1. Cho tôi hỏi văn phòng biện lý ở đâu?

Puoi indicarci dove si trova l'ufficio del Procuratore?

2. Quản lí cao cấp nào ở Wayne Enterprises đều có một cái két trong văn phòng họ.

Ogni dirigente anziano della Wayne Enterprises ha una cassaforte in ufficio.

3. Phòng Bảo Quản.

La sala di conservazione.

4. Chính sách đối ngoại và phòng thủ tiếp tục do chính phủ Anh Quốc quản lý.

La politica estera e di difesa continuò ad essere gestita dal governo britannico.

5. Hiệu suất: Bộ ứng dụng văn phòng LibreOffice, với trình soạn thảo văn bản, trình xử lý bảng tính, trình chiếu, nó bao gồm các chương trình cụ thể khác như quản lý dự án lập kế hoạch phần mềm và một trình soạn thảo HTML.

Produttività: La suite di software per ufficio LibreOffice, con word processor, foglio di calcolo, programma di presentazione, include altri programmi più specifici come il software di gestione dei progetti Planner e un editor HTML.

6. Cô ấy đã xử lý hồ sơ của em tới văn phòng của D.A.

Ha inoltrato la mia domanda per l'ufficio del procuratore.

7. Văn phòng chi nhánh xử lý những phiếu nhận được càng nhanh càng tốt.

La filiale le smista in tempi brevi.

8. Có người cần liên lạc điện thoại với Văn phòng Chưởng lý Hoa Kỳ

Qualcuno chiami il procuratore.

9. Cảnh sát thành phố và văn phòng Biện Lý không thể ngăn chặn hắn ta...

La polizia locale e il procuratore non possono fermarlo.

10. Ít nhất là ở lì trong văn phòng đến khi chuyện này được xử lý xong.

Almeno resta in ufficio finché non si risolve la cosa.

11. Bao nhiêu quản lý?

Quanti supervisori?

12. Ông Somers là người có quan hệ rộng, và có bạn bè trong văn phòng Biện Lý Quận.

Il signor Somers... ha molti agganci e ha amicizie all'interno dell'ufficio del procuratore distrettuale.

13. Rồi viên thư ký quản trị lên tiếng một cách lạnh nhạt: “Ông chánh văn phòng không bao giờ chịu tiếp ai cả”.

Allora la segretaria di direzione disse scandendo le parole: “Il procuratore non riceve mai nessuno”.

14. Nó cũng cho phép quản lý cấp cao để đánh giá người quản lý bán hàng.

Permette altresì alla direzione vendite di valutare l'operato dei suoi sales manager.

15. Ổng quản lý trang trại.

Manda avanti la fattoria.

16. Quản lý khu bảo tồn.

Guardia forestale.

17. Nhưng anh Toshio làm phó quản đốc sở Tài chánh của văn phòng chính phủ địa phương vì lý do lương tâm đã từ khước dính líu đến cuộc vận động tái ứng cử của ông thị trưởng.

Ma Toshio, vice direttore dell’ufficio dell’economato in un’amministrazione locale, si rifiutò per motivi di coscienza di prender parte alla campagna per la rielezione del sindaco.

18. Văn phòng của Chủ Tịch Giáo Hội là một văn phòng có nhiều điều đòi hỏi.

L’ufficio di Presidente della Chiesa è molto impegnativo.

19. Chánh văn phòng Nhà Trắng.

Sono il capo gabinetto del Presidente.

20. Chánh văn phòng của anh...

Il tuo capo dello staff...

21. VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

FILIALE: FACATATIVÁ

22. Sau đó, Pum đã được mời làm phụ tá của người quản lý Phòng Hội Nghị của Nhân Chứng Giê-hô-va.

In seguito fu chiesto a Pum di fare l’assistente custode di una Sala delle Assemblee dei Testimoni di Geova.

23. Ba anh từ Phần Lan được mời dự khóa huấn luyện đặc biệt trong vòng mười tháng về cách quản trị văn phòng chi nhánh.

Eravamo tre della Finlandia a dover frequentare per dieci mesi uno speciale corso di formazione sul funzionamento della filiale.

24. Nguyên lý quản trị chất lượng.

Sistemi di gestione per la qualità.

25. Và bạn nhìn villa đó từ các văn phòng, hình thành sự tương tác giữa các văn phòng.

Se si guarda dagli uffici si nota una certa interazione tra questi pezzi.

26. Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

Per prima cosa spedite l'originale all'ufficio regionale, e poi la copia all'ufficio principale.

27. Ra khỏi văn phòng tôi ngay.

Fuori dal mio ufficio.

28. Ông Chánh văn phòng Nội các...

Il mio capo di gabinetto...

29. Quản lý và Tổ chức ở Đức.

Governo e comuni in Germania.

30. Anh André được lên chức quản lý.

André fu promosso dirigente.

31. Chủ sở hữu, không phải quản lý.

Proprietario, non gestore.

32. Có phải là khả năng quản lý?

Capacità manageriali?

33. Ông có quản lý ban đêm không?

