1. Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

파일을 저장할 때 어떤 파일 확장자든 사용할 수 있으며 또는 확장자를 사용하지 않을 수도 있습니다.

2. Đảm bảo rằng tên tệp đối chiếu trong tệp siêu dữ liệu CSV hoặc XML khớp với các tệp thực tế mà bạn đang tải lên, bao gồm cả đuôi tệp.

메타데이터 CSV 또는 XML 파일에서 참조하는 파일 이름이 업로드하는 실제 파일과 파일 확장자까지 일치하는지 확인합니다.

3. Để lưu tệp, hãy nhớ để tệp trong một thư mục vĩnh viễn.

파일이 삭제되지 않게 하려면 영구적인 폴더에 보관하세요.

4. Bạn có thể xem từng tệp riêng lẻ trong tệp zip bằng cách làm như sau:

ZIP 파일에 포함된 개별 파일을 볼 수 있습니다.

5. Khi tất cả các tệp được sao chép, hãy tải tệp delivery.complete lên cùng thư mục.

모든 파일이 복사되면 동일한 폴더에 delivery.complete 파일을 업로드합니다.

6. 4.3 Lưu tệp đính kèm

4.3 첨부파일 저장

7. Chúng tôi sẽ xử lý lại các tệp đó khi bạn thêm tệp delivery.complete vào thư mục.

이 파일은 폴더에 delivery.complete 파일을 추가하면 다시 처리됩니다.

8. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

콘텐츠 파일 탭에서 콘텐츠 파일 및 책 표지를 업로드하세요.

9. Cách xóa tệp rác đơn lẻ:

정크 파일 1개를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

10. Việc phân phối toàn bộ sản phẩm của một đĩa đơn phát hành sẽ bao gồm tệp DDEX, tệp âm thanh, tệp bìa đĩa đơn và các điều khoản giao dịch.

DDEX 파일, 오디오 파일, 아트 파일, 계약 조건을 포함하여 발표되는 완전한 싱글을 의미합니다.

11. Có 2 phương pháp di chuyển tệp.

파일을 이동하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

12. Tệp kê khai gốc có phụ đề

자막이 있는 원본 매니페스트

13. Tệp RAW lưu trữ dữ liệu cảm biến gốc, nghĩa là tệp RAW chưa thực sự là một hình ảnh.

RAW 파일에는 센서 데이터 원본이 저장되며 이는 RAW 파일이 실제로는 아직 이미지가 아님을 의미합니다.

14. Để tải lên tệp ánh xạ ProGuard:

ProGuard 매핑 파일을 업로드하는 방법은 다음과 같습니다.

15. Khi tệp được tải lên, bạn sẽ thấy một mục mới cho tệp đó ở đầu bảng trong mục Hoạt động hàng loạt.

파일 업로드가 완료되면 일괄 작업 섹션의 표 상단에서 해당 파일에 대한 새 항목을 볼 수 있습니다.

16. Nếu bạn chọn băm trước tệp của mình:

파일을 미리 해시하기로 선택한 경우:

17. Mỗi lần tải lên phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu ở định dạng XML hoặc CSV và bất kỳ tệp đa phương tiện mới nào mà tệp siêu dữ liệu đó tham chiếu theo tên.

모든 업로드 작업에는 XML 또는 CSV 형식의 메타데이터 파일 및 메타데이터 파일에서 이름으로 참조하는 새 미디어 파일이 포함되어야 합니다.

18. Khi nhận được email có tệp đính kèm, bạn có thể tải một bản sao của tệp đính kèm xuống thiết bị của mình.

수신된 이메일에 첨부된 파일을 기기에 다운로드할 수 있습니다.

19. [Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

[첨부] : 첨부파일로 전달

20. Những nhà xuất bản đã triển khai quảng cáo phía máy chủ thường yêu cầu tệp mezzanine. Đây là tệp video chất lượng cao dạng thô dùng để ghép quảng cáo hoặc tạo tệp video có chất lượng phù hợp.

서버측 광고 구현을 사용하는 게시자는 광고를 연결하거나 적절한 품질의 동영상 파일을 생성하기 위해 고품질의 원본 동영상 파일인 메자닌 파일을 종종 요구합니다.

