1. 2005 hoặc 6, hội đồng quản trị kiểm duyệt đã kiểm duyệt riêng biệt 1600 bộ phim.

In 2005 of 2006 zijn er alleen al 1600 films gecensureerd.

2. Tìm hiểu thêm về việc kiểm duyệt nhận xét.

Meer informatie over hoe je reacties beheert.

3. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

De goedkeuringsstatus van een advertentie controleren

4. Tôi không biết là thư bị kiểm duyệt ở tu viện.

Dus schreef ik mijn ouders en vroeg hun mij wat te sturen, waarbij ik mij niet realiseerde dat brieven in het klooster gecensureerd werden.

5. NASA bị buộc phải chấm dứt công tác kiểm duyệt này.

Nadat ik de New York Times informeerde over deze restricties, was NASA gedwongen de censuur te beëindigen.

6. Chỉ quản trị viên mới có thể kiểm duyệt nhận xét.

Alleen beheerders kunnen reacties controleren.

7. Thì ta kiểm soát công ty.

En de zaak is van ons.

8. Ổng viết thư dè dặt để không chọc tức nhân viên kiểm duyệt.

Hij schrijft op een manier, zodat hij de censuur niet geprovoceerd.

9. hãy xem bản đã được kiểm duyệt rồi quay lại với bản này.

Bekijk de echte theatrale versie en kom dan nog maar eens terug voor deze versie

10. Người kiểm duyệt sẽ không nhận được thông báo rằng bạn đã thêm họ.

De moderator krijgt geen melding dat je hem of haar hebt toegevoegd.

11. và giành quyền kiểm soát công ty.

Geef hem je zegen. Dan is de zaak van jou.

12. Không kiểm duyệt lại trở thành một công cụ chính trị ở Trung Quốc.

Het niet censureren werd in China een politiek werktuig.

13. Hãy thưởng thức những pha hành động không bị kiểm duyệt, không bị chỉnh sửa.

Bekijk de actie die jij wilt zien, ongecensureerd en onbewerkt.

14. Các công ty đang mất quyền kiểm soát

Bedrijven verliezen controle.

15. Tôi sẽ thay đổi giọng điệu trước khi bị kiểm duyệt tiêu chuẩn chuyên môn.

Ik zou die toon niet gebruiken als de gedragscommissie met je praat.

16. Chúng tôi vứt béng kịch bản kiểm duyệt và quay cái tôi viết sáng nay.

Ik heb het gecensureerde script weggegooid en'n nieuwe geschreven.

17. Hai người phải vào công ty Để kiểm tra.

Jullie moeten beide getest worden bij het bedrijf.

18. Chính phủ các nước hay cố gắng ngăn chặn, lọc và kiểm duyệt nội dung trên Internet.

Overal zijn regeringen die vaak proberen om gegevens op het internet te blokkeren, te filteren en censureren.

19. Hoặc chọn kiểm soát các công ty thay vì cho phép nó kiểm soát chúng ta.

We kunnen ervoor kiezen om bedrijven te besturen, in plaats van toe te laten dat bedrijven ons besturen.

20. Bạn có thể chỉ định người kiểm duyệt cho tất cả các phiên trò chuyện trực tiếp.

Je kunt moderators toewijzen voor alle live chat-sessies.

21. Mọi rò rỉ trên WikiLeaks được đăng trên TPB kể từ khi nó không có kiểm duyệt.

Elk lek op WikiLeaks is uitgebracht op TPB omdat daar geen censuur is.

22. Các chính phủ, các tổ chức và cá nhân có thể tham gia vào sự kiểm duyệt.

Burgers, bestuursorganen en de commissie zelf kunnen het initiatief nemen tot een onderzoek.

23. Huy hiệu trò chuyện trực tiếp giúp xác định Người phát trực tiếp và Người kiểm duyệt .

Badges voor de live chat geven aan wie de streamer en wie de moderator is.

24. Những người có quyền kiểm duyệt nội dung có thể đánh dấu chủ đề là trùng lặp.

Mensen met moderatorrechten kunnen onderwerpen markeren als duplicaat.

25. Nhân viên kiểm duyệt thấy điều này và báo cáo vấn đề với Ban Điều tra Tội phạm.

De censor merkte dit op en berichtte het aan de opsporingsdienst voor misdrijven.

26. Chương trình khuyến mại phải vượt qua 2 khâu kiểm tra để được phê duyệt và áp dụng:

Een promotie moet twee typen controles doorstaan om te worden goedgekeurd en live te gaan:

27. Tôi sẽ không để anh kiểm soát công ty của tôi.

Ik zal u geen controle over mijn bedrijf geven.

28. Hãy thông báo cho người kiểm duyệt biết rằng kể từ bây giờ họ có thể xóa nhận xét.

Laat de moderator dus even weten dat hij of zij vanaf nu reacties kan verwijderen.

