1. Trung uý này,

Luitenant... eenheid is niet jullie kracht.

2. trung uý.

We laten u niet achter.

3. Trung uý Bowman.

Ik ben Luitenant Bowman.

4. Gượm đã, trung uý!

Wacht, luitenant.

5. Nghỉ, trung uý.

Rust, luitenant.

6. Trung uý Stone.

Luitenant Stone.

7. Ahmet, thưa trung uý.

Ik heet Ahmet, luitenant.

8. Mắt ra trước, Trung Uý.

Hoofd front.

9. Cảm ơn đại uý.

Bedankt, kapitein.

10. Chúc mừng Trung uý.

Gefeliciteerd, luitenant.

11. Trung uý Cruchot trốn rồi

Adjudant, Cruchot is ontsnapt

12. Trung uý Cadei đẹp trai quá

Luitenant Cadei is zo knap

13. Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

Luitenant Uhura is daar, Jim.

14. Hãy cho chúng biết mặt.Đại uý

Zie je ' t een beetje zitten?

15. Đây là nơi khởi đầu, Trung uý à,

Hier begint het, luitenant.

16. Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

Je hebt twee keer gefaald voor luitenant.

17. Không biết cậu đùa không, Trung Uý Powers.

Ik maak geen grapjes, luitenant Powers.

18. Tôi gọi theo lệnh của đại uý Stacy.

Ik bel namens hoofdinspecteur Stacy.

19. Damián Tomaso, đại uý lực lượng đặc nhiệm. 31 tuổi.

Damian Tomaso, kapitein van de special forces. 31 jaar oud.

20. Bắt sống hai trong đó có một thiếu uý.

Verder zijn er twee buitenbaden en is er een ligweide aanwezig.

21. Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

Dit is geen simulatie.

22. Cậu cũng đâu thể làm Chuẩn uý cả đời.

Je kunt niet je hele leven matroos blijven.

23. Đại uý, chúng tôi tìm thấy nó trong bếp.

Kapitein, we vonden dit in de keuken.

24. Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

Het is in een doos onder de naam " Kapitein Ron ".

25. Đại uý, hắn là lính bắn tỉa của lực lượng đặc biệt.

Kapitein, die man is een sluipschutter.

26. Chàng trung uý Cadei kia trông có vẻ như là một người lịch sự

Die luitenant Cadei leek zo' n heer

27. Hôm nay thì không có thêm lệnh gì từ nữ hoàng, đại uý.

Vandaag even geen bevelen meer.

28. Tôi đã có bản đồ, hãy nói đại uý Ishihara chuẩn bị tiền đi.

Ik heb de kaart, dus zeg tegen Capt. Ishihara dat hij het geld gereed houdt.

29. đây là trung uý Rigg, đội trưởng lực luợng phản ứng nhanh của chúng tôi.

Lieutenant Rigg, onze SWAT aanvoerder.

30. Sự cần thiết cho một huy hiệu cho trung uý thứ hai trở nên khẩn cấp.

Aan een prioriteit A2 kan ook de melding DIA worden toegevoegd, Directe Inzet Ambulance.

31. Năm 1914, ông trở thành Đại uý trên thiết giáp hạm Kirishima và khu trục hạm Sugi.

In 1914 werd hij luitenant op de slagkruiser Kirishima en dan op de torpedobootjager Sugi.

32. Nhưng cuối cùng thì sếp là trung uý của chúng tôi... và chúng tôi nhận lệnh từ sếp.

Maar u bent onze luitenant... en we luisteren naar u, meneer.

33. Năm 1792, ông được bầu làm đại uý của một tiểu đoàn chí nguyện, và là tham mưu của tướng Custine.

In 1792 werd hij gekozen tot kapitein van een vrijwilligersbattalion en was hij in dienst van generaal Custine.

34. Thưa trung uý, ngài có biết rằng hai vụ sát nhân này được thực hiện đúng theo trình tự trong danh bạ điện thoại không?

Weet u dat de moorden in de volgorde van de telefoongids zijn gepleegd?

35. Ở thời điểm năm 2002, 33% hạ sĩ quan, 21% Đại uý và Thiếu tá, và 3% các cấp bậc cao nhất là phụ nữ.

In 2002 bestond 33% van de lage officiersrangen, 21% van de kapiteins en majoors en 3% van de hogere rangen uit vrouwen.

36. Conan Doyle tin rằng chính cuốn sách này giúp ông được phong tước hiệp sĩ và được chỉ định làm Thiếu uý Surrey năm 1902.