21. Để biết danh sách đầy đủ các yêu cầu, bao gồm cách đặt tên tệp, hãy xem lại yêu cầu về tệp và tải lên.

파일 이름 지정 방법 등 전체 요구사항 목록을 알아보려면 파일 및 업로드 요구사항을 검토하세요.

22. Điểm khác biệt chính giữa tệp SubRip và tệp SubViewer là định dạng của thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc của phụ đề.

SubRip 및 SubViewer 파일은 자막 시작 및 중지 시간의 형식에 큰 차이가 있습니다.

23. Tìm hiểu thêm về các cột trong tệp CSV

CSV 파일에서 항목에 대해 자세히 알아보기

24. Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

파일에서 각 줄의 끝에는 줄바꿈이 적용됩니다.

25. Quan trọng: Đảm bảo sao lưu các tệp bạn cần.

중요: 필요한 파일을 백업하세요.

26. Để tải các tệp lên bằng Trình tải gói lên:

패키지 업로더를 사용하여 파일을 업로드하는 방법

27. Nội dung tệp mẫu cho ID cookie được mã hóa:

암호화된 쿠키 ID 파일 콘텐츠의 예:

28. Bạn có thể xem các tệp mà bạn đã tải lên nhưng chưa áp dụng, cũng như các tệp bạn đã tải lên và áp dụng.

업로드했지만 적용하지 않은 파일과 업로드한 후 적용한 파일을 볼 수 있습니다.

29. Việc sử dụng tên tệp khác hoặc tên tệp không chứa giá trị nhận dạng sẽ tạo một đầu sách mới trong Danh mục sách của bạn.

다른 파일 이름을 사용하거나 파일 이름에 식별자가 포함되어 있지 않으면 북 카탈로그에 새로운 책 목록이 생성됩니다.

30. Lưu ý: Nếu bạn muốn tiết kiệm bộ nhớ và giúp Google Earth chạy nhanh hơn, hãy lưu tệp vào máy tính, rồi xóa tệp khỏi Earth.

참고: 메모리 사용을 줄이고 Google 어스의 속도를 개선하려면 파일을 컴퓨터에 저장한 다음 어스에서 삭제하세요.

31. Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

참조를 다시 활성화하려면 위의 처음 3단계를 반복하고 참조 다시 활성화를 클릭합니다.

32. Google Ads sẽ băm tệp dữ liệu của bạn cho bạn nếu bạn chọn tải tệp dữ liệu của dữ liệu khách hàng chưa được băm lên Google Ads.

해시되지 않은 고객 데이터의 데이터 파일을 Google Ads에 업로드하도록 선택하면 Google Ads에서 데이터 파일을 해시합니다.

33. Ngoài ra, nếu bạn đang băm trước khi tải tệp lên:

또한 파일을 업로드하기 전에 해시하는 경우 다음 사항을 준수해야 합니다.

34. Tạo một tệp lưu trữ gồm dữ liệu bạn đã chọn.

선택한 데이터의 일회성 보관 파일을 만듭니다.

35. Nếu bạn chọn băm các tệp dữ liệu trước khi tải lên, hãy tiếp tục đến phần "Cách băm tệp dữ liệu" để tiếp tục khắc phục sự cố.

업로드하기 전에 데이터 파일을 해시하기로 할 경우 '데이터 파일을 해시하는 방법' 섹션으로 이동하여 문제해결 방법을 더 자세히 알아보세요.

36. Nếu tệp CSV hoặc tệp ZIP của bạn không có cột tài khoản hoặc nếu bạn muốn sử dụng các tính năng nâng cao, hãy làm theo các bước sau:

CSV 또는 ZIP 파일에 계정 항목이 없거나 고급 기능을 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

37. Bạn tạo tệp CSV bao gồm dữ liệu khách hàng và tải tệp này lên Google Ads để kết hợp nhắm mục tiêu này vào các chiến dịch của bạn.

고객 데이터를 포함하는 CSV 파일을 만들고 Google Ads에 업로드하여 해당 타겟팅을 캠페인에 사용합니다.

38. Aspera là một phần mềm truyền tệp tốc độ cao của IBM.

Aspera는 IBM의 고속 파일 전송 소프트웨어입니다.

