc tu lớn.

This monster with big tentacles.

60. Này, quỷ nhỏ, ta chưa nói xong!

Hey, you little monster, I wasn't done with you!

61. Quỷ, Cõi vô tận, tên của ông.

Monsters, The Marrow, your name.

62. Ma quỷ, xin Chúa cứu chúng con.

The devil, Lord save us.

63. Mấy tên đó là đám ma quỷ

Those guys are monsters.

64. Cái bang này lớn như quỷ vậy.

Goddamn state's bigger than hell.

65. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

The devil's got her now.

66. Anh ta là con quỷ dâm dục.

Like you said, he's a sex maniac.

67. Tên của bọn ma quỷ là gì?

What is the name of the double?

68. Đây là cái quái quỷ gì thế?

What the fuck was that?

69. Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

The Devil easily caught him alive.

70. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

It's like they just disappeared.

71. Đừng làm mặt nũng nịu nữa, quỷ nhỏ.

No puppy eyes, you little maniac.

72. Ma cà rồng Người sói Ma quỷ Zombie

Zombie, Zombie Skeleton.

73. Trong thánh thư, gian xảo là quỷ quyệt.

In the scriptures, guile is deceitful cunning.

74. " Khúc gỗ của cô đây, đồ quỷ cái. "

" There's some wood for you, bitch. "

75. Nó không nhất thiết mang tính ma quỷ.

It's not necessarily demonic.

76. Ngài là một con quỷ gian manh, Zedd.

You're a crafty old devil, Zedd.

77. Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

Dark forces are rising.

78. Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.

Evil spirits have stolen my fiancé.

79. Dừng cuộc cãi lộn quỷ quái này lại!

Will you stop your infernal squabbling!

80. Dơi quỷ thông thường có tầm nhìn tốt.

Common vampire bats have good eyesight.