1. Trung uý!

Lieutenant!

2. Trung uý này,

Lieutenant, Einheit ist nicht Ihre Stärke.

3. trung uý.

Wir lassen Sie nicht zurück.

4. Trung uý Bowman.

Lieutenant Bowman.

5. Trung uý Stratton.

Sergeant Stratton, Sie sind ein äußerst effizienter Agent.

6. Trung uý Stone.

Lieutenant Stone.

7. Nhưng trung uý...

Aber, Lieutenant...

8. Trả lời đi, Trung Uý.

Beantworten Sie nur die Fragen.

9. Mắt ra trước, Trung Uý.

Augen geradeaus, Lieutenant.

10. Xin chào, đại uý.

Hallo Captain.

11. Cảm ơn đại uý.

Danke Captain.

12. Chúc mừng Trung uý.

Glückwunsch, Leutnant.

13. Đại uý, Christina chết rồi.

Christina ist tot.

14. Ông nội của Conway từng là một chuẩn uý Hải quân, từng chiến đấu ở Thái Bình Dương trong Thế Chiến thứ 2.

Conways Großvater war ein Navy Chief Warrant Officer... der im Zweiten Weltkrieg im pazifischen Raum kämpfte.

15. Chuyện đó không liên quan, đại uý.

Das spielt keine Rolle.

16. Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

Lieutenant Uhura ist dort, Jim.

17. Anh Wickham là một trung uý.

Mr Wickham ist Lieutenant.

18. Chẳng có gì, thưa đại uý.

Nein, Herr Hauptmann.

19. Trung uý cần thám thính xe bus.

Der Lieutenant braucht einen Bus.

20. Đại uý Stevens, đây là pháo đài kín.

Captain Stevens, hier ist die # Belagerte Burg #.

21. Đây là nơi khởi đầu, Trung uý à,

Hier beginnt es, Lieutenant.

22. Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

Sie sind zweimal durchs Leutnantsexamen gefallen.

23. Tôi gọi theo lệnh của đại uý Stacy.

Ich rufe für Captain Stacy an.

24. Anh còn có muốn làm Đại uý Không Quân?

Gefällt es Ihnen, ein Air Force Captain zu sein, hm?

25. Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

Das ist keine Simulation.

26. Cậu cũng đâu thể làm Chuẩn uý cả đời.

Sie können nicht ewig Fähnrich bleiben.

27. Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

Es ist in der Hülle, auf der " Captain Ron " steht.

28. Trung uý Uhura, mở một kênh phát sóng cho toàn bộ tàu.

Lieutenant Uhura, schiffsweiten Kanal öffnen.

29. Đại uý, hắn là lính bắn tỉa của lực lượng đặc biệt.

Captain, der Mann war Scharfschütze bei den Special Forces.

30. Hôm nay thì không có thêm lệnh gì từ nữ hoàng, đại uý.

Heute keine weiteren Befehle Ihrer Hoheit, Captain.

31. Khi chúng ta vào được điện chính... đại uý Panaka sẽ đánh lạc hướng.

Wenn wir am Haupttor sind... startet Captain Panaka ein Ablenkungsmanöver.

32. Thế giới ta sinh ra... rất khác so với của cô, Trung uý ạ.

Die Welt, in die ich geboren wurde, war ganz anders als Ihre, Lieutenant.

33. Đại uý Rogers sẽ hộ tống ngài ra khỏi khu vực hạn chế, tiến sĩ

Captain Rogers wird Sie aus der Sperrzone führen, Herr Doktor.

34. đây là trung uý Rigg, đội trưởng lực luợng phản ứng nhanh của chúng tôi.

Lieutenant Rigg, SWAT-Kommandeur.

35. Nhưng cuối cùng thì sếp là trung uý của chúng tôi... và chúng tôi nhận lệnh từ sếp.

Aber letztendlich sind Sie unser Lieutenant... und wir empfangen Befehle von Ihnen, Sir.

36. Thiếu uý T-Rex và tôi đang điều tra vụ xâm lược ghê hồn của bọn ngoài trái đất.

Leutnant T-Rex und ich ermitteln in einer feindlichen Alien-Invasion.

