1. Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

U kunt het bestand opslaan met of zonder bestandsextensie.

2. Nếu nội dung có nhiều tệp đối chiếu, hãy chọn tệp đối chiếu cần hủy kích hoạt từ danh sách các tệp đối chiếu.

Als het item meerdere referenties heeft, kies je de referentie die je wilt deactiveren uit de lijst met referenties.

3. Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

De bestandsextensie van de afbeelding moet overeenkomen met de gebruikte indeling.

4. Loại tệp là bảng tính:

Het bestandstype spreadsheet:

5. Các phần mở rộng tệp cho những hình ảnh này phải tương ứng với định dạng tệp.

De bestandsextensies voor deze afbeeldingen moeten overeenkomen met de gebruikte indeling.

6. Xem bảng bên dưới để biết tên tệp mẫu, tùy vào cách bạn định gửi tệp của mình.

Bekijk de onderstaande tabel voor voorbeelden van bestandsnamen, afhankelijk van hoe u uw bestanden wilt indienen.

7. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

Op het tabblad Contentbestanden kunt u content- en omslagbestanden voor uw boek uploaden.

8. Bạn cũng có thể chọn tạo một tệp chỉ mục sơ đồ trang web (một tệp trỏ đến danh sách sơ đồ trang web) và gửi tệp đó chỉ mục đó cho Google.

Je kunt desgewenst een sitemapindex-bestand maken (een bestand dat naar een lijst met sitemaps verwijst) en alleen dat indexbestand naar Google verzenden.

9. Có 2 phương pháp di chuyển tệp.

Er zijn twee manieren om bestanden te verplaatsen.

10. Tệp kê khai gốc có phụ đề

Oorspronkelijk manifest met ondertiteling

11. Sau khi giải nén tệp đã tải xuống, hãy sử dụng trình chỉnh sửa văn bản để đọc tệp nội dung.

Nadat u het gedownloade bestand heeft uitgepakt, gebruikt u een teksteditor om de content van het bestand te lezen.

12. Lưu ý: Không có tùy chọn giải nén một tệp đơn lẻ nên tất cả nội dung trong tệp đều được giải nén.

Opmerking: Er is geen optie om één bestand uit te pakken. Alle content in de map wordt uitgepakt.

13. Khi bạn đính kèm tệp trên Google Drive vào thư, Gmail sẽ kiểm tra xem người nhận có thể truy cập tệp hay không.

Als je een Google Drive-bestand aan een bericht toevoegt, controleert Gmail of je ontvangers toegang hebben tot het bestand.

14. Nếu bạn chọn băm trước tệp của mình:

Als u uw bestanden vooraf wilt hashen:

15. Lưu ý: Nếu bạn cố sao lưu loại tệp không được liệt kê ở đây, tệp đó có thể không hoạt động với Google Photos.

Opmerking: Als je een back-up van een bestandstype probeert te maken dat hier niet wordt vermeld, werkt het mogelijk niet met Google Foto's.

16. [Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

[Bijvoegen]: Doorsturen als bijlage

17. Khi thấy tệp chỉ mục sơ đồ trang web, chúng tôi sẽ tìm các tệp mà chỉ mục tham chiếu trong cùng thư mục đó.

Wanneer we een sitemapindexbestand zien, zoeken we in dezelfde directory naar de bestanden waarnaar dit bestand verwijst.

18. Bạn có thể tải tệp có chứa danh sách các thành viên nhóm và địa chỉ email của họ xuống dưới dạng tệp CSV.

Je kunt een CSV-bestand downloaden met een lijst van je groepsleden en hun e-mailadressen.

19. Bạn có thể tải các tệp mở rộng mới lên hoặc thêm các tệp mở rộng hiện có vào APK trong bản phát hành dự thảo.

U kunt nieuwe uitbreidingsbestanden uploaden naar of bestaande toevoegen aan APK's in een conceptrelease.

20. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Contentbestanden aanleveren met behulp van de spreadsheet:

21. Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

Richtlijnen voor tekstbestanden als sitemap:

22. Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

Elke regel in het bestand eindigt met een regeleinde.

