1. Chúng ta chắc chắn sẽ thắng thế.

We gaan zegevieren.

2. Bác đánh với núi lửa và thắng thế kìa.

Je vecht tegen een vulkaan... en je bent aan het winnen.

3. “TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

„RELIGIE wint terrein, maar de moraal verliest terrein”.

4. □ chúng ta thắng thế gian bằng cách cưỡng lại những đường lối của thế gian

□ wij de wereld overwinnen door haar wegen te weerstaan

5. Dám chắc Casey không nghĩ tôi thắng thế chóng vánh vậy, không chút nào ấy chứ.

Ik ben zeker dat Casey niet verwacht dat ik zo snel de bovenhand zou hebben.

6. Ha-ba-cúc tự hỏi tại sao Đức Chúa Trời cho phép sự gian ác thắng thế.

Habakuk vroeg zich af waarom God toeliet dat goddeloosheid de overhand had.

7. Trước sự thắng thế của Lê Long Việt, các hoàng tử khác tạm thời án binh bất động.

Voor Long Viets overwinning hadden de andere prinsen een tijdelijke vrede gehouden.

8. Gần lúc chấm dứt đời sống trên đất, Giê-su có thể nói: “Ta đã thắng thế-gian rồi!”

Tegen het einde van zijn aardse leven kon Jezus zeggen: „Ik heb de wereld overwonnen” (Johannes 16:33).

9. Có một thời, con rắn có vẻ thắng thế khi nó cắn gót chân của dòng dõi người nữ.

In een bepaald stadium zou de slang een schijnbaar voordeel behalen door de hiel van het zaad van de vrouw te vermorzelen.

10. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Toen Irans ideologische impulsen botsten met hun strategische belangen, gingen de strategische belangen altijd voor.

11. Chính sự hiện hữu của lực lượng cào cào thắng thế là bằng chứng đáng chú ý cho thấy rằng ngày của Đức Giê-hô-va gần kề.

Het bestaan alleen al van dit onstuitbare sprinkhanenleger is een opmerkelijk bewijs dat Jehovah’s dag nabij is.

12. Việc thắng thế gian không phải là một cuộc xâm lăng toàn cầu mà là một cuộc chiến đấu cá nhân chống lại cám dỗ và khuynh hướng nội tâm của chúng ta.

De wereld overwinnen is geen wereldwijde invasie, maar een persoonlijke strijd, een directe confrontatie met onze innerlijke vijand.

13. Một hội thánh nhỏ Nhân Chứng Giê-hô-va, gần khu vực Bernard bị giết, ít lâu sau cuộc hành hình đã tường thuật: “Tháng này, bất kể thời tiết ẩm ướt và đầy dông tố cùng các khó khăn mà Sa-tan gây ra cho chúng tôi, chúng tôi đã có thể thắng thế nhiều.

Eén kleine gemeente van Jehovah’s Getuigen, dicht bij de plaats waar Bernard werd gedood, berichtte kort na de terechtstelling: „Deze maand hebben wij ondanks het vele slechte weer en de moeilijkheden die Satan ons in de weg gelegd heeft, toch weer een flink stuk terrein gewonnen.