1. Công việc bị trì trệ.

Het werk staat stil.

2. Đã đình trệ nhiều tháng nay.

Dat ligt er al maanden.

3. Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

Laksheid, gebrek aan actie.

4. Việc chế " đá " không thể ngưng trệ được.

De productie kan niet stoppen.

5. Trong Thời Kỳ Kinh Tế Trì Trệ, Harold B.

Tijdens de grote economische crisis vond Harold B.

6. Sau sự đình trệ, hiệu suất lại tăng tốc.

Na een vertraging ging de productiviteit weer versneld omhoog.

7. Nếu không thực hiện được, Đức sẽ bị trì trệ.

Als dit Duitsland niet lukt dan zal Duitsland stagneren.

8. Đình trệ hết, thậm chí không thể nuốt cả không khí.

Niets beweegt, zelfs niet de lucht die ze doorslikt.

9. Công việc rao giảng của họ gần như bị đình trệ.

Hun predikingswerk kwam nagenoeg stil te liggen.

10. " Chính lũ lụt đã tàn phá và làm cho mọi thứ đình trệ. "

Een zondvloed die alles tot stilstand brengt en lamlegt.

11. Kết quả là nền giáo dục Hy Lạp đã trở nên trì trệ”.

Als gevolg daarvan stagneerde het Griekse onderwijs min of meer.”

12. Sau bao nhiêu lần trì hoãn và đình trệ, và giờ thế này đây.

Na al die tegenslagen en vertragingen, nu dit.

13. Và có nhiều chướng ngại vật trong hệ thống đang làm trì trệ mọi thứ.

En er zijn veel belemmeringen die het systeem langzaam maken.

14. Chúng ta phải chấm dứt tình trạng trì trệ của cái xã hội chính trị này.

We moeten de koeiigheid van de politiek een halt toeroepen.

15. Đúng vậy, sự lãnh đạo của Chúa Giê-su không trì trệ mà đang tiến triển.

Jezus is echt een actieve leider die constant zorgt voor verbeteringen.

16. Các nhà lãnh đạo tôn giáo người Do Thái đã hoài công tìm cách làm ngưng trệ mọi hoạt động rao giảng.

De aanhoudende krachtsinspanningen van joodse religieuze leiders om de predikingsactiviteit een halt toe te roepen, waren tevergeefs.

17. Nam giới có vẻ đang ở tình trạng đình trệ, trong khi phụ nữ vượt lên với những nghề đòi hỏi tay nghề cao.

De man staan min of meer stil hier, terwijl de vrouwen omhoog schieten in die hooggeschoolde banen.