29. Bạn có thể mời người kiểm duyệt để giúp quản lý các nhận xét trên video và kênh của mình.

Je kunt moderators uitnodigen om te helpen met het beheren van reacties op je video's en je kanaal.

30. Đối với một số công ty thì việc kiểm toán là bắt buộc.

Een Europese aanbesteding is bij sommige projecten verplicht.

31. Bạn có thể muốn xem lại cài đặt kênh — đặc biệt là cách kiểm duyệt nhận xét về video của bạn.

Het kan handig zijn om je kanaalinstellingen te controleren, vooral die voor het beheren van reacties op je video's.

32. Cua sông là " hà giải " ( hé xiè ), đồng âm với từ " hoà hài " ( hé xié ), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

De rivierkrab is héxiè, het fonogram voor harmonisatie, de censuur.

33. Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

De rivierkrab is héxiè, het fonogram voor harmonisatie, de censuur.

34. Tại sao mạng xã hội Trung Quốc, ngay cả khi bị kiểm duyệt gắt gao như vậy vẫn hưng thịnh như thế?

Waarom doen de Chinese sociale netwerken, zelfs binnen de censuur, het zo goed?

35. Khi kiểm tra các dữ liệu ở các công ty bán két an toàn.

Ik heb de databases van bedrijven die kluizen leveren gecontroleerd.

36. Trong phiên bản tương lai của trình duyệt, công ty dự định sẽ áp dụng một mô hình kinh doanh pay-to-surf.

Het bedrijf is van plan om in een toekomstige versie van de browser volgens een pay-to-surf businessmodel te gaan werken.

37. Các công ty thậm chí có thể trao quyền kiểm soát cho các tin tặc.

Bedrijven geven zelfs controle aan hackers.

38. Việc kiểm tra các nguyên tắc do một công ty CPA mà MRC thuê thực hiện.

De controle van deze richtlijnen werd in opdracht van de MRC uitgevoerd door een CPA-accountantsbureau.

39. Một lần nữa nhà vua ra lệnh ban giáo sư phải giao bản kê khai lời kiểm duyệt cho Hội đồng cơ mật của ông.

Opnieuw gaf de koning de opdracht dat de lijst met punten van kritiek van de faculteit aan zijn Geheime Raad moest worden overgelegd.

40. Tôi vào website của công ty để tìm 1 vài sản phẩm dùng thử có kiểm soát.

Ik zocht op de website van het bedrijf naar gecontroleerde proeven op hun producten.

41. Vào năm 1839, họ đã mạnh bạo dùng máy in tại học viện xuất bản 150 cuốn mà không có giấy phép của ban kiểm duyệt.

In 1839 verstoutten zij zich om 150 exemplaren in de universiteitsdrukkerij te vervaardigen — zonder toestemming van de censors.

42. Nếu là người sáng tạo, bạn cũng có thể sử dụng công cụ kiểm duyệt nhận xét để quản lý nhận xét về video của mình.

Als videomaker kun je ook de functies voor reactiebeheer gebruiken om de reacties op je video's te beheren.

43. Tôi kiểm soát một công ty được quyết định xây dựng một cơ sở mới ở New York.

Ik heb een bedrijf dat wil uitbreiden in New York.

44. Nếu trình duyệt chấp nhận cookie này, thì cookie được lưu trữ trên trình duyệt.

Als de browser de cookie accepteert, wordt deze opgeslagen in de browser.

45. Nếu trình duyệt chấp nhận cookie này, cookie sẽ được lưu trữ trên trình duyệt đó.

Als de browser de cookie accepteert, wordt de cookie opgeslagen in de browser.

46. Và ngạc nhiên thay chúng tôi đã được gửi lại một trong những bản họa tiết được sửa bởi Cơ Quan Kiểm Duyệt Nhà Nước của Trung Quốc.

Tot onze verbazing kregen we een van onze borden terug met verbeteringen van de Chinese staatscensor.

47. Nếu sản phẩm của bạn yêu cầu hỗ trợ cho các trình duyệt cũ hơn, hãy kiểm tra kỹ lưỡng với chế độ xem trước trước khi triển khai.

Als uw product ondersteuning voor oudere browsers vereist, is het belangrijk dat u het product grondig in de voorbeeldmodus test voordat u het implementeert.

48. Tôi sẽ phải xin phê duyệt.

Ik moet m'n superieuren bellen.

49. Đó là kiểm toán mà các luật sư đã làm khi bố cháu để lại một nửa công ty cho cháu.

Dit is van de accountantscontrole van z'n nalatenschap.

50. Chiếu theo chỉ thị của giáo hoàng, người ta thường hay kiểm duyệt, tịch thu và ngay cả đốt hàng đống sách ấy tại những quảng trường ở Âu Châu.