Conan Doyle geloofde zelf dat het hierom was dat hij geridderd werd en in 1902 tot Deputy-Lieutenant van Surrey werd benoemd.

37. ◯ Thái độ

◯ Op tijd thuis zijn

38. Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

Dan was er in de stad een joods bevolkingsdeel, dat nog steeds aan het judaïsme gekluisterd zat.

39. Lai Do Thái.

Halfjood.

40. Đồ biến thái

Stomme geloofsfreak.

41. Nó... biến thái.

Herinner jij mijn instructies, Shona?

42. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

In de kolom 'Status' ziet u de status van de rij, inclusief foutmeldingen.

43. Thái độ trịch thượng

Een superieure houding

44. Thái Bình Dương/Wallis

Grote_Oceaan/Wallis

45. Đúng là biến thái.

Wat'n oen.

46. Tặng Hoàng thái hậu.

Fuck de koningin.

47. Cái thằng biến thái.

Jij kleine viezerik.

48. Thái Bình Dương/Fakaofo

Grote_Oceaan/Fakaofo

49. Thái độ thế nào?

Hoe is het moraal?

50. Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.

Hij was geen Jood, maar de Joden hadden wel respect voor hem.

51. Nhiều tên gián điệp, trong đó có đại uý Kriebel, ngày 23 tháng 2 năm 1940 đã đến Den Haag bằng đường xe lửa, ô tô, và từ đây bắt đầu nghiên cứu vùng đồi Grebbeberg.

Spionage vond bijvoorbeeld plaats door de Duitse kapitein Kriebel, die op 23 februari 1940 per trein in Den Haag arriveerde, en vandaaruit per auto de Grebbeberg verkende.

52. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Onze instelling: Goed gedrag heeft veel te maken met een goede instelling.

53. Mọi hình thái liên lạc.

Alle mogelijke communicatie.

54. Gã Do Thái đó đâu?

Waar is de Jood?

55. Tôi đang thái rau diếp

Ik scheur nu de sla.

56. Không, thưa Hoàng Thái Hậu.

Nee, keizerin.

57. Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

Maar koningin Margaery...

58. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Grote_Oceaan/Port_Moresby

59. Cô ấy thật biến thái!

Ze is echt ziek.

60. Thái Bình Dương/Pago_ Pago

Grote_Oceaan/Pago_Pago

61. Anh là hoàng thái tử.

Je bent de Kroon Prins.

62. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

Echt fatsoen is een combinatie van zowel houding als gedrag.

63. Gỡ bỏ sắc thái không?

Thema's verwijderen?

64. Giê-su là người Do-thái, được cha mẹ Do-thái giáo dục theo Kinh-thánh Cựu Ước.

Jezus was een jood, door joodse ouders onderwezen in de geschriften van het Oude Testament.

65. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

In dit artikel wordt beschreven wat de status van elk concept en experiment inhoudt.

66. Có bao nhiêu người Do Thái sống trong các cộng đồng Do Thái vào thế kỷ thứ nhất?

Hoeveel joden waren er in de eerste eeuw in de diaspora?

67. Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.

Ons zonnestelsel is ideaal gelegen tussen deze uitersten.

68. Đây là hoa tulip Thái Lan.

Dit zijn onze Thaise tulpen.

69. Thái độ thù oán có hại

Een wraakzuchtige houding schaadt

70. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Die werkt.

71. Con là Hoàng Thái Tử mà.

Je bent een Kroon Prins.

72. Muốn ăn tối món Thái không?

Pad Thai vanavond?

73. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

En dan hebben we zijde, Thaise zijde.

74. Mày đúng là cái thằng biến thái.

Jij bent de rare, man.

75. Nhưng thái bình có giá của nó.

Maar vrede had hij niet voor niets gekregen.

76. Gã Do Thái đó đang ở đâu?

Waar is de Jood?

77. 8-10. (a) Luật truyền khẩu của các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái khuyến khích thái độ khinh bỉ những người không phải là Do Thái và phụ nữ như thế nào?

8-10. (a) Hoe moedigden de mondelinge overleveringen van de joodse religieuze leiders tot minachting jegens niet-joden en vrouwen aan?

78. Có lẽ hắn là tên biến thái?

Misschien is hij wel een perverse man?

79. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

Thema gebruiken

80. Ta phải nói với Hoàng Thái Hậu.

Ik moet met de keizerin praten.