23. Lưu ý: Nếu bạn muốn tiết kiệm bộ nhớ và giúp Google Earth chạy nhanh hơn, hãy lưu tệp vào máy tính, rồi xóa tệp khỏi Earth.

Opmerking: Als u geheugen wilt besparen en Google Earth sneller wilt maken, slaat u de bestanden op uw computer op en verwijdert u ze vervolgens uit Earth.

24. Một số loại tệp nhất định như bản tải xuống, cookie và tệp bộ nhớ cache của trình duyệt vẫn có thể có mặt trên máy tính.

Bepaalde soorten bestanden, zoals downloads, cookies en cachebestanden van de browser, staan wellicht nog steeds op de computer.

25. Chromebook sử dụng các tệp PPD để hỗ trợ máy in.

Chromebooks gebruiken PPD-bestanden om printers te ondersteunen.

26. Để xác thực tệp sơ đồ trang web Tin tức của bạn theo một lược đồ, tệp XML cần có các tiêu đề bổ sung như sau:

Als je je Nieuws-sitemapbestand wilt valideren aan de hand van een schema, moet je in het XML-bestand extra headers opnemen, zoals hieronder te zien is:

27. Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

Als je de referentie weer wilt activeren, herhaal je de eerste drie stappen hierboven en klik je op Referentie opnieuw inschakelen.

28. Điều này thường được gọi là giới hạn tên tệp 8.3.

Voor de laatstgenoemde talen is echter iOS 8.3 vereist.

29. Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

Volg de onderstaande stappen om bestandsuploads te plannen:

30. Các DVD-ROM cũng sử dụng các hệ thống tệp ISO 9660.

Voor cd-roms wordt het bestandssysteem ISO 9660 gebruikt.

31. Nếu cần, hãy thêm tất cả tệp âm thanh và video vào gói.

Voeg zo nodig alle audio- en videobestanden toe aan het pakket.

32. Sau đây là ví dụ về tệp văn bản được định dạng đúng.

Hier is een voorbeeld van een correct opgemaakt tekstbestand.

33. Nếu tệp của bạn yêu cầu tên người dùng và mật khẩu để truy cập, vui lòng nhập thông tin đăng nhập thích hợp để cho phép Google truy cập tệp của bạn.

Als een gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist voor toegang tot uw bestand, geeft u de betreffende inloggegevens op om Google toegang te verlenen tot uw bestand.

34. Hãy sử dụng tệp tải lên khác cho từng loại tiền hoàn lại.

Gebruik verschillende uploadbestanden voor elk type teruggave.

35. Quan trọng: Tính năng giải mã chỉ hỗ trợ tệp ánh xạ ProGuard.

Belangrijk: Alleen ProGuard-toewijzingsbestanden worden ondersteund voor verduidelijking.

36. Lưu ý rằng có thể sử dụng một tệp duy nhất để tải lên số nhận dạng vào nhiều danh sách vì id danh sách được quy định cho mỗi dòng trong tệp.

Houd er rekening mee dat één bestand kan worden gebruikt om ID's naar meerdere lijsten te uploaden, omdat de lijst-ID wordt gespecificeerd voor elke regel in het bestand.

37. Chromebook không có ổ đĩa CD hoặc DVD nhưng bạn có thể phát các tệp nhạc và phim đã lưu thuộc bất kỳ loại tệp tương thích nào bằng trình phát đa phương tiện.

Chromebooks hebben geen cd- of dvd-station. Je kunt wel de mediaspeler gebruiken om opgeslagen muziek- en filmbestanden in een van de compatibele bestandstypen af te spelen.

38. Nếu bạn tải lên cả hai định dạng, người đọc sẽ có thể chọn giữa bố cục gốc của tệp PDF và văn bản có thể chỉnh lại dòng linh hoạt của tệp EPUB.