Herhaaldelijk is hij krachtens een pauselijk decreet gecensureerd, in beslag genomen en zelfs in grote aantallen op openbare pleinen van Europa verbrand.

51. Thanh duyệt hiển thị hiện thời

Momenteel zichtare navigatortab

52. Vì thế 100 công ty kiểm soát 25% thương mại của tất cả 15 mặt hàng cần thiết nhất trên hành tinh.

Dus 100 bedrijven beheersen 25% van de handel in de 15 belangrijkste goederen op de planeet.

53. Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

Browseridentificatie wijzigen

54. Nếu bạn sử dụng Chrome ở trường học hoặc cơ quan, thì trình duyệt này có thể do trường học, công ty hay nhóm khác quản lý hoặc thiết lập và duy trì.

Als je Chrome gebruikt op school of op het werk, wordt de browser mogelijk beheerd of ingesteld en onderhouden door een school, bedrijf of andere groep.

55. 1.3 Tạo dấu trang trên trình duyệt

1.3 Een bladwijzer in de browser maken

56. Những người duyệt lại là tín hữu:

Leden-proeflezers:

57. Huy hiệu Google Đã kiểm tra giúp các công ty dịch vụ chuyên nghiệp xây dựng danh tiếng trực tuyến đáng tin cậy.

Met Google Screened kunnen professionele dienstverleners een betrouwbare online reputatie opbouwen.

58. Duyệt Lại Sự Tiến Triển của Họ

Hun vorderingen bespreken

59. Chúng tôi vừa nhận lệnh phê duyệt.

We hebben de huiszoekingsbevelen.

60. Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

Neem het kader „Een suggestie” door.

61. Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

terug in de geschiedenis van gesloten tabbladen

62. Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt

achteruit in de bladergeschiedenis

63. Eyring duyệt lại một bản thảo vào đêm khuya.

Eyring nemen ’s avonds laat een manuscript door.

64. Tìm hiểu cách tải các trình duyệt này xuống.

Informatie over het downloaden van deze browsers.

65. Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

Over de goedkeuringsprocedure voor advertenties

66. Cái đáng nói là cách bạn cài đặt trình duyệt.

Het gaat om hoe je aan die browser komt.

67. Tôi có khả năng kiểm soát một vài công ty. bao gồm cả đồng nghiệp cũ của tôi, Owen như là một liên doanh giấu tên.

Zo beheer ik onder andere het bedrijf van mijn partner Owen... als consortium van anonieme aandeelhouders.

68. Tôi đã kiểm tra nhật ký và trước khi bị quân Tây Ban Nha lấy, nó từng là tài sản của Công ty Đông Ấn Danh giá.

Ik controleerde scheepsboeken en zag dat voor de Spanjaarden... het eigendom was geweest van de eerbare East India Company.

69. Tuần tới Tổng hành dinh sẽ xét duyệt vụ này.

Het hoofdkwartier brengt volgende week hun rapport uit.

70. Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạngName

Hier kunt u de geschiedenis instellenName

71. Chính anh ấy đã viết thư cho ban xét duyệt.

Hij schreef zelfs brieven naar jouw commissie.

72. Anh ấy muốn anh duyệt lại cuốn sách ở Virgina Woolf.

Hij wil'n recensie over't nieuwe boek over Virginia Woolf.

73. Đùa vui thôi vì chị rõ ràng là rất lịch duyệt.

Grappig, want jij bent duidelijk heel elegant.

74. Tôi chỉ cần cô duyệt món khai vị cho ngày mai.

U moet alleen nog de hapjes goedkeuren voor morgen.

75. Skillshop không cung cấp các bảng báo cáo chứa thông tin về bài kiểm tra và giấy chứng nhận của người dùng cá nhân thuộc công ty bạn.

Skillshop biedt geen rapporten met de examen- en certificeringsinformatie van individuele gebruikers binnen uw bedrijf.

76. Các từ ngữ được đề xuất, cân nhắc, và duyệt lại.

Er werden teksten geschreven, gelezen en aangepast.

77. Ở đó đều có đầy những thước phim TV, phim điện ảnh, và nhạc có bản quyền trộn lẫn. Và dù cho bạn có tin tưởng chính quyền Mỹ không hề lạm dụng quyền kiểm duyệt Nét mới này,

En zelfs als je de overheid van de VS vertrouwt, vergeet niet hun nieuwe kracht om het internet te censureren, en wat bij nieuwe landen die de VS volgen en gelijksoortige wetten aannemen?

78. Một trình duyệt trong trường hợp phần mềm dựa trên web.

In de begeleidende tekst bij Softly ...

79. 15 phút: Duyệt lại ấn phẩm mời nhận trong tháng 9.

15 min: Neem de lectuuraanbieding voor september door.

80. Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

Geef een overzicht van de plaatselijke bijbelstudieactiviteit.