1. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

Hij verbouwt koren, vruchten en groenten.

2. Không trồng các loại ngũ cốc hoặc rau trong một vườn nho — Deut.

Plant geen graan of kruiden in een wijngaard.

3. Người hàng xóm của chúng tôi trồng đủ loại trái cây và rau.

Onze buurman kweekte fruit en groenten.

4. Trồng rau trên giá cần ít nước hơn 10 lần ít đất lơn 100 lần so với cách trồng bình thường.

Verticale landbouw heeft 10 keer minder water en 100 keer minder grond nodig dan conventionele landbouw.

5. Một số người trồng một ít rau trên mảnh vườn nhỏ và đem ra chợ bán.

Sommigen hebben een kleine groentetuin en verkopen de opbrengst op de markt.

6. Chúng ta đã tìm thấy một ít rau hiếm thấy... chỉ trồng được trên một hòn đảo, ở vùng Ca-ri-be

Er zijn sporen gevonden van'n groente die maar op een eiland voorkomt.

7. Bởi vì đất thiếu, chúng tôi sử dụng các bao bố để trồng rau và nhờ đó cũng giảm chi phí ăn ở.

Door een schaarste aan grond, gebruiken we zakken om groenten in te kweken, en besparen we op de kosten van ons levensonderhoud.

8. Rằng rau thực sự đầy màu sắc - rằng chúng có hương vị, rằng cà rốt mọc trong đất, rằng dâu tây trồng ở mặt đất.

Dat groenten kleur hebben -- dat ze smaak hebben, dat worteltjes in de aarde groeien, dat aardbeien in de aarde groeien

9. Thời xưa “rau đắng” như rau diếp quăn và rau diếp xoăn đã tăng thêm hương vị đặc biệt trong các bữa ăn và món rau trộn.

Van oudsher voegden „bittere kruiden” zoals andijvie en cichorei een speciale smaak toe aan gekookte maaltijden en salades.

10. Ngày nay củ sắn được trồng ở nhiều xứ và có thể chế biến nhiều cách khác nhau như: nướng, làm dưa, rau trộn hoặc nấu canh.

Tegenwoordig wordt deze klimplant in veel landen gekweekt en worden de wortels ervan op verschillende manieren bereid: ze worden gegrild, in zuur ingelegd en in salades en soep verwerkt.

11. Không rau dầm.

Geen augurk.

12. Ngoài ra, đối với những người bị bệnh như thế thì việc trồng hoa, rau quả cho người khác, có thể giúp phục hồi lòng tự tin và tự trọng.

Bovendien kunnen zulke mensen door bloemen of voedsel voor anderen te kweken, geholpen worden om weer zelfvertrouwen en zelfrespect te krijgen.

13. Chỗ để rau quả.

Voor groenten.

14. Ăn nhiều rau quả”.

Vooral planten.”

15. ◯ Ăn nhiều rau quả.

Eet vooral planten.

16. Đậu xanh rau má.

Jij smerige klootzak.

17. Nó là rau diếp.

Het is sla.

18. Ong là loài thụ phấn quan trọng nhất đối với cây trái, rau củ và hoa và những cây trồng như cỏ linh lăng được dùng làm thức ăn cho gia súc.

Bijen zijn de belangrijkste bestuivers van ons fruit, onze groenten en bloemen en gewassen als luzerne, die ons vee voeden.

19. But a bearnaise có hẹ tây, rau mùi, và quan trọng nhất là rau ngải giấm.

Maar in bearnaise zitten sjalotjes, kervel en vooral dragon.

20. Và một ít rau quả?

Met groenten?

21. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Was groente en fruit

22. Phải có rau củ chứ.

Je moet ook groente eten.

23. Tôi đang thái rau diếp

Ik scheur nu de sla.

24. Bí nhồi và rau cải.

Gevulde zucchini en broccoli.

25. Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.

Sommigen hebben het als een hulp ervaren om als tussendoortje rauwe groenten te eten, zoals worteltjes of bleekselderij.

26. Wilson, đậu xanh rau má anh!

We hebben hem niet echt verloren.

27. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische smoothies.

28. Rồi một số rau quả tươi.

En vers fruit.

29. Người trồng cây sẽ trồng cây và ăn trái.

Degenen die ze planten zullen zelf van de opbrengst genieten.

30. Có kỳ trồng trọt, có kỳ nhổ vật đã trồng;

een tijd om te planten en een tijd om te ontwortelen,

31. Họ cũng trồng nhiều cây đước trong khu trồng trọt.

Ze waren ook mangroves aan het creeëren in een plantage.

32. Giờ thì rau diếp trông tươi hơn.

Lechuga ( sla ) voelt nu fris aan.

33. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Wie houdt sla in de koelkast?

34. em muốn rau cải và đậu hũ.

Spinazie en tofoe.

35. Trong nhiều ngày chúng nó chỉ cho ăn mắm ăn muối mà không cho rau, thì chị em đòi ăn rau.

We kregen toen alleen maar rotte vis te eten, dus vroegen we om wat groente.

36. 6 Cũng như đối với bất cứ điều gì mà chúng ta muốn nhìn thấy lớn lên, dù là bông hoa, rau cải hoặc sự chú ý đến thông điệp Nước Trời, chúng ta cần phải vun trồng.