37. Trung uý Uhura có đeo một chuỗi hạt Vakaya tôi tặng cô ấy tượng trưng cho tình cảm và lòng trân trọng của tôi.

Lieutenant Uhura trägt ein Vokaya-Amulett, das ich ihr als Zeichen meiner Zuneigung und meines Respekts gab.

38. Thưa trung uý, ngài có biết rằng hai vụ sát nhân này được thực hiện đúng theo trình tự trong danh bạ điện thoại không?

Diese Morde geschahen in der Reihenfolge der Einträge im Telefonbuch!

39. Ở thời điểm năm 2002, 33% hạ sĩ quan, 21% Đại uý và Thiếu tá, và 3% các cấp bậc cao nhất là phụ nữ.

2002 waren 33 Prozent der beiden Leutnantsränge und 21 Prozent der Hauptleute und Majore, jedoch nur drei Prozent der höheren Offiziere Frauen.

40. Em dùng truy cập mạng mà Đại uý Lance đưa và em bật mọi đồng phục và máy quay xe tuần trong lực lượng vào 12 giờ trước.

Ich benutze den Netzwerkzugriff, den Captain Lance uns gegeben hat, und ich habe die Kamera von jede Uniform und Streifenwagen eingeschaltet, die sich seit den letzten zwölf Stunden auf Streife befindet.

41. ◯ Thái độ

◯ Pünktlichkeit

42. Thái hậu.

Die Königin.

43. 1953 – Thái hoàng thái hậu Mary của Anh qua đời.

1953 starb ihre Arbeitgeberin und lebenslange Freundin Königin Mary.

44. Thái Hậu

Euer Gnaden!

45. Thái tử?

Ihrer heutigen Vorführung beizuwohnen.

46. Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

Außerdem hatte die Stadt jüdische Einwohner, die noch im Judaismus gefangen waren.

47. Cát thái y

Doktor Ji?

48. Thằng biến thái.

Was für ein Sonderling.

49. Thưa thái hậu.

Euer Majestät.

50. Thái giám à?

Eunuchen?

51. Lai Do Thái.

Halb-Jude.

52. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

In der Spalte "Status" wird der Status der Zeile mit Fehlermeldungen angezeigt.

53. Shae, Thưa Thái Hậu

Shae, Euer Ganden.

54. Báo với Thái Hậu.

Es Ihrer Gnaden erzählen.

55. & Lấy sắc thái mới

Neue Designs & holen

56. & Xóa bỏ sắc thái

Design entfernen

57. Thái nhỏ nấm ra.

Die Pilze schneiden!

58. Hiện thanh trạng thái

& Statusleiste anzeigen

59. Thái độ trịch thượng

Überheblichkeit

60. Xóa bỏ sắc thái

Design entfernen

61. Tập tin sắc thái

Designdateien

62. Thái Bình Dương/Rarotonga

Pazifik/Rarotonga

63. " Phản ứng thái quá!

Die andere sagte: " Überreaktion!

64. Thái Bình Dương/Wallis

Pazifik/Wallis

65. Đa tạ Thái Hậu

Dank der Kaiserin!

66. Đúng là biến thái.

So ein Versager.

67. Thưa Hoàng Thái Hậu.

Euer Majestät.

68. Thái Bình Dương/Efate

Pazifik/Efate

69. Thái Bình Dương/Majuro

Pazifik/Majuro

70. đm, thằng biến thái!

Scheiß Schlitzauge!

71. Thái tử sẽ đến!".

Der Führer kam!“.

72. Cersei là Thái hậu.

Cersei ist die Mutter des Königs.

73. Lấy sắc thái mới

Neue Designs herunterladen

74. Thái Bình Dương/Fakaofo

Pazifik/Fakaofo

75. Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.

Die Juden achten ihn, obwohl er kein Jude ist.

76. Thái tử truyền lệnh ai mang vừa chiếc giày sẽ được làm vợ Thái tử.

Diejenige, der der Schuh passen würde, solle des Prinzens Braut werden.

77. Lên ngôi chúa, Trịnh Khải đã tôn phong bà là Thánh Từ Thái Tôn Thái Phi.

Aber du bist heilig du thronst über dem Lobpreis Israels.

78. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Unsere Gesinnung: Mit einem guten Verhalten geht die richtige Gesinnung einher.

79. Mọi hình thái liên lạc.

Sämtliche Kommunikation.

80. Bạn có thái độ nào?

Wie bist du eingestellt?