1. Còn chỗ nào để bảo toàn trinh tiết tốt hơn là giữa những trinh nữ khác?

Is er een betere plaats om haar maagdelijkheid te bewaren dan tussen als deze maagden?

2. Em rất ân hận vì đã không giữ gìn trinh tiết của mình”.

Ik vond het heel erg dat ik geen maagd meer was.”

3. Ta biết sự mơ mộng của một thiếu nữ trinh tiết hoàng tộc.

Ik ken de dromen van een koninklijke maagd.

4. Nam nữ thanh niên đều phải trải qua sự kiểm tra trinh tiết.

De damesatleten waren verplicht een geslachtstest te ondergaan.

5. Ta đã biết thêm một tí về giải phẫu màng trinh. Giờ là lúc quay lại với hai ngộ nhận ban đầu: trinh tiết là chảy máu, màng trinh sẽ biến mất vĩnh viễn.

ESD: Nu we een beetje meer weten over de anatomie van het maagdenvlies, kunnen we terugkeren naar onze twee mythes: maagden bloeden, maagdenvliezen zijn voor altijd weg.

6. Vá màng trinh là quá trình phẫu thuật giúp phục hồi trạng thái còn trinh trắng, cho phép cô đáp ứng được những kỳ vọng nhất định về văn hoá liên quan đến quan niệm trinh tiết và hôn nhân.

Hymenoplastie is een chirurgische ingreep die de maagdelijkheid herstelt, zodat zij kan voldoen aan bepaalde culturele verwachtingen op het gebied van maagdelijkheid en het huwelijk.

7. Giữ sự trinh tiết trước hôn nhân là đặt một nền tảng tốt hơn nhiều cho hôn nhân được hạnh phúc.

Wie vóór het huwelijk zijn reinheid bewaart, legt een veel beter fundament voor een gelukkig huwelijk.

8. Gái còn trinh.

Ze is nog maagd.

9. Cháu còn trinh không?

Ben jij maagd?

10. Như gái trinh hả?

Als een jonkvrouw?

11. Anh còn trinh không?

Ben jij maagd?

12. Ơ, tôi còn trinh.

Tuurlijk, ik ben nog maagd.

13. Sao cô không còn trinh?

Waarom ben je geen maagd?

14. Vì cậu còn trinh mà.

Omdat je maagd bent.

15. Chúng tôi cũng còn trinh.

Wij zijn ook maagd.

16. Thậm chí họ còn liên kết nữ thần đồng trinh Athena với Đức mẹ Ma-ri đồng trinh.

Zij vereenzelvigden zelfs de Maagd-godin Athena met de Maagd Maria.

17. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Een operatie om je vagina te verjongen?

18. Cậu ta vẫn còn là gái trinh.

Ze is maagd.

19. " Day la man trinh dien Karaoke ha? "

" Is dat een Karaoke- show? "

20. Cung Xử Nữ, cô gái đồng trinh.

Virgo. De Maagd.

21. Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

Ze verkoopt haar maagdelijkheid op het Internet?

22. Ý tớ là, tớ còn trinh, nhưng...

Ik ben een maagd, maar...

23. Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

Ik zag heel even een verkenningsschip.

24. Ta cam đoan cô ấy vẫn còn trinh.

Ze is nog maagd, dat verzeker ik je.

25. Tôi sẽ trinh sát hòn đảo đó trước.

Ik moet het eiland verkennen.

26. Cháu ở với điếm, nhưng cháu còn trinh.

Ik woon bij de hoeren, maar ben nog maagd.

27. 15 Và tôi thưa rằng: Tôi thấy một nữ đồng trinh, diễm lệ và xinh đẹp hơn tất cả các nữ đồng trinh khác.

15 En ik zei tot hem: Een maagd, zeer schoon en lieftalliger dan alle andere maagden.

28. Bạn không phải là một trinh nữ, phải không?

Je bent geen maagd meer, toch?

29. Cái tôi cần là máu của gái đồng trinh.

Wat ik nodig heb is't bloed van een maagd.

30. “Một gái đồng-trinh sẽ. . . sanh một con trai”

’De maagd zal een zoon baren’

31. Sự Trinh Khiết trong một Thế Giới Dâm Ô

Kuisheid in een onkuise wereld

32. Người còn trinh duy nhất tớ biết là tớ.

Ik ben de enige maagd die ik ken.

33. Cô gái già cuối cùng cũng mất trinh rồi.

De meid is haar maagdelijkheid kwijt.

34. Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến

De verstandige maagden waren klaar toen de bruidegom arriveerde

35. Còn cậu là đồ ghen ăn tức ở còn trinh.

En jij bent een jaloerse maagd.

36. Tôi đã có các vệ tinh trinh sát khắp phường.

Ik houd de Ward met satellieten in de gaten.

37. Chuyện đó chỉ có trong phim trinh thám mà thôi.

Dat werkt alleen in detective-films.

38. 47 Hỡi con gái đồng trinh của Ba-by-lôn,+

47 Kom naar beneden en ga in het stof zitten,

39. Vậy sao tôi còn dám để mắt đến người trinh nữ?”

Hoe zou ik dan ongepaste aandacht kunnen geven aan een jonge vrouw?’

40. * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie Echtbreuk; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid

41. Em còn trinh, và em muốn đợi đến khi 17 tuổi.

En dat wil ik blijven tot m'n 17e.

42. Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.

In de gelijkenis wachtten tien maagden tot in de nacht op de komst van de bruidegom.

43. Chúng tôi ở đơn vị trinh sát hải quân #, Kremer cử đến

Ex- mariniers van Kramer

44. Hỡi kẻ bị đàn áp, con gái đồng trinh của Si-đôn!

o onderdrukte, o maagdelijke dochter van Sidon.

