1. Tôi đang tận hưởng cuộc sống mà tôi có một cái vòi sen cực kì tiện lợi sau nhiều năm bị bộ tứ kia tiếm quyền cái của chính tôi mà.

Ik ben begin te genieten van de luxe van een nauwelijks functionele douchekop... na jaren van marteling door de vier die ik heb in mijn echte thuis.

2. Tôi tứ chức.

Ik neem ontslag.

3. Các Chức Phẩm và Bổn Phận của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

De ambten en plichten van het Melchidezeks priesterschap

4. Một tước hiệu dành cho vị chức sắc chủ tọa của một tổ chức.

Een titel voor de presiderende functionaris van een organisatie.

5. Ngài ban cho họ chức tư tế và tổ chức Giáo Hội của Ngài.

Hij gaf ze het priesterschap en organiseerde zijn kerk.

6. Dạng và chức năng.

Vorm en functie.

7. Chức danh nhảm nhí.

Dat stelt niks voor.

8. Các nhà Ai Cập học như Toby Wilkinson, I.E.S Edwards và Winifred Needler đều đã phủ nhận 'giả thuyết tiếm vị', bởi vì tên của Semerkhet đã được nhắc đến trong các chữ khắc trên những chiếc bình đá cùng với Den, Adjib và Qa'a.

Egyptologen als Toby Wilkinson, I.E.S. Edwards en Winifred Needler weigeren deze “Usurpator theorie”, omdat de naam van Semerchet wordt genoemd samen met Den, Anedjib en Qa'a op inscripties op stenen vaatwerken.

9. Đơn vị tổ chức

Organisatieonderdeel

10. * Các chức sắc trong chức tư tế nắm giữ các chìa khóa, GLGƯ 124:123.

* De ambtsdragers in het priesterschap bezitten sleutels, LV 124:123.

11. Tôn trọng tổ chức của Đức Giê-hô-va và sự chỉ dẫn của tổ chức

Heb respect voor Jehovah’s gemeente en de leiding die ze geeft

12. Giải đấu phần lớn được tổ chức ở Amsterdam (trừ năm 1990 tổ chức ở Rotterdam).

Tot en met 1963 is het elk jaar in Amsterdam gehouden (met uitzondering van 1960, Rotterdam).

13. Viên chức y tế cao cấp là người tổ chức chuyến đi đã rất bực bội.

Het hoofd van de geneeskundige dienst die de reis had georganiseerd, was zeer geïrriteerd.

14. Tổ chức định nghĩa tham nhũng là "lạm dụng chức vụ công để hưởng tư lợi".

TI definieert corruptie als 'het misbruik van toevertrouwde macht voor persoonlijk gewin'.

15. Tôi sẽ được thăng chức.

Dan krijg ik promotie.

16. Chủ trương của tổ chức.

Bedrijfsbeleid.

17. Hắn có tổ chức cao.

Hij is zeer georganiseerd.

18. Công dân, và công chức. ]

Burgers, en dienaren. ]

19. Các Chức Sắc Trung Ương

Algemene functionarissen

20. Chức năng của ria mèo

De snorharen van een kat

21. Bạn có thể tổ chức, các làng quê có thể tổ chức những kho thực phẩm này.

Jullie beheren, het dorp beheert de pakhuizen.

22. Chúng tôi đã có một tổ chức phi chính phủ nhỏ, Tổ chức Minh bạch Quốc tế.

We hadden een kleine NGO, Transparency International.

23. Những tổ chức phi chính phủ và những tổ chức khác làm được những điều đơn giản.

Kleine initiatieven van ngo's en van stichtingen.

24. Trong tổ chức Đức Giê-hô-va; tổ chức này ban cho sự an ổn về thiêng liêng.

In Jehovah’s organisatie, die geestelijke veiligheid biedt.

25. Ở đó có một chức vụ giám đốc điều hành Cần người vào chức vụ đó, vì vậy..

Er is een positie voor creatieve uitvoerende vrij gekomen, dus....

26. Một tổ chức tội ác chuyên nghiệp khác—vô cùng ghê tởm—là tổ chức buôn bán người.

Nog een specialiteit van de georganiseerde misdaad — een die wel bijzonder doortrapt is — is de handel in mensen.

27. Cải tiến về mặt tổ chức

Organisatorische vooruitgang

28. Nhận diện tổ chức hữu hình

Het zichtbare deel identificeren

29. Vụ Tổ chức cán bộ; 6.

Het boek Job; 6.

30. Nới rộng thánh chức phụng sự

Uitbreiding van onze dienst

31. Gan vẫn giữ được chức năng.

Lever houd stand.

32. Họ muốn tổ chức phản công

Ze organiseren een tegenoffensief

33. Choi từ chức ngay sau đó.

Choe gaf zich daarna over.

34. Lucaris vẫn giữ được chức vụ.

Lukaris behield het ambt.

35. Bài ôn của Trường Thánh Chức

Overzicht voor de theocratische bedieningsschool

36. Hắn tổ chức buổi dạ hội.

Degene die het bal gaf.

37. Tổng chưởng lý đang từ chức.

De procureur-generaal neemt ontslag.

38. FBI bắt đầu truy tố các quan chức ở FIFA, tổ chức kiếm soát giới bóng đá chuyên nghiệp.

De FBI diende aanklachten in tegen ambtenaren van de FIFA, de organisatie die professionele voetbalwereld bestuurt.

39. Và tổ chức đó tổ chức một bữa trưa chào mừng tất cả mọi dân nhập cư đến Canada.

Deze vzw hield een groot verwelkomingsmaal voor alle nieuwe immigranten naar Canada.

