Đặt câu với từ "tác"

1. Hoàn tác một chỉnh sửa bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

Maak een bewerking ongedaan door op [Stack Editor icon] te tikken en 'Ongedaan maken' te selecteren.

2. Để cộng tác.

Werk mee.

3. Sự cộng tác

Samenwerking

4. Gà cục tác.

Romantische Ballade.

5. "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

"Verbonden" is een samenwerking met choreograaf Gideon Obarzanek.

6. Giám thị công tác cũng muốn hợp tác với anh lo các tạp chí.

De dienstopziener zal ook samenwerken met de broeder die voor de tijdschriften zorgt.

7. Tác giả cuốn sách.

De man die dat boek schreef.

8. Công tác cứu trợ

Hulpacties als deel van onze bediening

9. CÔNG TÁC CỨU TRỢ

HULPVERLENING BIJ RAMPEN

10. công tác cứu trợ

hulpacties na rampen

11. Canh tác đậu phộng

Pinda’s verbouwen

12. Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp.

Als u een locatiegroep/zakelijk account verwijdert, kunt u deze bewerking niet ongedaan maken.

13. Đường cong này cho thấy cách tuổi tác tác động lên não bộ của chúng ta.

De curve toont hoe veroudering de hersenen beïnvloedt.

14. Các chế tác của anh.

Die van jou.

15. Reiben, trợ thủ tác xạ.

Reiben, dekkingsvuur.

16. Một tác động tích lũy.

Er is een impact, en die neemt steeds toe.

17. Bố cục của kiệt tác

De compositie van het werk

18. “Hãy cày đất canh tác,

‘Ploeg bebouwbaar land om

19. Đây, đây, chất xúc tác.

Hier, hier, kathalysator.

20. Muốn cộng tác tí thôi.

Een beetje medewerking.

21. Động tác sóc cúi người.

Neerwaartse munk?

22. Tìm một chất xúc tác

Je moet een katalysator vinden.

23. Một tác phẩm hư cấu.

Een fictief verhaal.

24. Cục Hợp tác quốc tế.

De internationale inspanningen coördineren.

25. Sau 22 năm công tác.

Zij hebben 22 jaar dienstgedaan.

26. Chúng có tác dụng này.

Het heeft effect.

27. Lưu ý: Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa vị trí khỏi tài khoản của mình.

Opmerking: Nadat u een locatie uit uw account heeft verwijderd, kunt u deze actie niet meer ongedaan maken.

28. Đây là một tác phẩm khác nằm trong " Bộ sưu tập những tác phẩm bị từ chối ".

Nog een cartoon uit de ́Afwijzingscollectie'.

29. Tại sao phải tách bạch giữa tương tác trực tiếp và tương tác qua truyền thông xã hội?

Waarom maken we onderscheid tussen persoonlijke interacties en interacties via sociale media?

30. Trang chủ tác giả James Dashner

Website van James Dashner

31. Hiện Bộ Quản lý Tác vụ

Takenbeheerder tonen

32. Anh có lệnh tác chiến đấy.

Je moet naar Operations.

33. Hiển thị danh sách tác vụ

Takenlijst tonen

34. Tác giả hiện sống ở Bỉ.

De auteur woont nu in België.

35. Thôi miên sẽ có tác dụng.

Hypnotherapie werkt absoluut.

36. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Interactief schema.

37. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

Uw tabel met statistieken bevat de kolommen 'Type gratis interacties', 'Gratis interacties', 'Percentage gratis interacties' en 'Vertoningen'.

38. Cộng tác hoặc chết cả nút.

We werken samen of we gaan eraan.

39. Tác phẩm bị cấm xuất bản.

Het stuk werd verboden.

40. Tác giả sống ở Hoa Kỳ.

De auteur woont in Armenië.

41. Chương trình buổi họp công tác

Schema voor de dienstvergaderingen

42. Độc dược đã có tác dụng.

Zo te zien werkt het gif.

43. Bao nhiêu mẫu đang canh tác?

Hoeveel hectare is bebouwd?

44. Thay vào đó, họ phải bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

In plaats daarvan moesten ze mannen kiezen die als een dienstcomité met de dienstleider zouden samenwerken.