45. Đây là bằng chứng cho sự trinh trắng của con gái tôi’.

Kijk, hier is het bewijs van de maagdelijkheid van mijn dochter.”

46. Lính trinh sát dò đường đáng tin cậy nhất ở lãnh địa.

Beste spoorzoeker van de streek.

47. Ở Na Uy, nó, thậm chí, còn được gọi là "màng-trinh".

In het Noors noemt men het zelfs 'het maagdenmembraan'.

48. Ai cũng biết Ryan sẽ ko làm thế với 1 cô gái trinh.

En iedereen weet dat Ryan het niet met een maagd wil doen.

49. Lúc bình minh, đội quay có một bí mật trinh thám trong tay.

Bij dageraad heeft de ploeg een wie-deed-het mysterie voor de boeg.

50. Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

En fatsoen is het fundament van kuisheid.

51. “Con gái đồng trinh của Si-ôn khinh thường và nhạo báng ngươi.

‘De maagdelijke dochter Sion veracht je, ze lacht je uit.

52. Thật dễ dàng để nói cái vòng này không còn là trinh nữ.

Deze hoelahoep is duidelijke geen maagd meer.

53. Điều này còn lôi cuốn tôi hơn là một thiếu nữ đồng trinh.

" een nieuwe schepping in het paradijs " zult zijn, en dat je zult worden " herschapen in een vorm die je niet kent ", wat volgens mij een veel aantrekkelijker vooruitzicht is dan een maagd.

54. Cũng may là bọn Đức có mìn trong chiếc xe trinh sát đó.

Gelukkig hadden de Duitsers mijnen in hun auto.

55. Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh, người già-cả cùng con nhỏ.

Gij jongelingen en ook gij maagden, gij oude mannen te zamen met knapen.

56. Thiên sứ Gáp-ri-ên thông báo điều gì cho trinh nữ Ma-ri?

Wat maakte de engel Gabriël aan Maria bekend?

57. Hắn từng là trinh sát và bây giờ đang chuyển thư cho Kỵ binh.

Hij heeft als scout en koerier gewerkt voor de cavalerie.

58. Những kẻ ấy chưa bị ô-uế với đờn-bà, vì còn trinh-khiết.

Dezen zijn het die zich niet met vrouwen hebben bevlekt; ja, zij zijn maagden.

59. Đại úy cần em dịch cái này xong trước buổi trinh sát đêm nay.

Ik moet dit vertalen.

60. * Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie ook Echtbreuk; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid; Wellust

61. Người gái trẻ đó thật rất đẹp, còn đồng-trinh, chưa gả cho ai.

De jonge vrouw nu was zeer aantrekkelijk van uiterlijk, een maagd, en nog geen man had seksuele gemeenschap met haar gehad; en zij daalde vervolgens af naar de bron en ging haar waterkruik vullen en kwam toen naar boven.

62. Bạn không thực sự có được 72 cô gái đồng trinh trên thiên đường.

Je krijgt geen 72 maagden in de hemel.

63. Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

De Japanse lessen waren niet persé Japanse taallessen.

64. Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

We zijn zuinig op water en benzine.

65. Cuộc du hành của cô gái đồng trinh Titanic phải được đăng ở trang ba

Deze eerste reis moet de voorpagina halen

66. Một đứa con gái da trắng 16 tuổi đến từ Monterey bán trinh trên mạng?

Een 16-jarig blank meisje uit Monterey dat haar maagdelijkheid online verkoopt?

67. Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

Getuigenis, bekering en de gelijkenis van de tien maagden

68. I vẫn còn giữ cuốn băng khi ân ái với người lấy trinh của anh.

Ik heb nog steeds de seks video dat ik maakte met het meisje die mij ontmaagd had.

69. Nàng và các bạn gái khóc về sự đồng trinh của nàng một thời gian.

Een bepaalde tijd beweenden zij en haar vriendinnen haar maagdelijkheid.

70. Mat 25:7-10—Năm trinh nữ dại không có mặt khi chú rể đến

Mt 25:7-10 — Toen de bruidegom kwam, waren de dwaze maagden er niet

71. Chi tiết truyền

Overdrachtsdetails

72. Nếu con muốn ngủ với những cô gái quý tộc trinh trắng, không sao cả.

Als je liever maagden hebt, kan dat ook.

73. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie ook Homoseksueel gedrag; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid; Zinnelijk, zinnelijkheid

74. Cô và cô ta cùng phục vụ ở Trung đoàn Trinh sát đặc biệt, phải không?

U zat toch met haar in een speciaal verkenningsregiment?

75. Đã đến lúc đập đổ những ngộ nhận về màng trinh một lần và mãi mãi

Tijd om de mythes rond het maagdenvlies te doorbreken, voor eens, en voor altijd.

76. Vì con gái đồng trinh của dân tôi bị giày đạp và tan nát hoàn toàn,+

want de maagdelijke dochter, mijn volk, is volledig verpletterd en gebroken,+

77. hoạ tiết nội thất

inwendige textuur

78. danh sách hoạ tiết

Texturelijst

79. Trong dụ ngôn về trinh nữ, ngài nói: “Trong khi họ đi mua thì chàng rể đến”.

In de gelijkenis van de maagden zegt hij: „Terwijl zij nu heengingen om te kopen, kwam de bruidegom.”

80. Thêm vào đó, 155 chiếc trinh sát trên độ cao lớn Yak-25RV cũng được chế tạo.

Daarnaast werden er ook 155 Jak-25RV verkenningsvliegtuigen gebouwd.