6 Net als voor alles wat wij graag zien groeien, of het nu om bloemen, groenten of belangstelling voor de Koninkrijksboodschap gaat, is zorgvuldige aandacht nodig.

37. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

Wij plukten wilde groenten en kruiden die langs de weg groeiden, en die sierden ons bord als het etenstijd was.

38. Hắn chỉ dùng phần lá xanh của rau diếp.

En hij gebruikt alleen't zachte gedeelte van de sla.

39. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Groene berg wortels thee, en de rijstcakes met groenten.

40. vỏ cây nhân sâm và nước ép rau diếp.

Bilzenkruid, schors van mandragora en sap van sla.

41. Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

Ja, het is voor groenten, niet voor een messengevecht.

42. 4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

4 Ze plukken zoute bladeren van struiken.

43. Rau diếp ngày hôm đó là cực kì ngọt.

Die dag was de sla héél zoet.

44. Trồng cọ ở Borneo.

Palmboomplantage in Borneo.

45. Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

Ze nam wat sla mee in haar servet.

46. Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

Je doet spinaziedip in een zuurdesembrood.

47. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Heldere soep, verse sla, kip, alleen de borst.

48. Nó trồng hạt giống ấy gần nơi có nhiều nước như thể trồng cây liễu.

Hij plantte het als een wilg op een plaats waar veel water was.

49. Nước rau ép có vẻ hiệu quả hơn tôi nghĩ.

Dat vegetarische drankje werkt beter dan ik dacht.

50. Tôi ghét cay ghét đắng mấy thứ rau quả đó

Ik haat fruit en groenten

51. Cơ bản chỉ như một cọng rau theo lời anh.

In principe is een groente, zei je.

52. Tụi nó sẽ ăn đậu, rau và thịt cho bữa trưa.

Ze hebben bonen, groente en vlees.

53. Ưu tiên cho cây trồng.

De gewassen hebben onze prioriteit.

54. Sắp tới mùa trồng trọt.

Het is bijna zaaitijd.

55. Người dân thì mua rau quả để nấu bữa ăn tối.

Inwoners die verse groenten kopen.

56. Chúng ta khua khoắng bên trong, rau quả sẽ hỏng hết.

Als we haar open maken, zullen de groenten bederven.

57. Bằng chứng cho thấy rõ rau quả tốt cho sức khoẻ.

Het bewijs is heel duidelijk dat planten de gezondheid bevorderen.

58. Vậy là Rachel có 48 và Phoebe có một loại... rau củ.

Dus Rachel heeft er 48 en Phoebe ligt voor qua... groente...

59. Nếu cháu ăn rau quả của bà, cháu sẽ khỏe lên ngay.

Als je Grootmoeder's groenten eet, word je snel terug beter.

60. Hãy tự hỏi: “Vỏ của rau củ quả có còn nguyên không?

Kies groente en fruit met een gave schil.

61. Nhiều người thấy cần được giúp đỡ, giống như người trồng lan cần chuyên viên chỉ cách trồng.

Veel ouders hebben behoefte aan hulp, net als iemand die orchideeën wil kweken advies nodig heeft van een expert.

62. Mareeba là một vùng trồng cây thuốc lá và cha mẹ tôi cũng bắt đầu trồng cây này.

In Mareeba werd veel tabak verbouwd, en mijn ouders begonnen een tabaksplantage.

63. Chúng tôi vẫn trồng được ngô.

We hadden nog wel maïs.

64. Ghép và trồng các cành cây

Takken enten en planten

65. Bố nghĩ bà ấy cắt rau như thế để cảnh báo bố.

Ik denk dat ze zo haar groenten hakte... als een waarschuwing voor mij.

66. Rau cải thì hay bị ẩm nước trong ngăn trữ, đúng không?

Sla wordt meestal slap in die groentelade, hè?

67. Đậu nành, rau mùi tây, tỏi, nho, và các loại họ dâu.

Soja, peterselie, knoflook, druiven, bessen.

68. Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

Niet door de groenten en de olijfolie.

69. Chúng tôi sẽ trồng củ cải.

We gaan er rapen in verbouwen.

70. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Ertussen zit sla, tomaat, vlees en zo.

71. Dùng rau thơm làm gia vị, nấu với gạo thơm Dương Tử.

Gekruid met jonge basilicum en jonge zeewier.

72. QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

VOORGESCHIEDENIS: TABAKSBOER

73. Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

De plant voelt zelf de droogte.

74. Nếu đói, cháu có thể hấp lại rau chân vịt trong tủ lạnh.

Krijg je honger, er ligt spinazie die je kunt stomen.

75. Công việc của người phụ nữ là đi hái quả và tìm rau.

Vrouwen gingen erop uit om groenten en fruit te verzamelen.

76. Và nếu nói đến rau cải, con số còn thảm khốc hơn nữa.

En als het om groenten gaat, zijn de cijfers nog somberder.

77. Cô cải thiện, thêm trái cây, rau củ và ngũ cốc nguyên hạt.

Ze voegde meer fruit, groente en volle granen toe.

78. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Hoeveel pompoenen heeft Paul?

79. 80% đất đãi có thể trồng trọt.

80% van de grond dankte.

80. Trồng Hạt Giống---Bắt Đầu Học Hỏi

Zaai het zaadje — begin met leren