Als u beide indelingen uploadt, kunnen lezers kiezen tussen de oorspronkelijke lay-out van het pdf-bestand en de flexibele doorlopende tekst van het EPUB-bestand.

39. Sao chép tất cả các tệp cho gói tải lên vào thư mục mới.

Kopieer alle bestanden voor het uploadpakket naar de nieuwe map.

40. Sao chép tất cả các tệp của gói tải lên vào thư mục mới.

Kopieer alle bestanden voor het uploadpakket naar de nieuwe map.

41. Từ danh sách thả xuống Hành động, chọn Hủy kích hoạt tệp đối chiếu.

Kies Referentie uitschakelen in het dropdownmenu Acties.

42. Tệp báo cáo Chuyển dữ liệu sẽ làm phát sinh chi phí bổ sung.

Rapportbestanden van Gegevensoverdracht brengen extra kosten met zich mee.

43. 3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

3.2 Tekst opmaken en afbeeldingen of bijlagen toevoegen

44. Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

APK-uitbreidingsbestanden kunnen niet worden getest met concept-apps.

45. Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

Controleer of uw editor bestanden met platte tekst maakt.

46. Một số hành động chuyển đổi trong tệp của bạn không có đủ giao dịch.

Sommige conversieacties in uw bestand hebben onvoldoende transacties.

47. Đảm bảo tệp video 3D của bạn có siêu dữ liệu 3D theo yêu cầu.

Zorg ervoor dat je 3D-videobestanden de vereiste metadata bevatten.

48. Người nhận không cần phải có Tài khoản Google để xem hoặc chỉnh sửa tệp.

Ontvangers hoeven geen Google-account te hebben om het bestand te bekijken of te bewerken.

49. Bạn không thể tải tệp âm thanh, nhạc hoặc MP3 xuống từ ứng dụng YouTube.

Je kunt geen audio-, muziek- of mp3-bestanden downloaden vanuit de YouTube-app.

50. Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

Het gedeelte Contentlevering bevat de tools waarmee je bestanden aanlevert bij YouTube.

51. Mẹo: Sao lưu tệp myplaces.kml của bạn lên thiết bị di động, như ổ USB.

Tip: Maak een back-up van het myplaces.kml-bestand op een verwisselbaar apparaat, zoals een USB-station.

52. Trước tiên, bạn có thể tải xuống tệp chứa danh mục sách và giá khuyến mãi, thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào rồi sử dụng lại tệp đó cho chương trình khuyến mãi mới.

U kunt eerst het bestand met de lijst met boeken en de bijbehorende promotiecodes downloaden, aanpassingen maken en dat bestand vervolgens opnieuw gebruiken voor de nieuwe promotie.

53. Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

Niet alle bestanden tellen mee voor je opslagruimte.

54. Bạn không thể tải tệp âm thanh, nhạc hoặc mp3 xuống từ ứng dụng YouTube Go.

Je kunt geen audio-, muziek- of mp3-bestanden downloaden vanuit de YouTube Go-app.

55. Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

In het CSV-exportbestand worden automatisch eventuele gedownloade statistieken opgenomen.

56. Tìm hiểu thêm về cách gửi email và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật.

Meer informatie over e-mails en bijlagen vertrouwelijk verzenden.

57. Từ phần Việc cần làm trên menu Content ID, chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ.

Selecteer in het gedeelte Taken van het menu Content ID de optie Ongeldige referenties.

58. Hãy chuyển đổi tệp của bạn sang định dạng văn bản trước khi tải lên.

Converteer uw bestand naar een tekstindeling voordat u het uploadt.

59. Các tệp đa phương tiện phải đáp ứng thông số kỹ thuật như yêu cầu.

De mediabestanden moeten aan de vereiste specificaties voldoen.

60. Bạn có thể mở tệp bằng chương trình bảng tính như Microsoft Excel hay OpenOffice Calc.

U kunt het bestand openen in een programma voor spreadsheets, zoals Microsoft Excel of OpenOffice Calc.