39. Tệp lưu trữ của bạn sẽ hết hạn sau khoảng 7 ngày.

보관 파일은 약 7일 후에 만료됩니다.

40. Bấm vào đây để tải xuống tệp PDF của sách học này.

이 교재의 PDF를 다운로드하려면 여기를 클릭한다.

41. Lỗi này có nghĩa là bạn không có quyền tải tệp xuống.

파일을 다운로드할 권한이 없을 때 이 오류가 표시됩니다.

42. Hãy tìm hiểu cách truyền tệp hoặc ghi âm bằng cáp USB.

USB 케이블로 파일을 전송하거나 오디오를 녹음하는 방법을 알아보세요.

43. Hãy tìm hiểu cách chuyển tệp giữa điện thoại và máy tính.

휴대전화와 컴퓨터 간 파일 전송 방법 자세히 알아보기

44. Khi điều này xảy ra, hãy nhấp vào Tệp > Lưu lần nữa.

이 경우 파일 > 저장을 다시 클릭합니다.

45. Tìm hiểu cách di chuyển tệp giữa máy tính và điện thoại.

컴퓨터와 휴대전화 사이에 파일을 이동하는 방법 알아보기.

46. May mắn thay, đoạn phim này không có tệp âm thanh nào.

다행히도, 오디오를 녹음하지 않았습니다.

47. YouTube sẽ biết rằng lô này đã sẵn sàng nhờ có tệp này.

파일이 만들어지면 배치가 준비되었음을 YouTube에 알립니다.

48. Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.

또는 번역 편집기에서 파일 > 다운로드를 클릭합니다.

49. Quan trọng: Tính năng giải mã chỉ hỗ trợ tệp ánh xạ ProGuard.

중요: ProGuard 매핑 파일에서만 난독 해제가 지원됩니다.

50. Sao chép tất cả các tệp của gói tải lên vào thư mục mới.

업로드 패키지의 모든 파일을 새 폴더로 복사합니다.

51. Tệp báo cáo Chuyển dữ liệu sẽ làm phát sinh chi phí bổ sung.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

52. Tìm hiểu thêm về cách xem các tệp đã tải lên của bạn.

업로드한 파일 보기를 자세히 알아보세요.

53. 3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

3.2 텍스트 서식 지정 및 이미지 또는 첨부파일 추가

54. Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

임시 앱으로는 APK 확장 파일을 테스트할 수 없습니다.

55. Nếu bạn muốn loại bỏ việc so khớp cho các phân đoạn nhất định của tệp đối chiếu, chẳng hạn như các phân đoạn bao gồm tài liệu của bên thứ ba, bạn có thể loại bỏ các phân đoạn đó khỏi tệp đối chiếu thay vì hủy kích hoạt tệp đối chiếu.

참조의 특정 세그먼트(예: 타사 자료를 포함하는 세그먼트)를 일치에서 제외하려면 참조를 비활성화하기보다는 참조 파일에서 원하는 세그먼트를 제외하면 됩니다.

56. Tải tệp HTML lên máy chủ web lưu trữ nội dung web của bạn.

웹 콘텐츠를 호스트하는 웹 서버에 HTML 파일을 업로드합니다.

57. Trước khi YouTube có thể chấp nhận các tệp DDEX của bạn thì người đại diện đối tác của bạn cần phải định cấu hình tài khoản của bạn để chấp nhận các tệp DDEX.

YouTube에서 DDEX 파일을 승인하기 전에 파트너 담당자는 DDEX 파일이 승인될 수 있도록 계정을 설정해야 합니다.

58. Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

편집기에서 일반 텍스트 파일을 생성하는지 확인하세요.

59. Một số hành động chuyển đổi trong tệp của bạn không có đủ giao dịch.

파일의 일부 전환 작업에 충분한 거래가 없습니다.

60. Có thể dễ dàng nhập tệp CSV vào các ứng dụng bảng tính phổ biến.

CSV 파일은 일반적으로 사용되는 스프레드시트 애플리케이션으로 쉽게 가져올 수 있습니다.

