1. Ngay dưới con chim ác quỷ.

Proprio sotto quell'uccello diabolico.

2. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.

Ma il male non riposa mai.

3. Giữa bóng tối và ánh sáng người tốt hay ác quỷ.

Tenebre o luce il bene o il male.

4. Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

Solo demoni o spiriti attraversano la foresta oscura.

5. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ.

Non c'è onta nell'essere attaccati dai demoni.

6. Kẻ thù là Sa-tan Ác Quỷ tìm cách khiến chúng ta từ bỏ chân lý.

Il nostro avversario, Satana il Diavolo, cerca di allontanarci dalla verità.

7. Bà ta chết lạnh trong đầm lầy, vẫn chưa đủ bằng mang về một cái đầu ác quỷ ư?

Lei giace morta nella palude non basta la testa di un solo mostro?

8. * khi bóng tối bao trùm giữa ban ngày * * và lũ ác quỷ kia bắt chúng ta làm nô lệ *

# Quando la lunga ombra cadra'sulla terra # # e il male ci assoggetera'#

9. “Và Ngài sẽ xua đuổi những quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

Ed egli scaccerà i demoni, ossia gli spiriti maligni che dimorano nel cuore dei figlioli degli uomini.

10. 6 Và Ngài sẽ xua đuổi anhững quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

6 Ed egli scaccerà i ademoni, ossia gli spiriti maligni che dimorano nel cuore dei figlioli degli uomini.

11. Người chuyên môn hành nghề về quỷ học được gọi là quỷ học gia hay nhà quỷ học.

Era considerato un animale del diavolo e delle streghe.

12. Anh nhìn thấy ác quỷ là cái bóng tồn tại ngay bên ngoài thế giới của chúng ta và liên tục tìm cách thâm nhập vào để trở thành máu thịt.

Il male è l'ombra che esiste alle porte del nostro mondo... che costantemente cerca come entrare... il modo per diventare carne e sangue.

13. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

Applausi per i vostri Diavoli Blu!

14. Chĩa Ba của Quỷ sứ.

Il forcone del diavolo.

15. " Con quỷ đã chết! " Vớ vẩn!

Morta la bestia, morta la creatura.

16. Nhầm đội rồi, con quỷ cái!

Squadra sbagliata.

17. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

Il diavolo si è impossessato di lei.

18. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

sembra che siano scomparsi.

19. Này, mặt cậu bị cái quỷ gì vậy?

Ehi, che cazzo ti è successo alla faccia?

20. Chẳng có thứ gì gọi là quỷ cả.

Non esiste nessuna cosa chiamata " severo ".

21. Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

Abbasso i tedeschi!

22. Bộ hạ của quỷ điên chạy tan tác cả.

I pazzi stanno scatenando un inferno.

23. Có một linh hồn quỷ dữ trong nhà này.

C'è uno spirito maligno in casa.

24. Để bạn có được những người nghèo ma quỷ?

Dove si ottiene questi poveri diavoli?

25. Em đang nói chuyện ma quỷ đó, trời ạ.

parliamo di spiriti bisogna andarci piano.

26. 3 ngày đường, theo đường chim quỷ Nazgul bay

Tre giorni a cavallo, come il volo dei NazgûI.

27. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank e'scorretto e manipolatore.

28. Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.

Ci sono ovunque ombre del male.

29. Cô làm quỷ xà mau gì vậy hả Jody?

Che diavolo fai, Jody?

30. Cha có tin vào linh hồn quỷ dữ không?

Padre, lei crede negli spiriti maligni?

31. Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

Scendete dal divano, bestiacce sporcaccione!

32. Chuyện quỷ quái gì với những chiếc giày này?

Cos'è successo alle mie scarpe?

33. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Questa spada e'un talismano del Male.

34. Cậu đáng giá 850 đô sao, đồ quỷ bóng bẩy?

Vali 850 dollari, diavoletto luccicante, eh?

35. Vậy giờ chúng ta chiến đấu với quỷ cơ đấy.

Quindi ora combattiamo demoni.

36. Chúng con đã bắt con quỷ Thổ bằng xương bằng thịt.

Mostreremo loro il Diavolo Turco fatto prigioniero in carne ed ossa.

37. Đừng có thỏa thuận gì với con quỷ bệnh hoạn này!

Vuoi fare... un patto con questa stronza malefica?

38. Cái của quỷ phát xít này vẫn làm việc, ha.. ha...!

Questa stronza fascista funziona.

39. Xã Chi Lăng có Ải Chi Lăng và Quỷ Môn Quan.

Ha gli stessi poteri di Plusultra e Diavoletto.

40. Tất nhiên là nếu con quỷ ko cầm theo búa tạ.

Se non ha un bel maglio con se'.

41. Quỷ dữ không thể cứ thế cướp linh hồn được, Mia.

I demoni non possono prendere le anime.

42. Cô phải đón quỷ dữ hòa lẫn vào linh hồn mình.

Devi invitare i morti a fondersi con il tuo spirito.

43. Bà ta đã kiếm được thêm vài con quỷ về phe.

Cioè, ha alcuni di quelli più aggressivi al suo fianco.

