1. Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

Et je pensais, enfin, j'essaye de penser nature, nature, nature.

2. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

J'avais l'impression que les gens me trouveraient stupide, sans volonté, manquant de moral.

3. Tôi chỉ nghĩ đến Gwen.

Je ne pensais qu'à Gwen.

4. Khi tôi đến cửa nhà ga, tôi nghĩ,

Arrivée au métro, je me suis dit:

5. Tôi đã nghĩ cuối tuần.

Quel week-end!

6. Tôi nghĩ là tôi bắt đầu quen rồi.

Je crois que je commence à prendre le coup

7. Tôi không nghĩ tôi muốn ông chia bài cho tôi.

Je ne sais pas si je veux que vous distribuez les cartes, mon ami.

8. Khi tôi nghĩ về cuộc sống vĩnh cửu, thì hình ảnh nào đến với ý nghĩ của tôi?

Lorsque nous pensons à la vie éternelle, quelle image avons-nous à l’esprit ?

9. Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

Vous pensez que je suis le noyau central.

10. Tôi lại nghĩ bà cô độc.

Pour moi, c'est la solitude.

11. Tôi nghĩ nó đã bị trộm

Je pensais qu'il avait été volé.

12. Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

Belle photo, non?

13. Tôi nghĩ tôi đang thực hiện bước đầu tiên

C' est l' occasion d' accéder à celle des grands

14. À, tôi nghĩ tôi là mọt sách chính hiệu.

LT : Je crois que j'étais l'intello typique.

15. Tôi nghĩ có ai đó cố tình ám sát tôi.

Je crois qu'on a voulu me tuer.

16. Tôi nghĩ tôi nợ anh một cú đấm vô mũi.

Je vois que je te dois un coup de poing.

17. Nghĩ xem, tôi nghĩ mình đang thấy mọi chuyện càng lúc càng rộng hơn.

Je crois que j'ai démêlé tout ça.

18. Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

Je pense avoir une vidéo du tireur.

19. Ông thật sự nghĩ, tôi sẽ từ bỏ bố tôi?

Tu croyais vraiment que j'allais m'en prendre à lui?

20. Phải, tôi nghĩ là tôi nợ công chúng điều đó.

Oui, je dois cela à mon public.

21. Khi tôi đang cắn môi Adam, tôi chỉ nghĩ rằng,

Quand j'ai mordu la lèvre d'Adam, je me suis juste dit,

22. Tôi nghĩ tôi nên cảnh báo cô... cô thân mến.

J'ai cru devoir vous prévenir.

23. Tôi nghĩ tôi đã nói anh tránh xa công việc của tôi.

Je croyais t'avoir dit de rester hors de ma ville.

24. Bọn tôi cũng suy nghĩ tương tự.

Je pense que nous avons eu la même idée.

25. Tôi vẫn nghĩ anh ta bịa chuyện.

Je pense qu'il l'a inventé, vous savez.

26. Tôi nghĩ là nên chào từ biệt.

J'ai voulu lui dire au revoir.

27. Tôi nghĩ chuyến này là cuối cùng.

Ce sera ma dernière mission.

28. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

En fait, je pense qu'il est eye-liner.

29. Tôi nghĩ thằng bé bị động kinh.

Votre enfant souffre d'épilepsie.

30. Tôi nghĩ mọi người vẫn chưa quen.

Je suppose que vous n'êtes pas encore prêts, mais vos enfants adoreront.

31. Tôi cũng nghĩ rằng sẽ bán nhà.

Je pense vendre aussi la maison.

32. Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.

C'est à cause du discours.

33. Tôi nghĩ họ đang ở bến xe.

Je pense qu'ils sont dans le garage.

34. Phải, tôi nghĩ có lẽ là vậy.

Je crois que oui.

35. Oh, tôi nghĩ có còn hơn không.

Mieux vaut tard que jamais.

36. Đúng, tôi nghĩ anh ngu bỏ mẹ.

Oui, je te crois débile.

37. Mấy người nghĩ tôi đần chứ gì?

Vous devez me trouver idiot.

38. Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người

Je pense que vous avez la mauvaise personne

39. Tôi nghĩ cô cũng nên như vậy.

Je pense aussi.

40. Tôi nghĩ TPB lại bị cắt điện.

Je pense qu'il y a encore eu une coupure de courant à the Pirate Bay.

41. Tôi nghĩ nên cao bay xa chạy.

Il va falloir improviser.

42. Tôi tưởng cô đã nói là tôi có quyền suy nghĩ.

Vous m'avez dit d'y réfléchir.

43. Giờ ông hành tôi vì ông nghĩ tôi cuồng tín sao?

Maintenant vous me punissez parce que vous pensez que je suis superstitieux?