45. Như vậy theo cách này, cơ cấu khác là chúng tôi là đối tác, đó là sự hợp tác.

Op een bepaalde manier is die andere structuur dat we partners zijn, het is een associatie.

46. Wasp thực hành tác xạ và tác chiến, cũng như huấn luyện bay thường xuyên cho đến tháng 3.

Wasp liep kanondrills en oefeningen, alsook routinetrainingsvluchten gedurende maart.

47. Bộ Ngoại Giao không hợp tác.

Buitenlandse Zaken werkt tegen.

48. Nói về tác phẩm của cậu

Over je werk praten.

49. Các bên cộng tác của hắn

En nu naar zijn bekenden

50. Chương trình Buổi họp công tác

Schema voor de dienstvergaderingen

51. Trong 5 năm hợp tác với họ, xưởng in của Plantin đã xuất bản 260 tác phẩm khác nhau.

Tijdens een vijfjarig partnerschap kwamen er 260 verschillende werken van Plantijns persen.

52. Chế độ dân chủ có nhiều tác động rất mạnh mẽ-- không may, đó là tác động tiêu cực.

Democratie heeft inderdaad een significant effect -- en helaas is het een omgekeerd effect.

53. Thay vì thế, hội thánh bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

In plaats daarvan moesten ze een dienstcomité kiezen dat met de dienstleider zou samenwerken.

54. Tác phẩm này được sáng tác dựa trên 2 ô nhịp đầu bản Symphony no.5 trứ danh của Beethoven.

De melodie is gebaseerd op de Vijfde Symfonie van Beethoven.

55. Tác giả sống ở Nevada, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Nevada (VS).

56. Con chính là kiệt tác của ta.

Jij bent m'n grootste creatie.

57. Tác phẩm dã man của Mẹ Florence.

Barbaars werk voor de moeder van Florence.

58. Tay nghề chế tác rất tuyệt hảo.

Het handwerk is uitstekend.

59. Nơi nào canh tác tỏi đầu tiên?

Waar werd voor het eerst knoflook verbouwd?

60. Chuyện gì với chuyến công tác vậy?

Wat is er gebeurd met de zakenreis?

61. Cháu nghĩ chất xúc tác là cháu

Ik denk dat ik die katalysator ben.

62. Tác giả sống ở Idaho, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Idaho (VS).

63. Đây là một kiệt tác xuất sắc.

Dat is een opmerkelijke stukje kunst.

64. Tác giả sống ở Colorado, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Colorado (VS).

65. Xoá tác vụ hay biến đã chọn

Verwijder de geselecteerde variabele

66. Buổi họp công tác trong tháng 9

Dienstvergaderingen voor september

67. Bàn kế hoạch tác chiến, John ạ.

Plan van aanpak, John.

68. Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

Dit is de "Dubbele regendruppel".

69. Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment

TaakbalkminiaturenComment

70. Tác giả sống ở Arizona, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Arizona (VS).

71. Điều tốt đẹp về tác phẩm nghệ thuật cộng tác là nó sẽ không sơn, vẽ hay chạm trổ chính nó.

Het mooie van een gezamenlijk kunstwerk is dat het zichzelf niet schildert, tekent of uithouwt.

72. Là kiệt tác của danh y Lí.

Het is Doctor Li zijn werk.

73. Xạ trị cũng ko có tác dụng.

En ze reageert niet op bestraling.

74. Sách không in nguyên tác Hán văn.

Het gehele boek is tekstloos.

75. Tác giả sống ở Oregon, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Oregon (VS).

76. Bằng tác dụng nhóm, thành phần của nhóm được liên hệ với cấu trúc của đối tượng mà nó tác dụng lên.

Door een groepsbewerking raakt het groepspatroon verbonden met de structuur van het object, waarop de groep inwerkt.

77. Vậy những người phê bình Kinh-thánh có tin là tác phẩm của ông được sáng tác bởi nhiều nhà văn không?

Geloven bijbelcritici dat zijn werk het produkt van een aantal verschillende schrijvers is?

78. Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

Met het reizen of het huilen?

79. Tác giả hiện sống ở Texas, Hoa Kỳ.

De auteur woont in Texas (VS).

80. Thương nhân, thường công tác sang Châu Á.

Zakenman, regelmatige reizen naar Azië.