40. Chức tước khắc trên dấu ấn cho thấy ông là một trong những quan chức cao cấp nhất nước.

Zijn titel op de zegelafdruk duidt erop dat hij een van de hoogste ambtenaren in het land was.

41. Đọc Mô Rô Ni 3:1–4, và tìm kiếm cách các cá nhân được sắc phong chức phẩm chức tư tế, kể cả chức phẩm thầy tư tế hoặc thầy giảng.

Lees Moroni 3:1–4 en zoek op hoe iemand tot een priesterschapsambt, waaronder het ambt van priester of leraar, wordt geordend.

42. (Cười) Và tổ chức đó tổ chức một bữa trưa chào mừng tất cả mọi dân nhập cư đến Canada.

(Gelach) Deze vzw hield een groot verwelkomingsmaal voor alle nieuwe immigranten naar Canada.

43. Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn sử dụng Gmail cho cơ quan, trường học hoặc tổ chức khác.

Dit is alleen van toepassing als je Gmail gebruikt voor je werk, school of een andere organisatie.

44. 16 Phần thứ hai của buổi họp là Cải thiện thánh chức, nhằm huấn luyện chúng ta trong thánh chức.

16 Het tweede deel van de vergadering, Leg je toe op de velddienst, is bedoeld om ons op te leiden voor de dienst.

45. Tôi sẽ báo với nhà chức trách.

Ik zal de autoriteiten informeren.

46. Tôi biết chức năng của ông, Jedburgh.

Ik ken je functie, Jedburgh.

47. Và ông đã tổ chức nắp thanh.

En hij hield de klep van de bar.

48. Chuyển giao chức năng ma trận positronic.

Overdragen van Positrone matrix functies.

49. Chúng ta là một tổ chức công.

We zijn een publieke organisatie.

50. Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

U stelt een andere regeringsvorm voor.

51. Sau đó sẽ là lễ nhậm chức.

Dan gaat het over naar de inauguratie.

52. Hai chỗ ngồi trong lễ nhậm chức.

En twee plekken voor de inauguratie.

53. Công bố tổ chức với thế giới.

Zichzelf bekendmakend aan de wereld.

54. Địa vị, chức vụ và quyền lực

Positie, verplichtingen en macht

55. Tổ chức hành chính cũng khác biệt.

De uitvoering verschilt.

56. 28 tổ chức giáo dục bổ sung.

Daarnaast zijn er nog 28 wetenschappelijke verenigingen lid:

57. Ý định làm lộ diện tổ chức.

je plannen om het bedrijf neer te halen.

58. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

Wilt u de president van zijn ambt ontheffen?

59. Họ không giữ chức vụ chính trị.

Ze bekleedden geen politiek ambt.

60. Nơi Mà Giáo Hội Được Tổ Chức

Waar de kerk is opgericht

61. Chức năng động cơ đã bị khóa.

De motor werd uitgeschakeld.

62. Thánh chức đem lại phần thưởng lớn

Rijke beloningen voor heilige dienst

63. Ngài phó tổng thống mới nhậm chức.

De vicepresident is net beëdigd.

64. Tổ chức đã bị HYDRA chiếm hữu.

Het is overgenomen door HYDRA.

65. Khi tiếp nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc, em lập lời thề và giao ước của chức tư tế.

Als je het Melchizedeks priesterschap ontvangt, ga je de eed en het verbond van het priesterschap aan.

66. Những viên chức chính quyền có thiện ý và tổ chức cứu trợ chắc chắn đã đưa ra kế hoạch cải tiến.

Goedbedoelende regeringsfunctionarissen en hulporganisaties hebben echt wel voorstellen tot verandering gedaan.

67. 17 Cách thứ ba mà tổ chức Đức Giê-hô-va đã tiến tới là về những điều chỉnh trong tổ chức.

17 Een derde manier waarop Jehovah’s organisatie voorwaarts is gegaan, heeft te maken met organisatorische verbeteringen.

68. “Trước thời của ông, chức đó được gọi là Thánh Chức Tư Tế theo Bạn của Vị Nam Tử của Thượng Đế.

‘Voor zijn tijd werd het het heilig priesterschap naar de orde van de Zoon van God genoemd.

69. Thàng trước, anh đột nhiên bị giáng chức.

Vorige maand, werd u plotseling ontslagen uit het avondnieuws.

70. Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.

Voorbeeld: Functionaliteit voor het afdrukken van kortingsbonnen.

71. Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

Er wordt nog naar een oplossing gezocht.

72. Người đứng đầu tổ chức hội Tam Hoàng

De Patriarch van onze organisatie.

73. Đây được gọi là Buổi giáng chức Dreyfus.

Dit werd bekend als 'De degradatie van Dreyfus'.

74. Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

Een account heeft het hoogste beheerniveau.

75. Nhưng quyền năng chức tư tế vẫn còn.

Maar priesterschapsmacht beklijft.

76. Một ký sinh trùng với một chức danh.

Een parasiet met een titel.

77. Sỹ quan tổ chức lực lượng hải quân.

Naar de bevelhebber.

78. 2005 – Viktor Yushchenko nhậm chức Tổng thống Ukraina.

2005 - In Oekraïne wordt Viktor Joesjtsjenko beëdigd als president.

79. Vụ đó khiến anh bị giáng chức à?

Wilde iemand van je af?

80. Chức danh không hề quan trọng Laura ạ.

De titel is niet belangrijk, Laura.