Avete un direttore di notte?

34. Và tôi muốn làm Chánh văn phòng.

E voglio essere Capo di Gabinetto.

35. Rồi, ông Chánh văn phòng Nội các...

Il mio capo di gabinetto mi domanda...

36. Zabranski đã đến văn phòng của tôi.

Zabranski è venuto nel mio ufficio.

37. Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

Il mio badge per la succursale.

38. Tôi có bản sao ở văn phòng.

Ho le minute in ufficio.

39. giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

E ora, fuori dal mio ufficio.

40. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

Puoi gestire il tuo team mobile dalla Console di amministrazione.

41. Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

Rosalind è la manager.

42. Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

Attestato di merito conferito alla filiale russa

43. Cậu muốn gặp chúng ở văn phòng.

Voglio parlare con loro nel mio ufficio.

44. Quản lý nhà máy hóa chất ở Ibis.

Direttore dell'impianto chimico a Ibis.

45. Một quản lý già cáu bẳn khó ưa.

Uno squallido e vecchio.

46. Hôm nay tớ được nhận chức quản lý.

Mi hanno offerto di dirigere il locale.

47. • Địa điểm: Văn phòng chi nhánh quyết định; thường ở Phòng Hội nghị hoặc Phòng Nước Trời.

• Sede: Stabilita dalla filiale; di solito una Sala delle Assemblee o Sala del Regno.

48. Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

Nell’ufficio del presidente Thomas S.

49. Cô ấy làm văn phòng ở bảo tàng.

È un'impiegata al museo.

50. Hai đứa vào văn phòng bố bàn chuyện

Voglio vedervi tutte e due nel mio ufficio.

51. Tôi sẽ gặp các bạn trong văn phòng.

Ci vediamo nel mio ufficio.

52. Họ bàn tán về nó ở văn phòng.

Iniziarono a parlarne in ufficio.

53. Khi làm việc trong văn phòng không gian mở, hiệu quả làm việc chỉ bằng 1/ 3 so với văn phòng yên tĩnh.

Negli uffici a pianta aperta siete produttivi un terzo di quanto non lo sareste in una stanza tranquilla.

54. Cô gọi đó là chánh văn phòng sao?

Piu'che altro sembri una segretaria esperta.

55. Này, làm quản lý được trả bao nhiêu vậy?

Ehi, quanto prende il manager di un ristorante?

56. Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

Sede: Stabilita dalla filiale.

57. Văn phòng chi nhánh mời giám thị lưu động.

I sorveglianti viaggianti vengono invitati dalla filiale.

58. Đấy là văn phòng của Giáo chủ thị thần

È lo studio del Papa.

59. Chánh văn phòng nói hôm nay anh rất rỗi.

Il capo del tuo staff ha detto che eri liberissimo.

60. Người quản lý trại giam đánh giá cô rất cao

La guardia ti ha molto lodato.

61. Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.

Si occupa delle buste paga e della prima nota.

62. Không bao giờ nghĩ John có quản lý cấp trên.

Difatti mi sembrava strano che fosse John a gestire tutto.

63. Phải gặp nhà quản lý trước khi gặp tài năng.

Prima il dovere e poi il piacere.

64. Xin phép gặp nhân viên quản lý hoặc chủ tiệm.

Chiedete del titolare o del responsabile.

65. Ông đã bảo viên quản lý đấy, phải không Stevie?

Nonno ha parlato con il responsabile, non e'cosi', Stevie?

66. 9 Những cách thiết thực để quản lý chi tiêu

9 Vivere secondo le proprie possibilità: Come riuscirci

67. Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu.

Del molo. Non chiudere...

68. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

Gli amministratori possono configurare le norme di sicurezza, creare gruppi e gestire utenti.

69. Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

In alto a sinistra: Uffici

70. Tôi có chút chuyện ở văn phòng Cảnh sát trưởng.

Ho degli affari con l'ufficio dello sceriffo.

71. Đó là chánh văn phòng của ngài phó tổng thống.

Quello e'il capo dello staff del Vice Presidente.

72. Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về.

Sono appena tornato dall'ufficio del rettore Scully.

73. Cách quản lý tiền bạc Hạnh phúc gia đình, phần 4

Come gestire il denaro Famiglia felice, parte 4

74. " Có rào cản giữa nhà quảng cáo và nhà quản lý.

" Divisione tra promoter e manager.

75. Chi tiết tham khảo Các thuật ngữ quản lý chất lượng.

Usa il modello di Gestione della Qualità Totale.

76. Hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.

E'una specie di... insipido colletto bianco di medio livello.

77. Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

Oh, il portinaio del palazzo e due affittuari.

78. Nó được quản lý bởi Bộ Bưu điện & Viễn thông Bangladesh.

È gestito dal Ministero delle Poste e telecomunicazioni del Bangladesh.

79. Tôi đang ở trong văn phòng của Chủ Tịch Gordon B.

Mi trovavo nell’ufficio del presidente Gordon B.

80. chánh văn phòng hay là phó tổng thống của ông ấy.

il suo capo di gabinetto o il suo Vicepresidente.