Đặt câu với từ "vung vinh"
1. Múa đao vung thương suốt ngày.
Zwaaiend met haar stok de hele dag.
2. Vực thét gào,+ vung tay lên cao.
Ze hief haar handen hoog op.
3. 13 Hãy vung lưỡi liềm vì vụ mùa đã chín.
13 Sla de sikkel erin, want de oogst is rijp.
4. Tôi hơ khô đôi cánh và bò qua cái vung.
Ik laat m'n vleugels drogen en wandel over de bril.
5. 3 Thật lắm lần, ngài vung tay nghịch lại tôi suốt ngày dài.
3 Steeds weer strekt hij zijn hand tegen me uit, de hele dag.
6. Cậu phải vung gậy trong vùng hợp lệ và đập bay nó đi.
Pak je knuppel en sla hem eraf.
7. Ồ, đừng có vung vẩy con giòi của anh trước mặt cô ấy.
Wriemel je pik niet in haar gezicht.
8. Người bình thường không thể nào vung tiền chiều chuộng bản thân như thế
Eén man kan nooit zoveel geld uitgeven.
9. Các vua sẽ vì ngươi mà run sợ hãi hùng khi ta vung gươm trước chúng.
Hun koningen zullen vanwege jou sidderen van angst als ik mijn zwaard voor hun ogen heen en weer zwaai.
10. Mình tôn vinh, ca ngợi danh vinh hiển
Predik moedig, met diep ontzag,
11. Nhiều người vung kiếm tấn công tôi suốt mấy năm qua nhưng họ luôn luôn chém hụt.
Al die jaren hebben ze me niet weten te raken.
12. Thật dễ để vung tay quá trán khi bạn không thấy tiền ra khỏi túi của mình.
Als je niet cash betaalt en dus niet ziet wat je uitgeeft, kan het geld ongemerkt door je vingers glippen.
13. Vinh quang à?
Glorieus?
14. Họ đã sống cho vinh quang; họ đã chết cho vinh quang; và vinh quang là phần thưởng vĩnh cửu của họ.
Zij hebben geleefd voor de heerlijkheid, zij zijn gestorven voor de heerlijkheid; en heerlijkheid is hun eeuwig loon.
15. Bản thân Henry Irving đâu thể đạt tới đỉnh cao của anh trong cái vung tay hoa mỹ được.
Henry Irving hemzelf kan je hoogte en retorische bloei niet raken.
16. Vinh Quang Trung Thiên
Terrestriale heerlijkheid
17. Nếu tôi là đàn ông, tôi sẽ xuống đó, cỡi một con ngựa mun bự chảng, vung vẩy một thanh gươm.
Als ik een man was, zat ik daar, op de rug van een zwart paard... zwaaiend met een zwaard.
18. Tiếng tăm và vinh quang
Roem en eer...
19. Trong khi Thiết Toái Nha, thanh kiếm bảo vệ loài người có thể tiêu diệt 100 yêu quái trong một lần vung kiếm.
Dit zwaard kan indien goed gehanteerd 100 demonen in een klap verslaan.
20. Và vinh quang trung thiên thì độc nhất giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.
‘En de heerlijkheid van het terrestriale is er een, zoals de heerlijkheid van de maan er een is.
21. * Vinh quang của trung thiên giới vượt hẳn vinh quang của hạ thiên giới, GLGƯ 76:91.
* De heerlijkheid van de terrestriale wereld overtreft die van de telestiale wereld, LV 76:91.
22. Hiện Vua trên ngôi vinh hiển.
Het Koninkrijk regeert!
23. Bệ hạ vinh danh thần quá.
Wat een eer betoont u me.
24. Hiện Con trên ngôi vinh hiển.
Het Koninkrijk regeert!
25. Tôn vinh Hoàng đế vĩ đại!
Heil aan de machtige Caesar.
26. 97 Và vinh quang trung thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.
97 En de heerlijkheid van het terrestriale is er een, zoals de heerlijkheid van de maan er een is.
27. 96 Và vinh quang thượng thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của amặt trời thì độc nhất.
96 En de heerlijkheid van het celestiale is er een, zoals de heerlijkheid van de azon er een is.
28. DANH VINH HIỂN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI
GODS LUISTERRIJKE NAAM
29. sự vinh quang Chúa cao vời vợi.
Wij zijn dankbaar om tesaam
30. Ngài ban Con dấu yêu vinh hiển,
gezalfd met veel vreugde en grote macht,
31. Vương quốc gặm nhấm vinh danh người
De groeten van een knaagdiernatie.
32. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’
’Een luisterrijke naam voor zichzelf’
33. Là nơi cao sang vinh hiển bao,
woont in heerlijkheid en licht,
34. Đáng ngợi-khen danh vinh-hiển Ngài đến đời đời! Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!
En gezegend zij zijn glorierijke naam tot onbepaalde tijd, en zijn heerlijkheid vervulle de gehele aarde.
35. Quả là 1 vinh dự hiếm hoi.
Dit is een zeldzaam genoegen.
36. Người nông dân, một tay mang bao hạt lúa mạch, một tay vung từ trái sang phải rải đều những hạt giống quý giá (2).
De boer heeft in zijn ene hand een zak gerst en strooit met zijn andere hand het kostbare zaad uit (2).
37. Kế Hoạch Vinh Quang của Đức Chúa Cha
Het heerlijke plan van onze Vader
38. Thật vinh hạnh khi được đưa đón bà.
Het was een waar genoegen uw chauffeur te mogen zijn.
