1. Toạ độ cực ngược

Unpolar Coordinates

2. Hệ toạ độ Cực

Polar Coordinates

3. Cho tôi toạ độ.

Just give me the coordinates.

4. Không còn toạ độ nữa.

No more coordinates.

5. Rồi, toạ độ thứ nhất.

Okay, first coordinate.

6. Là một tập hợp toạ độ.

It's a set of coordinates.

7. Toạ độ đã được sửa lại.

The coordinates were altered.

8. John, cho toạ độ, chính xác rồi đấy.

John, give us LAT 30, 64 minutes, LONG 72, 29 minutes.

9. Quay lại camera để xác định toạ độ.

Rerouting camera to designated coordinates.

10. Đây là vật lạ ở toạ độ 1643.

This is the anomaly at 1643.

11. Phát hiện vật thể lạ toạ độ 2-2-7.

I have a visual on the track bearing 2-3-7 on the horizon.

12. Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

The v coordinates must be strictly increasing; fixed

13. Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

We locked coordinates the moment you painted.

14. Hướng đông nam, ông Turnbuckie, toạ độ 2-1-0-0.

South by southwest, Mr Turnbuckle, heading 2-1-0-0.

15. Và toạ độ y ở 0 dấu phẩy 1 là những gì?

And what's the y- coordinate at 0 comma 1?

16. Địa điểm có trùng với toạ độ cuộc gọi của Kalara không, Chekov?

Does the location match the coordinates you acquired from Kalara, Mr. Chekov?

17. Nó rơi xuống toạ độ được gửi từ máy dẫn hướng của Scav.

It came down at coordinates sent by a scav beacon.

18. toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

Yeah, coordinates for a missile strike on a command-and-control centre.

19. Cho biết chính xác toạ độ, vĩ độ 38, 55 kinh độ 77, 00.

Give me real-time imagery coverage at LAT 38, 55, LONG 77, 00.

20. Toạ độ góc được quy định là φ theo tiêu chuẩn ISO 31-11.

The angular coordinate is specified as φ by ISO standard 31-11.

21. Beatenberg toạ lạc ở Bernese Oberland trên một thảo nguyên dưới Niederhorn và trên hồ Thun.

Beatenberg is located in the Bernese Oberland on a steppe beneath the Niederhorn and high above Lake Thun.

22. Nó thể hiện cả khoảng cách điểm và hướng từ chất điểm đến gốc toạ độ.

It expresses both the distance of the point from the origin and its direction from the origin.

23. Bây giờ chúng ta chỉ việc để hắn giữ đủ lâu để có toạ độ chính xác.

Now we just have to keep him on long enough to get an exact location.

24. Ông lập Phật giáo Thượng toạ bộ làm quốc giáo và khiến Lan Xang trở nên thịnh vượng.

He made Theravada Buddhism the state religion and Lan Xang prospered.

25. Nơi ở chính thức của Tổng thống là Cung điện Xanh toạ lạc ở kinh đô cũ Cetinje.

The official residence of the President is the Blue Palace located in the former royal capital Cetinje.

26. Nếu toà tháp cao 50 m, thì vecto toạ độ của đỉnh tháp là r = (0, −50, 50).

If the tower is 50 m high, then the coordinate vector to the top of the tower is r = (0, −50, 50).

27. Đô thị này toạ lạc về phía tây của the Harz, về phía tây bắc của Clausthal-Zellerfeld.

It is situated in the west of the Harz, northwest of Clausthal-Zellerfeld.

28. Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

Lieutenant, I need your ten-digit grid.

29. Đài toạ lạc ở địa điểm mà quân Nhật đã xử tử các Du kích Kinabalu vào năm 1944.

It is situated at the place where the Kinabalu Guerrillas were killed by the Japanese army in 1944.

30. Thêm bất kỳ số vòng xoay nguyên (360°) vào toạ độ góc sẽ không thay đổi phương hướng của góc ban đầu.

Adding any number of full turns (360°) to the angular coordinate does not change the corresponding direction.

31. Nó toạ lạc trên đảo Pamban, bị eo biển Pamban chia tách khỏi Ấn Độ lục địa và cách đảo Mannar, Sri Lanka khoảng 40 km.

It is on Pamban Island separated from mainland India by the Pamban channel and is about 40 kilometres from Mannar Island, Sri Lanka.

32. Lưu ý rằng trong hệ quy chiếu không xoay, đạo hàm của các trục toạ độ không được xem là hướng của nó và độ lớn không thay đổi.

Note that in a non-rotating frame of reference, the derivatives of the coordinate directions are not considered as their directions and magnitudes are constants.

