1. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* De context en inhoud begrijpen?

2. Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

Oefening 1: De context en inhoud begrijpen

3. Tôi thông-hiểu hơn kẻ già-cả, vì có gìn-giữ các giềng-mối Chúa.

Met meer verstand dan oudere mannen gedraag ik mij, omdat ik úw bevelen heb opgevolgd.

4. Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư

Oefening 1: De context en inhoud van het tekstblok begrijpen

5. Kinh Nghiệm Học Tập 8: Thông Hiểu, Cảm Nhận, và Áp Dụng Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

Leerervaring 8: Leerstellingen en beginselen begrijpen, voelen en toepassen

6. Đặt Các Câu Hỏi Mà Có Thể Giúp Học Viên Thông Hiểu Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

Vragen stellen zodat cursisten leerstellingen en beginselen gaan begrijpen

7. 5 Lời được soi-dẫn bởi Đức Chúa Trời giúp chúng ta thông hiểu cách Ngài hành động.

5 Gods geïnspireerde Woord geeft ons enig inzicht in de wijze waarop hij dingen doet.

8. “Sự bày-giãi lời Chúa, soi sáng cho, ban sự thông-hiểu cho người thật-thà”.—Thi-thiên 119:130.

„Het ontvouwen van uw woorden geeft licht, de onervarenen verstandig makend” (Psalm 119:130).

9. Làm sao sự trò chuyện thông hiểu nhau góp phần mang lại hạnh phúc trong khía cạnh mật thiết của đời sống vợ chồng?

Hoe zal goede communicatie bijdragen tot geluk in de intieme aspecten van het huwelijksleven?

10. 18 Một dụng cụ để học hỏi vô giá khác là bộ bách khoa hai tập Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh).

18 Nog een hulpmiddel van onschatbare waarde is de tweedelige bijbelse encyclopedie Inzicht in de Schrift.

11. Thông hiểu Kinh Thánh (Insight on the Scriptures)—Một bộ bách khoa từ điển Kinh Thánh gồm hai quyển giải thích về các nhân vật, địa danh và thuật ngữ trong Kinh Thánh

Inzicht in de Schrift — Een tweedelige Bijbelencyclopedie met uitleg over mensen, plaatsen en uitdrukkingen in de Bijbel

12. Nhiều người đang thích sử dụng Bản dịch Kinh-thánh Thế giới Mới (Anh-ngữ), các bộ Insight (Thông hiểu) và chương trình GetVerse mà Hội đã sản xuất trên các dĩa mềm cho máy điện toán.

Velen zijn blij met de New World Translation, de twee delen van het Insight-boek en het GetVerse-programma, die het Genootschap — zij het alleen in het Engels — op computerdiskettes beschikbaar heeft gesteld.

13. Do đó, sách Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh) giải thích rằng “vật gì béo” ở đây “nói đến những món ăn bổ béo, những thứ không khô khan nhạt nhẽo, nhưng ngon lành, gồm cả những món ngon được nấu với dầu thực vật”.

Inzicht in de Schrift legt dan ook uit dat „het vette” hier „duidt op voedzame spijzen, op dingen die niet mager of droog, maar verrukkelijk waren, smakelijke gerechten die met plantaardige olie waren bereid”.

14. “Ngay cả trước khi chúng ta có thể bắt đầu thông hiểu sự sáng tạo vật chất của vạn vật, chúng ta cần phải biết cách thức và theo cách nào ba chân lý vĩnh cửu này— Sự Sáng Tạo, Sự Sa Ngã, và Sự Chuộc Tội—đều liên kết chặt chẽ với nhau để tạo thành một kế hoạch cứu rỗi.

‘Voordat wij de aardse schepping van alle dingen kunnen begrijpen, moeten wij weten hoe deze drie eeuwige waarheden — de schepping, de val en de verzoening — onlosmakelijk met elkaar verweven zijn.