1. Người ta đồn công chúa Alamut là # người đẹp vô song

Ze zeggen dat de prinses van Alamut een ongelofelijke schoonheid is

2. Người ta đồn công chúa Alamut là 1 người đẹp vô song.

Men zegt dat de prinses van Alamut een grote schoonheid is.

3. Tướng mạo chàng như Li-băng, đẹp vô song như cây tuyết tùng.

Zijn gestalte is als de Libanon, indrukwekkend als de ceders.

4. Mong sao chúng ta tán dương danh vô song của Ngài mãi mãi!

Mogen wij zijn onvergelijkelijke naam voor eeuwig verheffen!

5. Đồng nghiệp của tôi vừa cho biết cô ấy có một tài năng vô song.

Mijn collega heeft'n uitzonderlijk talent.

6. Vào lúc hùng mạnh tột độ, nước hay gây hấn này dường như vô song.

Op het hoogtepunt van haar macht schijnt die agressieve natie onverslaanbaar te zijn.

7. Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

De tweede mulitpotentialite superkracht is snel leren.

8. Nhờ giữ theo luật pháp vô song của Đấng Tạo Hóa, dân của Ngài vui hưởng Đất Hứa

Zich aan de onvergelijkelijke wetten van de Schepper houden, droeg ertoe bij dat zijn volk van het Beloofde Land kon genieten

9. Kĩ năng của anh ta trong việc đánh tay đôi... Sứ dụng Vũ khí, đạn dược và Vật liệu nỗ là Vô Song.

Zijn vaardigheden in gevechten, met wapens, explosieven, zijn ongeëvenaard.

10. Địa vị vô song của họ đã giúp phát sinh một sự sùng bái đặc biệt dành cho những người ra-bi uyên bác.

Hun ongeëvenaarde positie bevorderde de ontwikkeling van een soort cultus die zich op de rabbijnse wijzen concentreerde.

11. 9 Cũng như mọi khía cạnh khác trong cá tính vô song của Ngài, tính công bình của Đức Giê-hô-va hoàn hảo, không thiếu sót mặt nào.

9 Jehovah’s gerechtigheid is net als elk ander facet van zijn onvergelijkelijke persoonlijkheid volmaakt, in niets tekortschietend.

12. Với sức mạnh vô song, Am Môn đã đánh chống lại những người La Man và chém đứt cánh tay của những người đưa cao chùy lên để đánh ông.

Ammon weerstond de Lamanieten met grote kracht en sloeg de armen af die tegen hem werden opgeheven.

13. Có nhiều anh chị em đang cố gắng rất nhiều để lối ăn mặc chải chuốt của mình là vô song nhằm lôi cuốn người khác, điều mà Chúa xem là loại chú ý sai.

Velen van jullie proberen veel te hard om uniek te zijn wat kleding en verzorging betreft, waardoor je in de ogen van de Heer de verkeerde soort aandacht trekt.

14. Ngoài ra, họ phải nhanh chóng thay đổi và khôn ngoan nhận biết sự ưu việt vô song của quyền cai trị của Đức Giê-hô-va và quyền năng vô địch của Đức Chúa Trời và Vua Mê-si của Ngài.

Ze zouden bovendien zonder uitstel moeten veranderen en van inzicht blijk moeten geven met betrekking tot de ongeëvenaarde superioriteit van Jehovah’s soevereiniteit en de onweerstaanbare macht van God en zijn Messiaanse Koning.

15. Trái lại, Chúa Giê-su phán rằng sự sống đời đời tùy thuộc vào việc chúng ta tiếp thụ sự hiểu biết về Đức Chúa Trời có một và thật, trở nên quen thuộc với cá tính vô song của Ngài cũng như ý định và cách Ngài cư xử với loài người.

Integendeel, Jezus zei dat eeuwig leven ervan afhangt of we kennis in ons opnemen van de enige ware God en bekend worden met zijn onvergelijkelijke persoonlijkheid alsook met zijn voornemens en bemoeienissen met mensen (Johannes 17:3).

16. Không hạn chế bởi các trách nhiệm lâm sàng không hài lòng khi nói không trong câu trả lời từ những người quan liêu có xu hướng chèn ép bệnh nhân, và với một khả năng vô song trong việc khôi phục thông tin được mài dũa qua nhiều năm sử dụng Google

Zonder de last van medische verantwoordelijkheid, niet bereid om nee te accepteren van bureaucraten geneigd om patiënten aan de kant te schuiven. Door jarenlang Googlegebruik hebben ze een ongekende vaardigheid in het terughalen van informatie.