1. Chuyện này chưa hề có tiền lệ.

Het is allemaal zo ongekend.

2. Cái đó thì không có tiền lệ rồi.

Al heeft hij daar nooit moeite mee gehad.

3. Ông chỉ nhớ có sẵn tiền lệ phí cuối cùng cho tôi.

Zorg dat m'n laatste betaling klaarligt.

4. Tiền lệ của Camelot chưa bao giờ bị phá bởi bất kỳ ai.

De eerste regel van Camelot is voor niemand ooit verbroken.

5. Kinh Thánh cho biết tiền lệ nào về công việc rao giảng từng nhà?

Wat is de bijbelse basis voor het van huis tot huis prediken?

6. Thế là phân biệt đối xử giới tính, và là một tiền lệ rất nguy hiểm.

Het is, sexistisch en een erg gevaarlijke gewoonte.

7. Chi tiết này có vẻ kỳ lạ nhưng nó đã có tiền lệ từ thời cổ xưa.

Dit lijkt misschien vreemd, maar zoiets kwam in de oudheid wel vaker voor.

8. Và mỗi nét bút và tuyên bố đưa ra sẽ được trích dẫn như tiền lệ hợp pháp.

En elk stuk grond en elke aanspraak zal worden aangevoerd als wettelijk precedent.

9. Bất chấp tiền lệ này, tòa án quận và tòa án khu vực đều bác đơn khiếu nại.

Ondanks dit precedent werden de klachten door beide rechtscolleges ongegrond verklaard.

10. Có một tiền lệ nào trong Kinh-thánh liên hệ đến nghĩa vụ dân sự phi quân sự?

Bestaat er een bijbels precedent voor het vervullen van niet-militaire burgerdienst?

11. ● Kinh Thánh có cung cấp tiền lệ về tổ chức tôn giáo không?—Lê-vi Ký 23:2, 4.

Is er een Bijbels precedent voor georganiseerde religie? — Leviticus 23:2, 4.

12. Có lần tôi đi đến độ lấy luôn tiền lệ phí thi cử của học trò đã đóng để dùng riêng.

Eén keer ging ik zo ver dat ik geld dat ik van mijn leerlingen had ontvangen om hen voor een openbaar examen in te schrijven, voor mijzelf gebruikte.

13. Phán quyết này lập một tiền lệ cho những công dân Hoa Kỳ từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm.

Deze uitspraak vormde een precedent voor andere burgers van de VS met gewetensbezwaren tegen militaire dienst.

14. Tiền lệ của Camelot quy định rằng chỉ có người mang huyết thống của quý tộc mới có thể phục mệnh làm hiệp sĩ.

De eerste code van Camelot zegt. Enkel die met nobel bloed kunnen dienen als ridder.

15. Nhiều tiền lệ chứng tỏ rằng khi các mối bang giao quốc tế tốt thì sinh ra lòng tin cậy, điều này có thể dẫn đến việc giải trừ quân bị ở một mức độ nào đó.

Talrijke precedenten tonen aan dat wanneer goede internationale betrekkingen vertrouwen tot stand brengen, dit tot een zekere ontwapening kan leiden.

16. Chưa từng có một tiền lệ nào như ngôi trường này trong lịch sử nền giáo dục Hàn Quốc Vào thời điểm đó khi phát triển kinh tế quan trọng hơn là cơ hội có bình đẳng về giáo dục. tổng thống...... đã ban hành một luật rất đặc biệt

Voor deze school, die ongeëvenaard is in de koreaanse geschiedenis van educatie, de voorzitter - in een tijd toen economische vooruitgang belangrijker was dan evenveel kans op goed onderwijs - heeft niks teruggehouden om speciale regels aan te nemen voor deze zaak.