61. Người nhận không cần phải có Tài khoản Google để xem hoặc chỉnh sửa tệp.

수신자는 Google 계정이 없어도 파일을 보거나 수정할 수 있습니다.

62. Định dạng tệp yêu thích cho bản ghi âm là FLAC hoặc WAV không nén.

선호하는 음원 파일 형식은 FLAC 또는 압축되지 않은 WAV 파일입니다.

63. Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

콘텐츠 전송 섹션에는 YouTube로 파일을 전송하기 위한 도구가 있습니다.

64. Sau khi các phần chồng chéo tệp đối chiếu đã được giải quyết, các mục xác nhận quyền sở hữu sẽ được áp dụng cho tệp đối chiếu có quyền sở hữu được xác nhận cuối cùng.

참조 중복이 해결되면 마지막으로 주장된 소유권이 있는 참조에 소유권 주장이 적용됩니다.

65. Trước tiên, bạn có thể tải xuống tệp chứa danh mục sách và giá khuyến mãi, thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào rồi sử dụng lại tệp đó cho chương trình khuyến mãi mới.

우선 책과 프로모션 가격 목록이 포함된 파일을 다운로드하여 원하는 대로 변경한 다음, 이 파일을 새로운 프로모션을 생성할 때 사용하는 방법도 있습니다.

66. Lưu ý: Bạn chỉ có thể hiển thị một tệp KML tại một thời điểm.

참고: 한 번에 하나의 KML 파일만 표시할 수 있습니다.

67. Lưu ý: Chromebook hỗ trợ các hệ thống tệp bên thứ ba sử dụng API DocumentsProvider.

참고: Chromebook에서는 DocumentsProvider API를 사용하는 타사 파일 시스템을 지원합니다.

68. Để đảm bảo phân phối thành công, bạn cần lưu tệp bằng mã hóa UTF-8.

정상적인 게재를 위해서는 UTF-8 인코딩을 사용해 파일을 저장해야 합니다.

69. Lỗi này có nghĩa là bạn không có quyền tải tệp này xuống từ máy chủ.

서버에서 파일을 다운로드할 권한이 없을 때 이 오류가 표시됩니다.

70. Bạn cần thiết lập nguồn cấp dữ liệu Xếp hạng sản phẩm dưới dạng tệp XML.

제품 평가 피드를 XML 파일로 설정합니다.

71. Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

CSV로 내보내기에는 다운로드한 모든 통계가 자동으로 포함됩니다.

72. Tìm hiểu thêm về cách gửi email và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật.

비밀 모드로 이메일 및 첨부파일 보내기에 관해 자세히 알아보세요.

73. Một sản phẩm nghệ thuật hoặc tệp kết hợp với một đối tượng quảng cáo.

광고 소재 개체와 연결된 아트워크 또는 파일입니다.

74. Hãy chuyển đổi tệp của bạn sang định dạng văn bản trước khi tải lên.

업로드하기 전에 텍스트 형식으로 파일을 변환하세요.

75. Các tệp đa phương tiện phải đáp ứng thông số kỹ thuật như yêu cầu.

미디어 파일이 필수 사양을 충족해야 합니다.

76. Nếu email có vẻ đáng ngờ, đừng trả lời và đừng tải tệp đính kèm xuống.

받으신 이메일이 의심스럽다면 답장을 보내거나 첨부파일을 다운로드하지 마세요.

77. Bạn có thể thiết lập điện thoại để tự động lưu bản sao lưu cho các tệp.

휴대전화에서 자동으로 파일의 백업 사본을 저장하도록 설정할 수 있습니다.

78. Dưới đây là một vài chi tiết về một số loại tệp đa phương tiện cụ thể:

다음은 특정 리치 미디어 유형에 관한 몇 가지 세부정보입니다.

79. Tệp chỉ mục sơ đồ trang web của bạn liệt kê hơn 50.000 sơ đồ trang web.

사이트맵 색인 파일에 사이트맵이 50,000개를 초과합니다.

80. Nếu chưa quen tạo tệp phụ đề, bạn có thể sử dụng SubRip (.srt) hoặc SubViewer (.sbv).

자막 파일을 처음 만들 경우 SubRip(.srt) 또는 SubViewer(.sbv) 형식을 사용하는 것이 좋습니다.