61. Trước khi xuất bản ứng dụng, đảm bảo thử nghiệm việc triển khai tệp mở rộng.

Voordat u uw app publiceert, moet u de implementatie van uw uitbreidingsbestand testen.

62. Ngoài ra, phương pháp dưới đây hoạt động với cả tệp EPUB 2 và EPUB 3.

Ook de onderstaande methode werkt voor zowel EPUB 2- als EPUB 3-bestanden.

63. Quảng cáo hình ảnh được tạo thành từ 1 tệp hình ảnh mà bạn tải lên.

Beeldadvertenties bestaan uit één afbeeldingsbestand dat u kunt uploaden.

64. Nếu chưa quen tạo tệp phụ đề, bạn có thể sử dụng SubRip (.srt) hoặc SubViewer (.sbv).

Als je voor het eerst een ondertitelingsbestand maakt, kun je het beste SubRip (.srt) of SubViewer (.sbv) gebruiken.

65. Nhà phát triển Android cần phải thay đổi một vài dòng trong tệp kê khai của mình.

Android-ontwikkelaars moeten enkele regels in hun manifestbestand wijzigen.

66. Cookie là các tệp văn bản nhỏ được lưu trữ trên trình duyệt của người dùng.

Cookies zijn kleine tekstbestanden die worden opgeslagen in de browser van een gebruiker.

67. Bạn có 30 ngày để xem xét các tệp tham chiếu có khả năng không hợp lệ.

Je hebt 30 dagen de tijd om mogelijk ongeldige referenties te beoordelen.

68. (Hoặc, nếu bạn sử dụng một ngôn ngữ máy chủ khác, thì hãy mở tệp thích hợp.)

(Of, als u een andere servertaal gebruikt, opent u het bijbehorende bestand.)

69. Dưới đây là một vài lưu ý khi bao gồm chiến lược giá thầu trong tệp nhập:

Hier volgen enkele opmerkingen over het opnemen van biedstrategieën in importbestanden:

70. Tìm hiểu thêm về các liên kết tiện ích cấp tài khoản trong việc tạo tệp CSV

Meer informatie over het koppelen van extensies op accountniveau bij het maken van csv-bestanden

71. Ví dụ sau đây minh họa tệp nhập chiến dịch với thông tin chiến lược giá thầu.

Hier volgt een voorbeeld van het importeren van een campagne met biedstrategiegegevens.

72. Nguồn cấp dữ liệu là một tệp chứa toàn bộ thông tin về sản phẩm mà bạn bán.

Een feed is een bestand dat alle informatie bevat over de producten die u verkoopt.

73. Bạn có thể truy cập các tệp trên web, bằng công cụ dòng lệnh hoặc thông qua API.

U kunt ze openen op internet, met een opdrachtregeltool of via een API.

74. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Kies uit je lijst met items het item waarvoor je de referentie(s) wilt uitschakelen.

75. Tải xuống các tệp PDF sau đây bao gồm chiến lược đối tượng cho từng ngành dọc.

Download de volgende Engelstalige PDF's voor strategieën per branche.

76. Skye đã cố gắng giải nén một số tệp từ hệ thống máy tính tổng của tòa nhà.

Skye heeft wat bestanden van het mainframe in het gebouw kunnen halen.

77. Chúng tôi đã bổ sung chế độ xem dạng lưới mới để bạn có thể xem nhanh các tệp.

We hebben een nieuwe gridweergave toegevoegd, zodat u bestanden in één oogopslag ziet.

78. Nếu bộ nhớ đã đầy, bạn có thể nhận được thông báo lỗi khi cố giải nén một tệp.

Als je opslagruimte vol is, krijg je mogelijk een foutmelding te zien wanneer je een bestand probeert uit te pakken.

79. Google đã gặp phải lỗi khi tiến hành giải nén cho tệp nén sơ đồ trang web của bạn.

Google heeft een fout aangetroffen tijdens het decomprimeren van je gecomprimeerde sitemapbestand.

80. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Kies uit je lijst met items de items waarvoor je de referenties wilt uitschakelen.