1. công ty của cô được CIA thầu khoán họ không thể đợi để gọi cho cô được.

En omdat jouw bedrijf een CIA contract heeft... en je een ontvoerd kind hebt, kunnen ze niet wachten om je te bellen.

2. Công ty Maybelline được một nhà thầu khoán 19 tuổi có tên là Thomas Lyle Williams sáng lập năm 1915.

Maybelline werd opgericht in 1915 door Thomas Lyle Williams.

3. Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

De aannemer maakte overal plichtsgetrouw aantekeningen van.

4. Dân môi giới chứng khoán?

Wat een snelle jongen, hè?

5. Đừng chơi chứng khoán nữa.

Stop toch's met gokken op de beurs.

6. Với CPC, giá thầu cơ sở là giá thầu đấu giá của bạn trước khi áp dụng mức điều chỉnh giá thầu.

Met CPC is uw basisbod uw veilingbod vóór de toepassing van eventuele bodaanpassingen.

7. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

Biedingen in veiling / biedingsverzoeken

8. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

De weergave Biedingsbereik toont hoe de biedingen zijn verdeeld.

9. Nếu chứng khoán đó được trao đổi tại sở giao dịch chứng khoán truyền thống, thì văn phòng môi giới chỉ thị cho một nhân viên thay mặt thân chủ mua hoặc bán chứng khoán.

Als de aandelen op een traditionele beursvloer worden verhandeld, geeft het effectenkantoor een van zijn tussenpersonen op de vloer opdracht aandelen voor de belegger te kopen of te verkopen.

10. Tương tự như thế, sở giao dịch chứng khoán là thị trường nơi người ta mua và bán chứng khoán.

Zo is ook de effectenbeurs een marktplaats voor mensen die aandelen kopen en verkopen.

11. hay cơ quan Chứng khoán liên bang?

Of voor de SEC?

12. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Aandelen, obligaties, gemeentecertificaten.

13. Mức điều chỉnh giá thầu dương tối đa là 900% (gấp 10 lần giá thầu cơ sở).

De maximale positieve bodaanpassing is 900% (oftewel tien keer het basisbod).

14. Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.

Die mensen hebben concessies.

15. Giờ nó được niêm yết ở sàn chứng khoán.

Vandaag de dag verdien ik mijn waarde op de beurs.

16. CLSA, bộ phận môi giới chứng khoán châu Á.

CLSA, Aziatische effectenhandelaar.

17. Tôi còn chơi đến Thị trường chứng khoán nữa

Dan speelde ik op de beurs en op de hondenrennen in Mobile

18. nhà thầu mà cậu đã gọi.

Ik ben Jimmy Brennan, de aannemer.

19. Xin lưu ý rằng các mức điều chỉnh giá thầu kết hợp không thể tăng giá thầu quá 900%.

Houd er rekening mee dat gecombineerde bodaanpassingen niet hoger kunnen zijn dan een bodverhoging van 900%.

20. Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

Gebruik de geschatte biedingen die u in de tabel ziet om uw biedstrategie te bepalen.

21. Giá thầu đã được thu thập.

De biedingen zijn verzameld.

22. Mẹo: Đặt giá thầu tối đa

Tip: Maximumbiedingen instellen

23. Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

Het bod voor de hotelgroep heeft voorrang op alle andere biedingen voor een advertentiegroep.

24. Hắn dám lấy tiền khách hàng chơi chứng khoán sao?

Is hij actief geweest op de aandelenmarkt met de fondsen van z'n cliënten?

25. Số lượng giá thầu mà nguồn quảng cáo tham gia các phiên đấu giá Đặt giá thầu mở đã gửi.

Het aantal door de advertentiebron ingediende biedingen dat heeft deelgenomen aan 'Open bieden'-veilingen.

26. Một người trong chúng tôi có một bằng khoán đất.

Een van ons heeft'n claim.

27. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Biedstrategieën bestaan uit het volgende:

28. Giá thầu khởi điểm: 1 đô la

Startbod: € 1

29. Để tìm giá thầu phù hợp trên Mạng hiển thị, bạn có thể đặt một mức giá thầu khởi điểm, xem quảng cáo hoạt động như thế nào, rồi chỉnh sửa giá thầu đó.

U kunt het juiste Display Netwerk-bod vinden door een startbod te doen, te kijken hoe uw advertenties presteren, en uw bod vervolgens aan te passen.

30. Biết rồi.Ông Phùng nổi tiếng trên thị trường chứng khoán

Ik weet, Fung is erg beroemd in de stock exchange markt

31. Cho phép giá thầu từ Phiên đấu giá mở cạnh tranh đồng thời với giá thầu từ Phiên đấu giá kín.

Met deze optie kunnen deals uit de open veiling gelijktijdig concurreren met biedingen uit de privéveiling.