39. Rất vinh dự khi được diện kiến ngài.
Het is echt een eer om in je aanwezigheid te zijn.
40. Tôi có được vinh dự đó, Thừa Tướng.
Die eer valt mij toe, kanselier.
41. (c) Vua phương bắc tôn vinh “thần” nào?
(c) Aan welke „god” schonk de koning van het noorden heerlijkheid?
42. và thánh danh Cha muôn năm hiển vinh.
en heiligt zo uw grote naam.
43. sự vinh hiển của danh Đức Chúa Trời
Gods naam wordt geëerd
44. Mọi nước phải nghe danh Cha hiển vinh.
Wij loven hem met luide stem.
45. Phải, hết thảy đều yên nghỉ trong hiển vinh,
allemaal rusten ze vol eer,
46. + Nguyện ngài được vinh hiển muôn đời bất tận.
+ Aan hem komt de eer toe, voor altijd en eeuwig.
47. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời
Geestelijke vruchten tot Gods heerlijkheid
48. Cầu vinh cho riêng mình chẳng vẻ vang chi.
en op je eigen eer uit zijn is niet eervol.
49. Một vật có sức hấp dẫn không cưỡng lại được là chiếc đuôi mà mẹ chúng cố tình vung vẩy lúc lắc qua lại, mời mọc chúng chơi nghịch.
Het onweerstaanbaarst is het bewegen van moeders staart, die ze met opzet heen en weer zwiept om hen tot spelen uit te nodigen.
50. Ôi vĩ đại, vinh quang, hoàn chỉnh biết bao,
Hoe groots, hoe heerlijk, hoe volmaakt
51. Diện mạo rực rỡ của Ngài đầy vinh quang ...
De [...] uitstraling van zijn gelaat [was] glorierijk.
52. Ta sẽ vinh danh Caesar như người chiến thắng.
We zullen Caesar eren als de overwinnaar.
53. Danh vinh hiển của Ngài sẽ được nên thánh!
Zijn glorierijke naam is gerechtvaardigd!
54. Nhưng bạn nên ghi nhớ niềm vinh hạnh đó.
Maar je moet aan dat compliment denken.
55. Và vinh danh lần cuối Người Gaul Bất Khả Bại.
En betaal het laatste eerbetoon aan de ongeslagen Gallië.
56. “Có một sự biểu hiện vinh quang được đáp ứng.
‘Als antwoord kreeg hij een geweldig visioen.
57. Các anh chị em sẽ cần sự vinh hiển đó.
U hebt die grootmaking nodig.
58. Cha cháu dạy chết nơi sa trường là vinh quang.
Me vader leerde me dat het goed is om te sterven in de strijd.
59. 8:9—“Đất vinh-hiển” tượng trưng cho điều gì?
8:9 — Wat wordt door „het Sieraad” afgebeeld?
60. Trong sự thánh-khiết, ai được vinh-hiển như Ngài”.
Wie is als gij, die u machtig betoont in heiligheid?”
61. Địa-Đàng tái lập làm vinh hiển Đức Chúa Trời
Het herstelde paradijs verheerlijkt God
62. Và nhờ đó danh Ngài được vinh hiển biết bao!
En wat wordt zijn naam hierdoor heerlijkheid gebracht!
63. Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va
Bouwen tot eer van Jehovah
64. Ngài cực kỳ vinh quang, tối cao hơn chúng ta.
Hij is overweldigend glorierijk, oneindig hoger dan wij (Jesaja 55:9).
65. Tôi sẽ cảm thấy vinh quang của Thánh Linh Ngài.
Voelen zijn Geest, met licht omkleed.
66. Và sự nhuốc nhơ sẽ che phủ vinh quang ngươi;
en schande zal je eer bedekken.
67. Đó là thời gian của xương máu và vinh quang.
Het was een bloedige en glorieuze tijd.
68. Hiển vinh, oai nghi thuộc riêng Cha đến muôn đời.
Door uw regering komt alles weer goed.
69. Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.
Soms is't tijd voor dapperheid zonder eer.
70. Nên anh cứ nhận hết vinh quang đi, cảm ơn...
Jij krijgt de eer.
71. Nguyện ngài được vinh hiển từ nay cho đến mãi mãi.
Hem komt de eer toe, nu en tot de dag van de eeuwigheid.
72. Sao ta biết cậu không vì hư vinh hay hiếu kỳ?
Hoe kan ik weten dat je niet gedreven wordt door ijdelheid en nieuwsgierigheid?
73. Thật là một tổ chức Hội Phụ Nữ đầy vinh quang.
Wat is de ZHV een geweldige organisatie.
74. Chả có chuyện vớ vẩn như là cái chết vinh quang
Een eervolle dood bestaat niet.
75. Cứ việc bám víu những vinh quang xa xưa đó đi.
Ga je gang en klamp je vast aan de glorie van het verleden.
76. Bầu trời rao truyền sự vinh hiển của Đức Chúa Trời
De hemel toont de glorie van Jehovah
77. Tấm gương của chúng ta được vinh hiển trong mắt chúng.
Ons voorbeeld wordt in hun ogen uitvergroot.
78. Chúng nghênh ngang trước sự hiện diện vinh hiển của ngài.
Ze hebben zich opstandig gedragen in zijn glorieuze aanwezigheid.
79. Ta sẽ đổi sự vinh hiển chúng thành sự nhục nhã.
Ik zal hun eer veranderen in oneer.
80. Đức Giê-hô-va làm rạng danh vinh hiển của Ngài
Jehovah maakt zich een luisterrijke naam