1. Quản lý văn phòng nói Elle là Dempsey tổ chức buổi dã ngoại.

Dat is door Dempsey georganiseerd.

2. Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nóiComment

Tekst-tot-spraak-beheerderComment

3. Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nói KDEName

KDE Tekst-tot-spraak-beheerName

4. Cục quân dụng, phòng quản lý và cảnh sát trưởng...

... de Wapencommissie, de gouverneur... en de hoofdcommissaris.

5. Nhà ga cũ đã được khôi phục và hiện nay nhà văn phòng của Cục Quản lý An ninh Giao thông vận tải.

De oude terminal is hersteld en is nu het kantoor van de TSA, de luchtveiligheidsdienst.

6. Trình quản lý Tác vụ Văn bản sang Tiếng nói KDEName

KDE Tekst-tot-spraak-taakbeheerName

7. Cho tôi hỏi văn phòng biện lý ở đâu?

Kan je ons het kantoor wijzen van de procurator?

8. Phòng Bảo Quản.

De conserveringsruimte.

9. Văn phòng chi nhánh xử lý những phiếu nhận được càng nhanh càng tốt.

Het bijkantoor verwerkt die zo snel mogelijk.

10. Cảnh sát thành phố và văn phòng Biện Lý không thể ngăn chặn hắn ta...

De politie en de DA Kan hem niet stoppen... of doen het niet

11. Công ty heo quản lý bây giờ đã có nhiều dấu ấn trong nền văn minh thế giới.

Zijn door varkens geleide bedrijf had veel onzinnige franje net als een echte beschaving.

12. Em không giận vì anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ tâm lý của em.

Jij bent niet boos omdat ik ingebroken heb in jouw psych haar kantoor.

13. Bộ quản lý lịchGenericName

AgendabeheerGenericName

14. Rồi viên thư ký quản trị lên tiếng một cách lạnh nhạt: “Ông chánh văn phòng không bao giờ chịu tiếp ai cả”.

Toen zei het hoofd van het secretariaat koeltjes: „De president ontvangt nooit procespartijen.”

15. Trong cánh rừng tự nhiên thế này, không quản lý là sự quản lý tốt nhất.

In een natuurlijk bos als dit, is niets doen het beste.

16. Bộ quản lý tài chínhName

Financieel beheerName

17. Ổng quản lý trang trại.

Hij zorgt voor de plantage.

18. Công Cụ Quản Lý VíName

PortefeuillebeheerName

19. Bộ quản lý In ấnComment

WaarschuwingsberichtComment

20. Quản lý khu bảo tồn.

Ik ben een parkwachter.

21. Cảnh phục anh quản lý.

Jouw uniformen.

22. Quản lý mẫu tập tin

Bestandssjablonen beheren

23. Bộ quản lý phiên chạyComment

SessiebeheerComment

24. Nhưng anh Toshio làm phó quản đốc sở Tài chánh của văn phòng chính phủ địa phương vì lý do lương tâm đã từ khước dính líu đến cuộc vận động tái ứng cử của ông thị trưởng.

Maar Tosjio, adjunct-hoofd van de Afdeling Financiën van een plaatselijk regeringsbureau, weigerde vanwege gewetensbezwaren om enige bemoeienis te hebben met de herverkiezingscampagne van de burgemeester.

25. Văn phòng của Chủ Tịch Giáo Hội là một văn phòng có nhiều điều đòi hỏi.

De functie van president van de kerk is een veeleisende positie.

26. Sau lời khai mạc đó, chủ tọa giới thiệu anh Don Adams thuộc Văn phòng Quản trị tại trụ sở trung ương ở Brooklyn.

Na die openingswoorden werd Don Adams, van de bestuurskantoren op het hoofdbureau in Brooklyn, aangekondigd.

27. Chánh văn phòng của anh...

Uw stafchef was...

28. VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

BIJKANTOOR: FACATATIVÁ

29. Sau đó, Pum đã được mời làm phụ tá của người quản lý Phòng Hội Nghị của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Vervolgens werd Pum uitgenodigd om assistent-opziener van een congreshal van Jehovah’s Getuigen te worden.

30. Văn phòng đóng cửa rồi.

Sorry, het kantoor is gesloten.

31. Quản lý Điện năng Cấp cao

Geavanceerd energiebeheer

32. Cơ quan quản lý là Metsähallitus.

Eigenaar is Staatsbosbeheer.

33. Bộ quản lý ảnh chụp KDEGenericName

Toepassing voor het beheren van fotoalbumsGenericName

34. “CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

TOEZICHTHOUDERS EN BEHEERDERS

35. Hiện Bộ Quản lý Tác vụ

Takenbeheerder tonen

36. Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

Eerst stuur je het origineel naar het districtskantoor en zendt een kopie naar het hoofdkantoor.

37. Cái két ở trong văn phòng.

De kluis staat achter in het kantoor.