32. Số lượng giá thầu nhận được từ những người mua Đầu thầu trao đổi có cạnh tranh trong phiên đấu giá.

Het aantal biedingen dat is ontvangen van kopers met exchange-biedingen die aan de veiling hebben deelgenomen.

33. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

Dit percentage wordt berekend door biedingen in de veiling te delen door biedingsverzoeken:

34. Loại giá thầu là cách nhà quảng cáo đặt giá thầu trong phiên đấu giá cho không gian quảng cáo của bạn:

Het biedingstype is de manier waarop adverteerders in de veiling bieden op uw advertentieruimte.

35. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

Dit percentage wordt berekend door het aantal winnende biedingen te delen door het aantal biedingen in de veiling:

36. Anh ấy có một người bạn ở Ủy ban chứng khoán.

Hij heeft een vriend bij de Beurscommissie.

37. Mặc dù thị trường chứng khoán phức tạp hơn thế, nhưng nói một cách đơn giản thì người đầu tư vào chứng khoán mua cổ phần của một công ty, hy vọng rằng doanh nghiệp này sẽ phát đạt và trị giá chứng khoán sẽ gia tăng.

De effectenbeurs is weliswaar gecompliceerder, maar eenvoudig gesteld koopt iemand die in effecten belegt de aandelen van een bedrijf in de hoop dat de onderneming goed zal draaien en de aandelen meer waard worden.

38. Khái niệm cơ bản về đặt giá thầu

Basisprincipes van het bieden

39. Bằng khoán này của cô có vẻ khá xác đáng, cô hai.

Deze claim is in orde.

40. Chirac muốn mang đến những nhà thầu Pháp

Chirac wilde hier Franse aannemers inschakelen.

41. Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

In de RTB-uitsplitsing worden biedingen lager dan de minimum prijs nog steeds aangeduid met 'Bod ligt lager dan de minimum drempelwaarde'.

42. Với đặt giá thầu CPA mục tiêu, bạn không cần điều chỉnh giá thầu thủ công để đạt được mục tiêu chuyển đổi.

Met doel-CPA-biedingen hoeft u uw biedingen niet langer handmatig aan te passen om uw conversiedoelen te bereiken.

43. Đây được gọi là giá thầu từ khóa.

Dit type biedingen noemen we zoekwoordbiedingen.

44. VAL, giá trị chứng khoán của Fetch Retrieve hôm nay thế nào?

VAL, hoe doet Fetch Retrieve het op de beurs vandaag?

45. Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

Dit is agent McGowen van de S.E.C.

46. Sở Giao dịch Chứng khoán Baku là sàn giao dịch chứng khoán lớn nhất Azerbaijan và lớn nhất trong khu vực Kavkaz tính theo giá trị vốn hóa thị trường.

De effectenbeurs van Bakoe is naar marktkapitalisatie gerekend de grootste van Azerbeidzjan en de grootste in de Kaukasische regio.

47. Cơ quan tớ vừa trúng một gói thầu lớn.

Het bureau heeft een grote account in de wacht gesleept.

48. Khi bạn kết hợp các mức điều chỉnh khác nhau, giá thầu cơ sở có thể tăng lên gấp 10 lần giá thầu cơ sở.

Wanneer u verschillende aanpassingen combineert, kan het basisbod worden verhoogd met maximaal tien keer het basisbod.

49. Phạm vi cho các điều chỉnh giá thầu mới này, cũng như cho điều chỉnh giá thầu thiết bị di động, là -90% đến +900%.

Het bereik van deze nieuwe bodaanpassingen is -90% tot +900% (net als bij bodaanpassingen voor mobiel).

50. Đây là một bằng khoán đất 640 mẫu ở thuộc địa Oregon.

Een claim voor 260 hectare grond in Oregon.

51. Ai có khả năng điều khiển được thị trường chứng khoán hả Saul?

Wie heeft de macht om de aandelenmarkt te beïnvloeden, Saul?

52. Ta ăn cắp từ hộp két còn ngươi ăn cắp từ chứng khoán.

Ik pik uit kluizen en jij op de beurs.

53. Bằng khoán của cô vô giá trị nếu chồng cô không còn sống.

Die claim is waardeloos als uw man niet meer leeft.

54. Bạn đặt giá thầu CPC khi tạo nhóm quảng cáo.

U stelt een CPC-bod in wanneer u een advertentiegroep maakt.

55. Cha, xem chiêu Màn thầu Thần sầu của con đây.

Pa, check mijn Balletjes der Bezuring.

56. Mức điều chỉnh giá thầu âm tối đa là -90%.

De maximum negatieve bodaanpassing is -90%.

57. Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

Biedingen aanpassen om de winst te maximaliseren

58. Vào tháng 10 cổ phần được niêm yết trên thị trường chứng khoán.

In mei ging het bedrijf naar de beurs.

59. Giá thầu cụ thể hơn sẽ luôn được sử dụng.

Het is altijd het meest specifieke bod dat wordt gebruikt.

60. Khi sử dụng giá thầu CPC với Chiến dịch khách sạn, bạn đặt giá thầu cố định hoặc theo tỷ lệ phần trăm của giá phòng.

Wanneer u CPC-biedingen gebruikt met hotelcampagnes, biedt u een vast bedrag of een percentage van een kamerprijs.

61. Ứng dụng chứng khoán đã được thiết lại một giao diện hoàn toàn mới.

De credits hebben een totaal nieuwe stijl gekregen.

62. Năm 1998, công ty được đăng ký trên thị trường chứng khoán Thụy Điển.

In 1998 verscheen DICE op de Zweedse beurs.

63. Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

Het bod heeft verloren van de concurrentie bij dynamische toewijzing.

64. Nên theo thủ tục nào nếu cần mướn người thầu?

Welke procedure moet gevolgd worden als het nodig is iemand in te huren?

65. Dù rằng theo truyền thống việc trao đổi chứng khoán được thực hiện qua điện thoại, nhưng việc trao đổi trực tuyến (mua và bán chứng khoán qua Internet) ngày càng trở nên phổ biến hơn.

Hoewel de handel in aandelen vanouds via de telefoon werd gedaan, wordt de online handel (aandelen kopen en verkopen via het internet) steeds populairder.

66. Và giá thầu ông đến chia tay cuối cùng của ông.

En bid hem gekomen om zijn laatste afscheid te nemen.

67. Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

Meer informatie over bodaanpassingen.

68. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

Strategisch bieden bestaat uit twee stappen:

69. Tháng 7/2002, Burberry Group plc có mặt trên thị trường chứng khoán London.

Naar de beurs In juli 2000 ging IG Group plc naar de London Stock Exchange.

70. Ổng được cấp đã lâu lắm rồi, có bằng khoán của vua Tây Ban Nha.

Oh, vele jaren geleden werd het hem door de koning van Spanje geschonken.

71. Lần cuối cùng bạn thay đổi giá thầu là bao giờ?

Wanneer heeft u uw biedingen voor het laatst gewijzigd?

72. Hai năm trước, chúng tôi bắt đầu coi lại bằng khoán đất đai của mình.

Twee jaar geleden gingen we ons bezighouden met onze landaanspraken

73. Một số người mua chứng khoán nhằm đầu tư dài hạn, còn những người khác thì thường xuyên trao đổi chứng khoán, hy vọng được lời khi giá cả tăng vọt trong thời gian ngắn.

Sommige mensen kopen aandelen als een langetermijninvestering; anderen verhandelen aandelen geregeld in de hoop te profiteren van aandelenprijzen die in korte tijd spectaculair stijgen.

74. Một chuyên gia về đầu tư với hơn 38 năm kinh nghiệm trong ngành buôn bán chứng khoán nói với Tỉnh Thức!: “Nhiều người mua chứng khoán để đầu cơ, chứ không phải đầu tư.

Een effectenmakelaar met meer dan 38 jaar ervaring vertelde Ontwaakt!: „Veel mensen kopen tegenwoordig aandelen om te speculeren, niet om te beleggen.

75. Lưu ý: Nếu nền tảng dàn xếp kiểu thác nước chứa các nguồn quảng cáo có eCPM cao hơn giá thầu thắng cuộc, hệ thống sẽ gọi các nguồn quảng cáo đó trước –chứ không phải giá thầu thắng cuộc của nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở.

Opmerking: Als de bemiddelingswaterfall advertentiebronnen bevat met een eCPM die hoger is dan het winnende bod, worden die advertentiebronnen eerst aangeroepen, niet het winnende bod uit de 'Open bieden'-veiling.

76. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

Ga als volgt te werk om het maximale uit doel-CPA-biedingen te halen:

77. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

Opmerking: Biedstrategieoverschrijvingen zijn verwijderd.

78. Ví dụ: bạn có thể tăng giá thầu cho các từ khóa đang hoạt động tốt và giảm giá thầu cho các từ khóa không chuyển đổi thành bán hàng.

U kunt bijvoorbeeld uw biedingen verhogen voor zoekwoorden die goed presteren en uw biedingen verlagen voor zoekwoorden die niet tot verkopen leiden.

79. Đây là một vụ khủng bố và kế tiếp sẽ là Thị Trường Chứng Khoán’.

Dit is terrorisme en nu zal de Stock Exchange aan de beurt zijn.’

80. Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.

Wanneer u aandelen koopt, bezit u een stukje van het bedrijf.”