1. Hệ toạ độ Cực

Polaire coördinaten

2. Cho tôi toạ độ.

Geef me de coördinaten.

3. Không còn toạ độ nữa.

Geen coördinaten meer.

4. Là một tập hợp toạ độ.

Het zijn coördinaten.

5. Toạ độ đã được sửa lại.

De coördinaten zijn veranderd.

6. Tôi có toạ độ này, thưa sếp.

Ik heb die coordinaten, sir.

7. Ta còn cách toạ độ đó bao xa?

Hoe ver zijn we van die coördinaten?

8. Các toạ đồ v phải tăng dần chặt chẽ

strikt te verhogen

9. Toạ độ v của điểm % # và % # phải khác với nhau

De v-coördinaten van punt %# en %# horen verschillend te zijn

10. Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

strikt te stijgen; gerepareerd

11. Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

Vanaf de markering staan de coördinaten vast.

12. Và toạ độ y ở 0 dấu phẩy 1 là những gì?

En wat is de y- coördinaat bij 0 komma 1?

13. Toạ độ v của điểm % # và % # phải khác với nhau; cố định

v-coördinaten van punt %# en %# horen verschillend te zijn; gerepareerd

14. Anh có thể xác định được toạ độ của chúng tôi không?

Kan u ons lokaliseren?

15. Địa điểm có trùng với toạ độ cuộc gọi của Kalara không, Chekov?

Komt de locatie overeen met die coördinaten?

16. toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

Ik moest de coördinaten van de commandopost doorgeven.

17. Bây giờ chúng ta chỉ việc để hắn giữ đủ lâu để có toạ độ chính xác.

Nu moeten we hem lang genoeg aan de lijn houden voor een exacte locatie.

18. Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

Luitenant, ik heb uw tien-cijferige raster nodig.

19. Và do đó, nếu cắt vòng tròn đơn vị tại 1 dấu phẩy 0, sau đó sin của theta là toạ độ y.

En dus als het snijpunt met de eenheidscirkel op 1 komma 0 ligt, den is sinus theta gewoon de y- coördinaat.

20. Tôi từng luôn kết thúc những Buổi toạ đàm ở TED với câu nói khá đáng sợ rằng, "Chúng ta có một thử thách.

Ik eindigde mijn vroege TED-talks altijd met een nogal gruwelijk gezegde: "We hebben een uitdaging.

21. Hưởng thụ tuổi xuân

Geniet van je jeugd

22. Chụp cộng hưởng từ.

Doe een mri.

23. Anh hưởng thọ 98 tuổi.

Hij was 98 jaar.

24. Ông hưởng thọ 106 tuổi.

Hij zou 106 jaar oud geworden zijn.

25. sẽ tận hưởng khoái lạc

Er zal geplunderd worden.

26. Khi chúng ta muốn gây ảnh hưởng lên ai đó, ta phải biết cái gì ảnh hưởng họ.

Willen we iemand beïnvloeden, moeten we weten wat hen al beïnvloedt.

27. Vậy khỏi chụp cộng hưởng từ.

Dan wil ik geen MRI.

28. Một sự hưởng ứng nhiệt tình!

Een enthousiaste reactie!

29. Có nhiều ảnh hưởng bù trừ.

Er zijn veel tegenstrijdige invloeden.

30. Làm việc trước, hưởng thụ sau.

Nu werken, later spelen.

31. Tận hưởng đi nhé, Đom đóm.

Geniet ervan, Firefly.

32. Ai là người thụ hưởng chính?

Wie is de voornaamste begunstigde?

33. Hưởng thụ không khí trong lành.

Een luchtje scheppen.

34. Ăn, uống đụ, và hưởng thụ

Eten, drinken, neuken, leven.

35. Ảnh hưởng từ các gương xấu.

Slechte voorbeelden.

36. Không một ai hưởng ứng ai.

Niemand reageert op de ander.

37. Em cần chụp cộng hưởng từ.

Je hebt een MRI nodig.

38. Thế thì chụp cộng hưởng từ đi.

Doe dan die MRI.

39. Hưởng lấy phước của công lao mình

Heb plezier in je harde werk

40. Tận hưởng cái vương miện đi nhé.

Geniet van jullie kroon.

41. Ảnh hưởng đến nhu cầu và 4.