44. Cổ bị ác mộng.

Ha avuto un incubo.

45. Không đời quỷ tha ma bắt nào tôi trở lại chỗ đấy.

Per nessun fottuto motivo tornero'la'!

46. Cả sáng nay em nhìn anh với ánh mắt quỷ dữ rồi.

E'tutta la mattina che mi guardi male.

47. Một chút chính nghĩa có thể đánh bại cả 1 con quỷ.

che pochi giusti possono sfidare un grande male.

48. Quỷ dữ cai trị thê gian trong một mức độ rông lớn.

Il diavolo in buona misura domina sulla terra.

49. Jeeves đã đứng trên đường chân trời, tìm kiếm thông minh quỷ quái.

Jeeves stava all'orizzonte, guardando intelligente diabolica.

50. Ta đã để mất linh hồn một bé trai vào con quỷ đó.

Ho perso I'anima di un povero bambino nella lotta con Ia bestia.

51. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Nessuno torna mai da laggiù a raccontarci com'è.

52. Không phải chỗ của bất kỳ ai khi Quỷ dữ chiếm giữ nó.

Non è un posto adatto a nessuno, fintanto che è abitato dai Demoni.

53. Bà ta như 1 con quỷ cau có từ khi Octavian bỏ đi.

E'diventata una maledetta brontolona da quando Ottaviano se n'e'andato.

54. Ác mộng: Grupo El Comercio .

Giornale "El Comercio".

55. Đạn dược thật tàn ác.

Le pallottole sono tremende.

56. Và đây là "Ác mộng."

La canzone era "Scared."

57. Anh đem cái đó cùng với quỷ dữ khi anh chạm mặt hắn.

Bene, puoi dirlo al demonio quando lo incontrerai

58. Hai ông là người diệt sâu bọ hay là tay sai quỷ dữ?

Siete disinfestatori o malvagi tirapiedi?

59. Khởi Lan, phong hầu bái tướng chỉ là quỷ kế của Tào tặc.

Ky Lan, ha pianificato tutto Cao Cao

60. Cũng giống nhiều bậc cha mẹ, lũ trẻ giống tam giác quỷ Bermuda.

Per molti genitori, i figli sono una sorta di Triangolo delle Bermude.

61. Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai là do tiến hóa?

La pelle assorbente del diavolo spinoso è un prodotto dell’evoluzione?

62. Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

“Non rendete a nessuno male per male”, disse Paolo ai cristiani di Roma.

63. 19 Và chuyện rằng, những chuyện phù thủy, đồng bóng, tà thuật, và những chuyện thuộc quyền lực của ác quỷ đã lan tràn khắp xứ, khiến cho mọi lời nói của A Bi Na Đi và của Sa Mu Ên, người La Man, đều được ứng nghiệm.

19 E avvenne che c’erano sortilegi, e stregonerie e magie; e il potere del maligno veniva esercitato su tutta la faccia del paese, fino all’adempimento di tutte le parole di Abinadi ed anche di Samuele il Lamanita.

64. Dù chết dưới vạt áo mỹ nhân Đệ vẫn quyết làm quỷ phong lưu

Se le morissi tra le braccia, sarei un fantasma felice.

65. Cậu không biết... là mình đang dấn thân vào chuyện quái quỷ gì đâu.

Non avete idea di cio'in cui vi state imbattendo.

66. Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

Paura, spiriti maligni, bestie selvagge.

67. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Fai ancora incubi?

68. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

‘Manteniamoci a freno nel male’

69. Hay “kẻ có mắt gian ác”.

O “di chi ha l’occhio malvagio”.

70. Có thấy mấy con quỷ sứ xấu xí vằn vện ở dưới kia không?

Che brutto figlio di puttana.

71. Một linh hồn cần được hiến dâng cho con quỷ trước khi nó cướp đi.

L'anima deve essere offerta al demone perché la possa prendere.

72. * Xem thêm Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

* Vedi anche Diavolo; Figli di perdizione; Inferno; Morte spirituale

73. Đó là một con thỏ hung ác.

Era un coniglietto cattivo.

74. Bọn quỷ của hắn nhập vào người dân người mà có kiến thức đặc biệt

I suoi demoni hanno posseduto cittadini locali che possono aver avuto... particolari conoscenze.

75. Bặm môi lại thực hiện điều ác.

si morde le labbra mentre compie il male.

76. “Một chút nữa kẻ ác không còn...

“Ancora un poco, e il malvagio non sarà più [...]

77. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

78. Sao một con quỷ lại đeo thánh giá mà không bị thiêu cháy da thịt?

Come fa un demonio a portare il crocefisso... senza bruciare la carne di chi abita?

79. Tôi cảm thấy xung quanh mình như có những con quỷ tay cầm dao găm.

Percepivo tutto intorno a me delle creature malvage con dei pugnali pronti all'uso.

80. Lồng tiếng bởi: Rie Kugimiya Một con quỷ mặt chó màu hồng giống kiểu Azazel.

Doppiata da Rie Kugimiya Demone canino dal pelo rosa, simile a Azazel.