44. Khi chúng ta nói, "Tôi nghĩ tôi sẽ thử diễn kịch.

Quand on dit, "Je pense que je vais m'essayer à jouer la comédie.

45. Khi chúng ta nói, " Tôi nghĩ tôi sẽ thử diễn kịch.

Quand on dit, " Je pense que je vais m'essayer à jouer la comédie.

46. Tôi nghĩ tôi mong anh ấy cởi mở hơn một chút.

J'aimerais qu'il s'ouvre un peu plus.

47. Họ nghĩ rằng tôi có bức thư Tesla.

Ils pensent que j'ai la lettre.

48. Tôi nghĩ anh lúc nào cũng bất ổn.

Tout comme vous, la moitié du temps.

49. Cậu nghĩ tôi không biết chuyện đó sao?

Tu crois que je ne le sais pas?

50. Tôi nghĩ hắn có thể biến thành người.

Je pense qu'il peut se transformer en une personne.

51. Tôi không nghĩ hắn ta biết, chàng trai.

Je ne pense pas qu'il sache.

52. Tôi không nghĩ cô còn thừa cái nào.

Vou... oh... vous n'en avez pas une autre par hasard.

53. Tôi nghĩ là chiến công của anh đấy.

Typiquement ton style.

54. Tôi nghĩ chúng ta nên chia nhau ra.

Je pense qu'on devrait se séparer.

55. Tôi chưa từng suy nghĩ về việc đó.

Je n'ai jamais vraiment pensé à cela.

56. Tôi nghĩ anh đang bước giật lùi đấy.

Vous avez pourtant essuyé un échec cuisant.

57. Cô nghĩ mình cao quý hơn tôi sao.

Tu te crois mieux que moi.

58. Họ nghĩ tôi có trình độ quá cao!

” On me croyait surqualifié !

59. Tôi nghĩ đó đúng là bàn tay nó.

Je crois que c'est sa main.

60. Tôi không nghĩ ông biết chơi bài đấy.

Je ne savais pas que vous jouiez aux cartes.

61. Tôi nghĩ lá bài của anh là 10.

L'autre carte est un 10.

62. Tôi nghĩ có cái gì đó không ổn.

Je crois qu'il y a un problème.

63. Cô nàng sẽ, tôi nghĩ, cho tôi biết là tôi sắp chết đói rồi.

Elle voulait, je pense, me faire savoir que j'allais mourir de faim.

64. Tôi sống là để khiến người khác bất ngờ, tôi nghĩ thế.

Je vis pour choquer.

65. Tôi nghĩ tôi nên tìm cho anh vài bệ phóng tên lửa.

Je peux t'avoir deux lance-roquettes.

66. Tôi chỉ làm thế vì tôi nghĩ anh đã cai nghiện được.

Uniquement car je pensais que vous alliez être sobre.

67. Tôi nghĩ dì Vicky của tôi là hơi cao hứng một chút.

Ah, elle a toujours tendance à en faire un peu trop.

68. Tôi nghĩ tôi cũng nên thấy tiến triển từ phía anh chứ.

Je devrais voir vos progrès aussi.

69. Vì thế tôi nghĩ tốt nhất là tôi vào nhà an dưỡng.

J’en ai conclu qu’il valait mieux pour moi entrer dans un établissement spécialisé.

70. Đó là chính là thành quả, tôi nghĩ thế.

C'est ça la réussite, je pense.

71. Tôi nghĩ đằng nào thì ông cũng nên biết.

Quoi qu'il en soit, euh, juste pensé que vous devez savoir.

72. Tôi nghĩ ông ấy đang gõ cửa bầu trời.

Je crois qu'il cogne à la porte du ciel.

73. tôi không nghĩ nó sẽ thành một bậc thầy.

Malheureusement, sa cécité fait qu'elle ne sera jamais grand maître.

74. Tôi nghĩ Tritak là một cá cược an toàn.

Tritak me semblait sûr.

75. Anh nghĩ Frank sẽ cử ai đến chỗ tôi?

Qui chargera-t-on de venir pour moi?

76. Tôi nghĩ cậu đang bị ấm đầu rồi đấy!

Je crois qu'il travaille trop au soleil!

77. Nhưng tôi không nghĩ con bé bịa chuyện đâu.

Mais je ne crois pas qu'elle invente.

78. Tôi nghĩ ông là kẻ thua cuộc cay cú.

Je pense que vous êtes un mauvais perdant.

79. Tôi nghĩ cô ấy nắm chắc trong tay rồi.

Je pense qu'elle a tout en main.

80. Tôi nghĩ là ngài đang đi tới bệ phóng.

Vous n'alliez pas au lanceur?