Desire/Verlangen opwekken, en 4.

42. Bạn bè ảnh hưởng đến lương tâm

Omgang oefent invloed uit op het geweten

43. Chụp cộng hưởng từ lại thấy khác.

Maak een MRI.

44. Chúng tôi cần chụp cộng hưởng từ.

We moeten een MRI maken.

45. Người nhu mì sẽ hưởng được đất

De zachtmoedigen beërven de aarde

46. Cơn say này ảnh hưởng đến Hercules.

Hercules werd door deze woede gekweld?

47. Không ai hưởng lợi hơn ai cả.

Het is niet zo dat een bepaald deel van de maatschappij er meer van profiteert.

48. Tôi muốn tận hưởng bản thân chút.

Ik wil mezelf vermaken.

49. Hồng ngoại, chống ảnh hưởng thời tiết.

Infrarood, weerbestendig.

50. Tao sẽ tận hưởng hành xác mày.

Ik ga ervan genieten je in stukken te hakken.

51. Bà mất năm 2006, hưởng thọ 93 tuổi.

Ze overleed in 2006 op 93-jarige leeftijd.

52. Một số nông dân địa phương hưởng ứng.

Sommige plaatselijke boeren reageerden gunstig.

53. Chụp cộng hưởng từ một giờ trước rồi.

De MRI is meer dan een uur geleden genomen.

54. + 7 Áp-ra-ham hưởng thọ 175 tuổi.

7 In totaal heeft Abraham 175 jaar geleefd.

55. Có ảnh hưởng gì đến báo cáo không?

Komt er een probleem met het rapport, meneer?

56. Khốn cho thế hệ không chịu hưởng ứng

Een koppige generatie

57. Nhưng những lợi lộc là do cậu hưởng.

Maar de buit is helemaal voor jou.

58. Nó tổn hại sức ảnh hưởng của Mỹ

Maar meer nog dan dat, het was schadelijk voor het aanzien.

59. Một cuộc sống hưởng thụ và tội ác?

Een leven van lusten zonde?

60. Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

Het orkest zit al klaar.

61. Chụp cộng hưởng từ và lấy mẫu tủy.

Een scan en een lumbaalpunctie.

62. Mong em hưởng mọi lạc thú của đời.

Moge je genieten van alle plezier in het leven.

63. Công nghệ Công hưởng Đồng cảm Sinh học.

Bio-Empathische Resonantie Technologie.

64. Cơ sở hạ tầng sẽ bị ảnh hưởng.

De infrastructuur zal eronder lijden.

65. 1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

Eén bom heeft een beperkte impact.

66. Ảnh hưởng - nếu như bạn có thể nhận thấy, một trong những phạm vi ảnh hưởng là sinh học - từ một con châu chấu

Je ziet het, één van mijn invloedssferen is de biologie -- dit komt van de sprinkhaan.

67. Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

Het antwoord hangt van vele factoren af.

68. Sự lạm dụng ảnh hưởng từ cao xuống thấp

Misbruik druppelt door van bovenaan tot onderaan de ladder.

69. Ác thần ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?

Wat voor invloed hebben demonen?

70. Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.

Een beetje totale overgave.

71. Người khắp trên đất giờ vui hưởng an bình.

Gods tent is over ons uitgespreid.

72. Họ cũng khá dư dả do lương hưởng cao.

Tamelijk goede tot goede opbrengst.

73. Công việc làm ăn có thể bị ảnh hưởng.

Hun carrière kan eronder lijden.

74. Nhưng tôi mới là người gây ảnh hưởng xấu

Maar ik was die slechte invloed.

75. Ảnh cộng hưởng từ vẫn như hai năm trước.

In twee jaar niets veranderd.

76. Vậy, ai sẽ hưởng những gì ngươi tích lũy?’.

Voor wie is dan alles wat je hebt verzameld?”

77. Nhân tính của mày ảnh hưởng bởi giá cả.

Menselijkheid is winstgevend.

78. Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

Welke uitwerking heeft stress op u?

79. Một nơi cho giới quý tộc đến hưởng thụ.

Zonder fakkels, hooivorken en boze massa's.

80. □ Ai có thể vui hưởng sự bình an đó?

□ Wie kunnen deze vrede genieten?