33. Tháng 8 năm 1936, vụ xử án điểm Moscow đầu tiên của cái gọi là "Trung tâm Khủng bố Trotskyite-Zinovievite" được tiến hành trước cử toạ quốc tế.

In August 1936, the first Moscow show trial of the so-called "Trotskyite–Zinovievite Terrorist Center" was staged in front of an international audience.

34. Cùng hưởng thụ nào.

With any enjoyment.

35. Chụp cộng hưởng từ.

Do the MRI.

36. Hãy hưởng thụ đi.

Just enjoy it.

37. Hưởng thọ 77 tuổi.

Aged 77 years.

38. Hưởng thọ 85 tuổi.

Aged 85 years.

39. Ông là nhạc giao hưởng.

He was the symphony.

40. Ảnh hưởng trên khán giả

Effect on Spectators

41. Hưởng không khí trong lành.

I'm breathing fresh air.

42. Xuống đây, hưởng thụ đi!

Come on, enjoy!

43. sẽ tận hưởng khoái lạc

Spoils will be enjoyed.

44. Có nhiều ảnh hưởng bù trừ.

There are many countervailing influences.

45. Làm việc trước, hưởng thụ sau.

Work now, ass-play later.

46. Chuyện này không ảnh hưởng đến -.

Hopefully, this doesn't affect your opin

47. Ai là người thụ hưởng chính?

Who is the primary beneficiary?

48. Cô cũng thích nhạc giao hưởng.

You're a fan of the symphony.

49. Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

Mri his head.

50. Dùng trong giao hưởng của Steinway.

Steinway, concert grand.

51. Hưởng thụ không khí trong lành.

Getting some fresh air.

52. Ảnh hưởng chính trị của Kế hoạch Marshall có lẽ cũng quan trọng không kém ảnh hưởng kinh tế.

The political effects of the Marshall Plan may have been just as important as the economic ones.

53. Ăn, uống đụ, và hưởng thụ

Eat, drink, fuck, live.

54. Những kẻ vận dụng ảnh hưởng.

The influence peddlers.

55. Ảnh hưởng từ các gương xấu.

The influence of bad examples.

56. Không một ai hưởng ứng ai.

No one's responding to each other.

57. Em cần chụp cộng hưởng từ.

You need an MRI.

58. Trên 800.000 dân sẽ được hưởng lợi, trong đó 250.000 sẽ được hưởng lợi từ việc giảm nhẹ úng lụt.

More than 800,000 citizens benefited from the project with about 250,000 benefiting from reduced flooding.

59. Chụp cả cộng hưởng từ mạch máu.

And do an M.R.A. for vasculitis too.

60. Hưởng lấy phước của công lao mình

Find Enjoyment in All Your Hard Work

61. Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

Some non-affect hesitation.

62. Ảnh hưởng đến nhu cầu và 4.

Influencing Demand and 4.

63. Bạn bè ảnh hưởng đến lương tâm

Associations Affect Your Conscience

64. Chụp cộng hưởng từ lại thấy khác.

Get her a contrast M.R.I.

65. Phải tận hưởng chuyến đi săn chứ.

Enjoy the hunt.

66. Chúng tôi cần chụp cộng hưởng từ.

We need to get an mri.

67. Cơn say này ảnh hưởng đến Hercules.

This rage afflicted Hercules.

68. Không ai hưởng lợi hơn ai cả.

No one section of society benefits from the printing press over another.

69. Tôi muốn tận hưởng bản thân chút.

I wanna enjoy myself.

70. Hồng ngoại, chống ảnh hưởng thời tiết.

Infrared, weatherproof.

71. Chụp cộng hưởng từ, chụp cắt lớp...

We've got an MRI, got a CT...

72. Tao sẽ tận hưởng hành xác mày.

I'm gonna enjoy taking pieces out of you.

73. Câu chuyện chẳng bị ảnh hưởng gì hết.

The story doesn't make any sense.

74. Những gì ảnh hưởng hạnh phúc của độ?

What happy effects of temperance?

75. Chụp cộng hưởng từ một giờ trước rồi.

MRI was taken over an hour ago.

76. "Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương."

"Enjoy the honey-heavy dew of slumber."

77. Khốn cho thế hệ không chịu hưởng ứng

Woe to an Unresponsive Generation

78. Nhưng những lợi lộc là do cậu hưởng.

But the spoils are for you to enjoy.

79. Ảnh hưởng lớn khác là chim hoàng yến.

The other great influence is the mine's canary.

80. Máy chụp cộng hưởng từ hút được hắn.

MRI sure affected him.