38. " Gregor ", cha ông cho biết từ các phòng lân cận bên trái, " ông Quản lý đã đến và hỏi lý do tại sao bạn không để lại trên tàu đầu.

'Gregor, " zei zijn vader nu uit de aangrenzende ruimte aan de linkerkant, " Mr Manager is gekomen en vraagt waarom je niet hebben verlaten op de vroege trein.

39. Ra khỏi văn phòng tôi ngay.

Ga uit mijn kamer.

40. Trình quản lý tài khoản: Cải thiện tốc độ và hiệu suất khi xử lý một số lượng lớn các tài khoản được quản lý.

Accountsbeheerder: verbeterde snelheid en prestaties wanneer u met een groot aantal beheerde accounts werkt.

41. Ông Chánh văn phòng Nội các...

Op een dag vraagt m'n kabinetchef...

42. & Dùng quản lý năng lượng màn hình

& Energiebesparing voor monitor inschakelen

43. Chủ sở hữu, không phải quản lý.

Een nieuwe eigenaar, geen nieuwe manager.

44. Có phải là khả năng quản lý?

Bestuurlijke bekwaamheden?

45. Ông có quản lý ban đêm không?

Heb je een nachtmanager.

46. Tới kêu gào ở văn phòng cô.

Dus ga in je eigen kantoor lopen tieren.

47. Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

Dit kantoor is zo muf.

48. Và tôi muốn làm Chánh văn phòng.

En ik wil stafchef worden.

49. Rồi, ông Chánh văn phòng Nội các...

M'n kabinetchef vraagt me...

50. Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

Het verzekeringskantoor?

51. Zabranski đã đến văn phòng của tôi.

Mr Zabranski kwam op mijn bureau langs.

52. Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

Mijn toegangskaart van het kantoor.

53. giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

Ga nu mijn kantoor uit.

54. JJ, cô điều hành từ văn phòng.

JJ, jij coördineert.

55. Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

Rosalind is de manager.

56. Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

Het Russische bijkantoor ontving een oorkonde van verdienste

57. Khu đất này được dùng cho công việc quản lý. Chúng ta cũng gọi khu đất này là “dải đất quản lý”.

Dit gedeelte is bedoeld voor bestuurlijk gebruik en wordt ook wel ‘de bestuursstrook’ genoemd.

58. Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

Mobiele telefoons beherenName

59. Trang Đề xuất trong tài khoản người quản lý có thể giúp bạn cải thiện các tài khoản mà bạn quản lý.

Met de pagina Aanbevelingen in uw manageraccount kunt u de accounts die u beheert verbeteren.

60. Quản lý nhà máy hóa chất ở Ibis.

Manager van een fabriek in Iblas.

61. Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

Uitnodigingen beheren-bureaublad delen

62. Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

Werkbalk afdrukbeheerNAME OF TRANSLATORS

63. Một quản lý già cáu bẳn khó ưa.

Een gemene en taaie.

64. Trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểuName

Een minimalistische windowmanagerName

65. Chị quản lý 3 bộ phận ở Yamagato.

Ik geef leiding aan 3 afdelingen bij Yamagato.

66. Hàng hóa và dịch vụ được quản lý

Gereguleerde producten en services

67. • Địa điểm: Văn phòng chi nhánh quyết định; thường ở Phòng Hội nghị hoặc Phòng Nước Trời.

Waar: Wordt bepaald door het bijkantoor; meestal in een congreshal of een Koninkrijkszaal.

68. Bạn có thể xem cột "Nhãn tài khoản" trong các trang Hiệu suất, Quản lý và Ngân sách trên tài khoản người quản lý của bạn hoặc bất kỳ tài khoản người quản lý được liên kết nào.

U kunt de kolom Accountlabels op de pagina's Prestaties, Beheer en Budgetten van uw manageraccount zien of in elk gekoppeld manageraccount.

69. Tôi đến từ văn phòng vụ động vật.

Ik ben van dierenzaken.

70. Cô ấy làm văn phòng ở bảo tàng.

Ze heeft een administratieve baan bij een museum.

71. Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

In het kantoor van president Thomas S.

72. Cánh cửa của văn phòng có màu vàng.

De deur van het kantoor is geel.

73. Văn phòng ở nhà máy đồ hộp cá?

Het is een kantoor in een visfabriek?

74. Hai đứa vào văn phòng bố bàn chuyện

Ik wil jullie spreken in m'n kantoor.

75. Nhân đây, tôi yêu văn phòng của mình.

Wat heb ik'n mooi kantoor, trouwens.

76. Họ bàn tán về nó ở văn phòng.

Ze begonnen erover te praten op kantoor.

77. Cô gọi đó là chánh văn phòng sao?

Je bent niet meer dan een veredelde planner.

78. Sự dụng quá mức thiết bị văn phòng?

Kantoorbenodigdheden?

79. Họ luôn thuê người cho phòng văn thư.

Ze zijn altijd verhuren in de postkamer.

80. Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

Dit is de directeur van Gamma International.