1. Đại uý, Christina chết rồi.

クリスティーナ は 死 ん だ の よ

2. Đại uý, đua họ về trại 4.

キャンプ 4 へ 連れ て 行け

3. Trung uý Uhura, gọi họ đi.

ウフーラ 回線 を 開け

4. Ta trông đợi điều đó, Trung uý Uhura.

それ は 楽しみ だ ウフーラ 中尉

5. Trung uý cần thám thính xe bus.

あそこ に 見え る バス を 確保 し て こい 了解

6. Lê Lợi bèn phong ông làm Nhập nội thiếu uý Á hầu.

中に入っている具で小役・チャンスをナビする。

7. Trung uý Uhura, mở một kênh phát sóng cho toàn bộ tàu.

ウフーラ 艦内 通信 を 開け

8. Hôm nay thì không có thêm lệnh gì từ nữ hoàng, đại uý.

これ 以上 命令 は 聞け な い よ 隊長

9. đây là trung uý Rigg, đội trưởng lực luợng phản ứng nhanh của chúng tôi.

SWAT の リグ 隊長 だ

10. Đồng Bạt Thái (THB)

タイ バーツ(THB)

11. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

この記事では、下書きとテストの各ステータスの意味について説明します。

12. Đây là hoa tulip Thái Lan.

タイのチューリップの写真ですね

13. Nhưng thái bình có giá của nó.

だ が 平和 に は 代償 が 必要 だ

14. BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC

インデックス カバレッジ レポート

15. Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

次の表は、広告ステータスの種類と意味を示しています。

16. Gia Cốp muốn những người sẽ đọc biên sử của ông phải có một thái độ hoàn toàn khác với thái độ của dân Do Thái là những người đã không nhìn vào điểm nhắm.

ヤコブは自分の記録を読む人々に,的を外したユダヤ人たちの態度とは完全に異なる態度を取ってほしいと望みました。

17. □ Thái độ của các giáo hoàng trái ngược thế nào với thái độ của Phi-e-rơ và của một thiên sứ?

□ 法王の態度は,ペテロやみ使いの態度とどのような点で対照的ですか

18. XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

広告ステータス ダッシュボードを表示する

19. Thái độ hoài nghi đó rất nguy hiểm.

そうした懐疑的な見方は危険です。

20. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

穏やかで親しみ深い態度を保つ。

21. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

広告のステータスを確認するには:

22. Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

太平洋戦争末期の日本。

23. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

ユニークな太陽系 ― どのように生じたか

24. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

広告の承認状況を確認する

25. Nói ta nghe xem, Thần Bầu Trời thông thái.

教え て くれ 賢明 な 天空 の 神

26. Họ là người tị nạn Do Thái từ Bỉ

2人はベルギーからの ユダヤ難民でした

27. Liêu Thái Tông cũng gửi sứ giả đáp lễ.

また拘弥国が使者を送ってきた。

28. Mẹ nó nói: “Đó là một thái độ tốt.”

「それは,いい 考え方ね」と,お母さん。

29. Vào tháng 10 năm 2003, vấn đề an ninh của thế giới đã được các nước ven Thái Bình Dương thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh Hợp Tác Kinh Tế Châu Á–Thái Bình Dương (APEC) tổ chức ở Thái Lan.

2003年10月,タイで開催されたアジア太平洋経済協力会議(APEC)の首脳会談では,環太平洋諸国が世界の安全保障問題を話し合いました。

30. Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

正しい態度の妨げとなるもの

31. 20 Danh Đức Giê-hô-va ở Thái Bình Dương

20 本を禁じる本

32. Chỉ trích các hành vi thái quá của giáo hoàng

教皇の暴挙に対する批判

33. Thái Lan nằm ở trục đường chính của châu Á.

タイは,アジアの交差点です。

34. “Bệnh lao đã tái phát dữ dội ở Thái Lan”.

結核は......タイに舞い戻ってきた」。「

35. Vì ảnh hưởng của đạo Do Thái huyền bí đang gia tăng lúc đó, chiêm tinh thuật đã trở nên thịnh hành trong dân Do Thái.

ユダヤ教神秘主義(カバラ)の影響が大きくなるにつれ,ユダヤ人の間では占星術が一層好まれるようになりました。

36. Bộ Ngoại giao Thái Lan đã bác bỏ cáo buộc này.

これに韓国の検察は控訴した。

37. Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.

私はろくな情報も持たずに 戦地に入りました

38. Giờ đây bạn có thấy món ăn Thái hấp dẫn không?

タイ料理をますます食べたくなりましたか。

39. ghét: Trong Kinh Thánh, từ “ghét” có nhiều sắc thái nghĩa.

憎[む]: 聖書で使われている「憎む,うとむ」という語には幾つかの意味合いがある。

40. Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

広告のステータスの詳細

41. Đây chỉ là câu chuyển từ miền nam Thái Lan ư?

タイだけのお話でしょうか?

42. Ông ấy mô tả nó như một trạng thái 'ngây ngất'.

彼はそのことを忘我の状態と表現しています

43. Phải chăng tín đồ đấng Christ gốc Do Thái đã xem tiền mới của Do Thái như là một vật tượng trưng vững chắc cho tự do lâu dài?

ユダヤ人のクリスチャンは,自国の新しい通貨を永続する自由の確かな象徴とみなしましたか。

44. Thái độ thách đố của anh ta khiến thủ trưởng tức giận.

彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。

45. Điều đó sẽ dẫn đến thái độ thù địch trong tuyệt vọng.

