1. Ông là một học trò họa sĩ vẽ chân dung Delft Michiel Jansz. van Mierevelt, người là học trò của Anthonie van Blocklandt.

Moreelse was een leerling van de Delftse portretschilder Michiel Jansz. van Mierevelt, die weer bij Anthonie van Blocklandt in de leer was geweest.

2. Làm thế nào Kinh Thánh vẽ nên bức tranh thực tế về vai trò làm cha mẹ?

Welk realistisch beeld schetst de Bijbel van het ouderschap?

3. Học trò của tôi, cả người lớn và trẻ em, vẽ lên chân dung họ, đang cố gắng để khám phá màu da độc đáo của mình.

Mijn studenten, volwassenen en kinderen, schilderen hun zelfportret, en gaan daarbij op ontdekkingsreis naar hun eigen unieke kleur.

4. Để giúp học sinh hiểu được vai trò của Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Cứu Chuộc, hãy vẽ lên trên bảng sơ đồ sau đây:

Teken het volgende op het bord om de cursisten de rol van Jezus Christus als Verlosser duidelijk te maken:

5. Vẽ chân dung.

Een zelfportret maken.

6. Tôi đã từng vẽ.

Ik tekende veel.

7. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

Je kunt de tekening bewerken door de notitie te openen en op de tekening te klikken.

8. Những hình vẽ nổi loạn.

Rebellenleuzen.

9. Vậy nên cái bên phải được vẽ trước, rồi cái bên trái được vẽ chồng lên.

Dus degene rechts is eerst gemaakt, en toen is degene links eroverheen gemaakt.

10. Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

Het is geen dier dat we in strips tekenen of eender waar.

11. Tôi chỉ vẽ truyện tranh.

Ik teken stripboeken.

12. Một tổ ong vò vẽ.

Het is een wespennest.

13. Vẽ đồ thị Hàm sốName

FunctieplotterName

14. Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình.

Soms vroegen de redacteuren aan de cartoonisten om te tekenen wat zij wilden zien, en die jongen moest ook een familie onderhouden, dus.

15. Cậu ấy vẽ hình tam giác.

Hij heeft een driehoekspunt opgezet.

16. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Ik ben dol op schilderen en tekenen.

17. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Teken een cirkel die ingekleurd is met de geselecteerde kleur

18. Ông ta chỉ vẽ phong cảnh.

Die maakt landschappen.

19. Đây chỉ là ví dụ của loại đồ hoạ mà tôi cần có khả năng để vẽ nếu như tôi muốn có 1 công việc trong ngành công nghiệp trò chơi hiện nay

Dit is een voorbeeld van het soort graphics dat je moet kunnen maken als je een baan wilt in de huidige videogame- branche.

20. Vâng, đây là bức tranh vẽ một người bằng sơn acrylic, nhưng tôi không vẽ trên vải bố.

Ja, het is een man geschilderd in acrylverf, maar niet op doek.

21. Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

Ik ben een cartoonist voor de krant een politiek cartoonist.

22. Trò giống hệt cha trò.

Je bent net je vader.

23. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

Dat is net zoiets als een Japans penseelschilderij.

24. Tôi có thể vẽ bản đồ.

Ik kan een een plattegrond voor je maken.

25. Bởi vì anh đã vẽ nó.

Omdat ik het heb geschilderd.

26. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Teken een rechthoek

27. Kẻ vẽ chân dung cho nàng.

Degene die jouw portret zou schilderen.

28. Chẳng còn gì để vẽ nữa.

Er is niets meer in kaart te brengen.

29. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Teken een ellipsvorm

30. Có một trang vẽ một biểu tượng.

Er was een pagina met een symbool.

31. Có sẵn hình vẽ minh họa tạisharingtime.lds.org

De figuurtjes zijn te vinden op sharingtime.lds.org

32. Biết không, báo trường đang cần tuyển người vẽ truyện tranh đấy và em nên là người vẽ truyện tranh.

Weet je, de schoolkrant zoekt een nieuwe cartoonist. Dat zou jij moeten doen.

33. Bố đã vẽ lại từ trí nhớ!

Vader heeft dit uit zijn geheugen getekend!

34. Vẽ sao cho mập hơn 1 chút.

En maak hem ronder.

35. Cổ đang dạy tôi vẽ sơn dầu.

Zij leert me werken met olieverf.

36. Bức vẽ chưa từng được sơn phủ.

De schilderijen werden nooit overschilderd.

37. Anh đã thuê vẽ chân dung chưa?

Heb je de opdracht voor je portret gegeven, broer?

38. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

Ik hou van lezen, tekenen en naaien.

39. Xòe bàn tay hay vẽ bậy ra.

Houd die amateur's hand uit.

40. Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

Wiskundige functieplotterName

41. Một bức vẽ về chiếc máy bay.

Een schets van een helicopter.

42. Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

Letícia houdt ook van tekenen en zwemmen.

43. Tôi không được vẽ bậy lên tường.

Ik wil dit niet op m'n muur.

44. Chúng ta đã vẽ tranh biếm họa.

Er was een karikaturist.

45. Vậy sao còn bày vẽ làm gì?

Wat heeft het dan voor zin?

46. Mặc dù trang web của bạn bán nhiều vật dụng vẽ tranh, nhưng bạn quan tâm nhất đến việc bán bút vẽ.

Hoewel uw website een breed scala aan kunstenaarsbenodigdheden verkoopt, bent u het meest geïnteresseerd in het verkopen van penselen.

47. Chúng đang vẽ chân dung của Abu Ramal.

Abu Ramal wordt hier aanbeden.

48. Nếu trông bọn họ có vẽ quấn quýt...

Als het lijkt dat ze samen wat hebben...

49. Cháu muốn biết ai đã vẽ ra ông!

ik zou graag willen weten wie u geschilderd heeft!

50. Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

Bovengrens van het plotinterval

51. Không có bản đồ nào vẽ ngọn núi.

Er bestaat geen kaart van de berg.

52. Anh vẽ nên câu chuyện bằng lời văn.

Schilder de foto af met woorden.

53. Họ đang chuẩn bị vẽ sơn chiến tranh.

Ze maken de oorlogsverf klaar.

54. " Em đang vẽ chăm chú ạ, " Tôi nói.

" Ik ben druk aan het tekenen, " zei ik.

55. Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

We schilderen het palet opnieuw.

56. Howard, anh không cần bày vẽ thế đâu.

Howard, je hoefde dit niet te doen.

57. Giulia Farnese đang được vẽ chân dung à?

Krijgt Giulio Farnese een portret?

58. Nhà vẽ tranh biếm họa chính trị Mỹ,

De Amerikaanse politieke cartoonist

59. Chữ nhật đặc Vẽ hình chữ nhật đặc

Teken een rechthoek die ingekleurd is met de geselecteerde kleur

60. Anh ta là nghệ sĩ vẽ truyện tranh.

Hij is illustrator.

61. Đó là bản vẽ của riêng mỗi người.

Het is je blauwdruk.

62. Cho mẹ một bức vẽ kỳ cục đi.

Maak een van die rare tekeningen.

63. Những bản đồ Trung Địa - chính tôi vẽ.

Kaarten van Midden Aarde -- deze heb ik zelf getekend.

64. Anh đã thuê vẽ chân dung nó à.

Je gaf opdracht voor haar portret.

65. Chỉ các hình vẽ nơi trang 156, 157.

Laat de illustraties op blz. 156 en 157 zien.

66. Họ chả bao giờ vẽ mắt cho đúng.

De ogen kloppen nooit.

67. Anh phải vẽ lại từ bản phác thảo...

Ik moet opnieuw beginnen.

68. Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

Ondergrens van het plotinterval

69. Khi chọn đường biên sẽ được vẽ với các màu của thanh tiêu đề; nếu không, sẽ vẽ chúng bằng màu thông thường

Indien geselecteerd zullen de vensterranden worden ingekleurd met de kleuren van de titelbalk. Anders worden ze met de normale kleuren ingekleurd

70. Ông là họa sĩ thuộc trường phái pointilism (vẽ tranh bằng chấm) -- đó là một cách khác để vẽ sơ đồ quy hoạch.

Het is een andere manier -- hij was een pointilist -- een andere manier om omgevingen te maken.

71. Sao trò không bàn bạc với trò Finnigan ấy?

Vraag maar aan Mr Filister.

72. Con đã vẽ xong bức tranh một con bướm.

Ik heb een vlinder getekend!

73. tôi vẽ bản đồ chỗ này cho thành phố.

Jongens, ik bracht dit in kaart voor de stad.

74. Bà Brown là họa sĩ vẽ tranh phiêu lưu.

Mrs Brown illustreert avonturenverhalen.

75. Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

Tekening van de vrouwenafdeling in de barak van de Getuigen

76. Chúng tôi nói về chuyện vẽ lại phong cảnh

We spraken dan over vereeuwiging van de natuur in de schilderkunst.

77. Tôi tưởng các cậu vẫn đang vẽ bản đồ?

Ik dacht dat je het nog in kaart aan het brengen was.

78. Còn ba căn khác, cùng bản vẽ mặt bằng.

Er zijn er drie met dezelfde indeling.

79. Vâng, ồ hãy căng vài tấm bạt vẽ nhé.

Ja, laten we een paar canvassen klaarleggen

80. Hoặc có thể là một bản vẽ kỹ thuật?

Technische tekeningen?