1. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

We hebben de locatie van de maan en de oceaan geesten ontcijferd.

2. Cô ta đã bán linh hồn chính mình... cho Tử thần.

Ze verkocht haar ziel aan de dood zelf.

3. 208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?

208 Ziel en geest — Wat houden deze begrippen in?

4. Như vậy cả hai lời bình luận đều coi linh hồn và thần linh là một.

In deze beide commentaren wordt dus te kennen gegeven dat de ziel en de geest hetzelfde zijn.

5. Với sự dẫn dắt của linh hồn, Thế THần duy trì cân bằng cho thế giới.

Met de geesten begeleiding bewaart de Avatar het evenwicht in de wereld.

6. Mụ cố đánh tôi bằng một câu thần chú Truy Sát Linh Hồn, cô hiểu chứ.

Ze probeert te zetten een Soul Searcher spreuk op me, zie je.

7. Trong Kinh Thánh, từ Hê-bơ-rơ và Hy Lạp dịch là “hồn”, “sinh khí”, “thần” hay “thần linh”, có nghĩa cơ bản là “hơi thở” hay “gió”.

Is de ziel een deel van de mens dat bij de dood het lichaam verlaat en voortleeft?

8. (Gia-cơ 2:26) Do đó, “hồn” hay thần linh là yếu tố mang lại sức sống cho cơ thể.

In Genesis 2:7 wordt bijvoorbeeld gezegd: „Jehovah God ging ertoe over de mens te vormen uit stof van de aardbodem en in zijn neusgaten de levensadem te blazen, en de mens werd een levende ziel.”

9. Một người kế nhiệm tinh thần cho linh hồn quỷ của FromSoftware, trò chơi là phần thứ hai trong loạt Souls.

Dark Souls is de opvolger van Demon's Souls en het tweede deel in de Souls-serie computerspellen.

10. Công thức để thay đổi tâm hồn, thể xác, tâm trí và tinh thần của chúng ta được tìm thấy trong thánh thư.

De formule die ons hart, ons lichaam, ons verstand en onze geest verandert, staat in de Schriften.

11. Đa số những quy định thần bí liên quan tới tâm hồn đó dường như liên quan chặt chẽ tới truyền thống Orpheus.

Veel elementen van hun mystiek lijken overeen te komen met de orfische traditie.

12. Lewis, nhà văn Ky Tô hữu có tinh thần phấn đấu và rất thực tế, đã viết về vấn đề này một cách hùng hồn.

Lewis, de ijverige, pragmatische christelijke schrijver heeft de kwestie helder onder woorden gebracht.

13. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

Een duistere entiteit had bezit genomen van deze man.

14. Hú hồn chưa!

Verrassing.

15. Hú hồn chưa.

Verrassing.

16. Hồn ma của cặp sinh đôi không giống hồn ma các thai nhi...

De tweeling geesten verschillen van de ongeboren kinderen.

17. Các câu đó không dạy rằng nhân loại có một linh hồn bất tử và sẽ tiếp tục sống ở một cõi thần linh sau khi chết.

Ze leren niet dat mensen een onsterfelijke ziel hebben die bij de dood naar het geestenrijk overgaat.

18. Thật là hú hồn!

Dat was interessant.

19. Cơ thể, tâm hồn...

Lichaam, geest...

20. Thầy đồng gọi hồn

Dodenbezweerder.

21. Gọi tắt là Hồn Rỗng.

Of gewoon Hollows.

22. Hồn ma của dì Cham.

Tante Cham's geest.

23. Hoàn hồn lại đi, Will.

Raap jezelf bij elkaar, Will.

24. Lẽ thật về linh hồn

De waarheid omtrent de ziel

25. Hú hồn, cám ơn ông anh.

Dank je, bro.

26. Hãy cảnh giác tên gọi hồn.

Pas op voor de Necromancer.

27. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Kalmeer je hart.

28. " Người gột rửa linh hồn con. "

Hij verkwikt mijn ziel.

29. “Xác chẳng có hồn thì chết”

„De mens werd een levende ziel”

30. Những Tiết Thủy Sư của Bắc Thủy Tộc đã được... ban sức mạnh của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

De Noordelijke Waterstam meesters krijgen hun kracht van de maan en de oceaan geesten.

31. Cầu Chúa thương xót linh hồn ngươi!

God hebbe je ziel.

32. Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

Het oprechte verlangen van de ziel

33. Cô ấy đã thấy một hồn ma.

Ze heeft een geest gezien.

34. Đến lúc cứu vớt linh hồn anh

Tijd genoeg om over iemand heen te komen?

35. 'Nó gọi là hồn ma của Pepper.

Het heet Peppers Ghost.

36. Cầu Chúa thương xót linh hồn hắn.

God hebbe genade met zijn ziel.