絶望的な敵意をむき出し

46. Thế gian bị chi phối bởi thái độ thiên về xác thịt.

サタンの世には,自分の欲望のままに生きればよいという考え方が広まっています。

47. Danh pháp cụ thể của nó đề cập đến Thái Bình Dương.

シリーズ名は太平洋を意味する。

48. Ngay cả thái độ của nhiều người khiến chúng ta lo sợ.

現在では人々の態度でさえ,恐れを生み出しています。

49. Người dân đảo Thái Bình Dương chấp nhận Đức Giê-hô-va

太平洋の島人たちがエホバを受け入れる

50. Tại Campuchia, Thái Lan, cà cuống được bán với giá khá đắt.

ジュエルランドでは売り出したら高価な値段とのこと。

51. Anh ta vượt qua Thái Bình Dương bằng một con thuyền buồm.

彼はヨットで太平洋を横断した。

52. Sự thật khác là trạng thái đầu tiên-- trạng thái năng lượng thấp của hệ thống lượng tử-- hàm sóng thường rất mượt; là một số nhỏ nhất các giao động.

もう一つは 基底状態という最低エネルギーの状態では 波動関数が うねりの数が最も少ない滑らかなものに なるということです

53. Ta cũng theo dấu Mola ở một phần của Thái Bình Dương ta đã tới một phần khác của Thái Bình Dương và ta cũng theo dấu ở Đài Loan, Nhật Bản.

太平洋のこちら側でも あちら側でも観測をしました 台湾と日本です

54. Nạn diệt chủng người Do Thái đã được đưa vào chương trình học.

学校では ホロコーストについて学び

55. Người Do Thái ghi chép và bảo quản gia phả như thế nào?

ユダヤ人は系図をどのように作成して保存したのでしょうか。

56. Những người Do Thái giàu có cho họ vay tiền và thực phẩm.

裕福なユダヤ人は,それらの人々に食糧や金を貸しました。

57. Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.

細胞 が 恒常 的 に 流動 状態 だ から

58. Vương quốc Anh, Châu Âu và Châu Á Thái Bình Dương (G020B/G020F)

英国、ヨーロッパ、APAC(G020B / G020F)

59. Dựa vào trạng thái của nhóm quảng cáo, bạn có thể tìm hiểu:

広告グループのステータスに応じて、以下の内容を確認できます。

60. Ê-tiên đối mặt với một nhóm người có thái độ thù địch.

ステファノは敵意に満ちた人たちに囲まれています。

61. Hãy tìm hiểu cách kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo.

詳しくは、承認状況の確認方法をご覧ください。

62. Những nhánh “bị bẻ”: người gốc Do Thái chối bỏ Chúa Giê-su

「折り取られた」枝: イエスを退けた生来のユダヤ人

63. Một số người giúp đỡ với thái độ trịch thượng và miễn cưỡng.

恩着せがましい人や,しぶしぶ与える人もいます。

64. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 前向きに考える: 前向きの態度を保つことは本当に役立ちます。

65. Bạn sẽ thấy một trong các trạng thái sau ở đầu Báo cáo:

レポートの上部に以下のステータスのいずれかが表示されます。

66. Ngài chiến đấu cùng chúng tôi... hay cùng bọn ngoại tộc và thái giam?

我々 と 戦 う か 野蛮 人 と 宦官 と 戦 う か だ

67. Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.

また,ぶしつけで,皮肉っぽい,汚れた話し方も広まっています。

68. Ngài Thư kí, 4 trong 5 vật thể đã lao xuống Thái Bình Dương.

長官 5 つ の 内 4 つ は 太平 洋 に 降 り ま し た

69. Không bao giờ chúng ta nên có thái độ tránh việc hoặc lười biếng.

その面で出し惜しみをしたり怠惰であったりしてはなりません。(

70. Từ "Tuyên truyền" có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

「プロパガンダ」と聞くと皆警戒し

71. Phễu trong công cụ Phân tích có thể ở trạng thái "đóng" hoặc "mở":

分析の目標到達プロセスには、「クローズド型」と「オープン型」があります。

72. A-léc-xan-đơ tuyển mộ thêm người Do Thái vào quân đội mình.

アレクサンドロスはユダヤ人を募って自分の軍隊を補充しました。

73. Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

ステータスを確認したいアップロード バッチのジョブ ID を選択します。

74. Làm thế nào sách đó đã ảnh hưởng Do Thái Giáo đến độ đó?

どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。

75. Chiến đấu cùng nó, chiến binh rơi vào trạng thái giận dữ không kiểm soát.

しかし 、 それ は " 諸刃 の 剣 " で し た 、 戦士 は 制御 不能 の 激高 状態 に おちい っ た 。

76. 4 Vậy thì dân phu tù Do Thái quay về ai để được an ủi?

4 では,捕らわれのユダヤ人は,慰めを求めてだれに頼ることができたでしょうか。

77. Một người lãnh đạo dân Do Thái có một người con trai mắc bệnh nặng.

あるユダヤ人のやくにんに,おもいびょうきにかかったむすこがいました。

78. Khi Mattathias khước từ, một người Do Thái khác bước ra, sẵn sàng hòa giải.

マッタティアスがそうするのを拒むと,別のユダヤ人が進み出て,今にも妥協しそうになりました。

79. Người Do Thái có lý do chính đáng để xem lẽ thật theo cách đó.

ユダヤ人には真理をそのようなものとみなすもっともな理由がありました。

80. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

また、丸かっこ()内に入札戦略のステータスが表示される場合もあります。