37. Không được gọi hồn cô ấy nữa.

Wek haar dan niet meer op.

38. Trong mỗi trường hợp trên, tinh thần cấp bách đã khiến những người tin và giữ được niềm tin là họ đang sống trong thời kỳ cấp bách để phụng sự hết linh hồn.

Het gevoel van dringendheid in elk van die situaties had tot gevolg dat degenen die overtuigd waren van de dringendheid van de tijd en die overtuiging levend hielden, met geheel hun ziel dienst verrichtten.

39. ... và linh hồn tôi là của cô.

En mijn ziel is van jou.

40. Đây có thực là thảo hồn mộc?

Welke is de echte geestenkruid?

41. Là linh hồn của chúng ta, John.

Onze zielen, John.

42. Tôi thì chẳng làm gì ra hồn.

Ik doe nooit wat.

43. Gary, cô ta là một vô hồn!

Ze is een Blank.

44. Những lúc vua bị sầu khổ về thể xác cũng như tinh thần, Đa-vít đến chơi đàn và hát những ca khúc du dương để làm dịu mát tâm hồn của nhà vua.

Wanneer Saul bang en onrustig werd, kwam David bij hem en speelde melodieuze en rustgevende liederen op zijn harp, waardoor de koning kalmeerde.

45. Và tâm hồn thực sự giải thoát

En ware vrijheid van de geest

46. Có phải linh hồn bất diệt không?

Is ze niet onsterfelijk?

47. Rồi, anh cướp lấy linh hồn tôi

En dan pak je mijn ziel.

48. “Những điều [hư hại] của tâm hồn,

‘De verbrijzelde essentie van het hart,

49. Phi-e-rơ làm chứng hùng hồn

Petrus geeft een bezielend getuigenis

50. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

En het koor was zo indrukwekkend.

51. Cậu làm bọn mình 1 phen hú hồn.

Je hebt ons wel laten schrikken.

52. Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

Ik was gewoon niet mezelf.

53. Đây được gọi là " chiêm nghiệm linh hồn....

Dit heel'zielkijken'.

54. Ồ, một hay hai tâm hồn dũng cảm.

Zo, een of twee dappere zielen.

55. Đây là nơi chúng ta sẽ gọi hồn.

Hier houden we de seance.

56. Hà Nội, 1938 Một linh hồn đàn bà.

1938 - Een man met een tjalk.

57. Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.

Het is maar een simpele seance.

58. Vậy đó, tôi đã -- cực kỳ hoảng hồn.

Dus daar stond ik, in een soort verlamd afgrijzen.

59. Tớ thực sự hoảng hồn về Ben Day.

Ik schrok me rot toen ik het hoorde van Ben Day.

60. Tôi có phải hồn ma binh nhì đâu.

Ik ben Private's geestje niet!

61. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

En het koor was zo indrukwekkend.

62. o Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

o Het oprechte verlangen van de ziel

63. Chúa có thể cứu vớt linh hồn em.

God kan je ziel redden.

64. Bạn có sợ vong hồn người chết không?

Bent u bang voor de doden?

65. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

Socrates voerde aan dat de ziel onsterfelijk is

66. Linh hồn cô ta hoàn toàn trống rỗng.

Haar ziel is een lege huls.

67. Mẹ con là một linh hồn hiền dịu.

Je moeder is een lieve vrouw.

68. Thì cầu Chúa thương xót linh hồn họ.

Moge God z'n ziel genadig zijn.

69. Tôi bán linh hồn mình cho Papa Legba.

Ik verkocht mijn ziel... aan Papa Legba.

70. Hai linh hồn phiêu du theo nghệ thuật.

Twee onafhankelijke geesten, toegewijd aan onze kunst.

71. Cả Tân Thần Và Cựu Thần

De oude en de nieuwe.

72. Cha có tin vào linh hồn quỷ dữ không?

Geloof je in slechte geesten, eerwaarde?

73. MÌnh gọi cậu là Linh Hồn của Núi Rừng.

Ik noem jou de geest van het Woud.

74. anh nhận ra một tâm hồn đồng chí hướng.

herken ik een collega-ziel.

75. Nhưng nó không phải là kẻ gọi hồn chứ.

Het kan de Necromancer niet zijn.

76. Chúng tôi muốn chiến đấu 1 cách hùng hồn.

Wij wilden dat gevecht op zijn hevigst.

77. Kinh-thánh có dạy linh hồn bất tử không?

Wordt ze in de Schrift geleerd?

78. Cầu Chúa phù hộ cho linh hồn anh ấy.

En God hebbe zijn ziel.

79. Họ sắp tìm ra Giếng của những linh hồn

Ze hebben de Put der Zielen bijna ontdekt.

80. Tôi có thể len lỏi vào tâm hồn cậu.

Ik kan in je ziel kijken.