1. Vậy nếu không thành công... Thì thành công cốc.

En als dat niet lukt, zal er niets lukken.

2. Thành công vãi luôn.

Die was fantastisch.

3. Ca mổ thành công.

De operatie is geslaagd.

4. Tôi tin con đường thành công ý nghĩa nhất là giúp những người khác thành công.

Ik geloof dat de meest zinnige manier om te slagen, is anderen helpen te slagen.

5. Cảnh báo không thành công

De standaard waarschuwing hielp niet.

6. Gỡ bệ phóng thành công.

Booster scheiding voltooid.

7. ● Thành công bằng mọi giá.

● Succes tegen elke prijs.

8. Sẽ không thành công đâu. "

Het gaat nooit lukken.'

9. Công việc chưa hoàn thành.

De klus is nog niet geklaard.

10. Fuhrer chờ đợi thành công.

De Führer verwacht succes.

11. Trường nào cũng thành công.

Elke school slaagt.

12. Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

Onder Wards leiding behaalt Rand het ene succes na het andere.

13. "Cố gắng thành công, nhưng không được quá thành công, không thì sẽ làm đàn ông sợ."

"Je moet proberen om succes te hebben, maar niet te veel, dan bedreig je de man."

14. Áp lực thúc đẩy thành công

De druk om te slagen

15. Chả có cái nào thành công.

Geen een was waar.

16. Một người đàn ông thành công.

Zo een succesvolle man.

17. Cảm ơn và chúc thành công.

Dank u, en veel geluk.

18. Cậu thành công rồi đó nha!

Je hebt het voor elkaar gekregen.

19. Việc bà thành tâm tìm kiếm lẽ thật đã được thành công.

Haar gebedsvolle zoeken naar de waarheid was beloond.

20. Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

Zou deze kwaadaardige aanval slagen?

21. Và nó trở thành ca khúc thành công đầu tiên của Roger.

Het werd een van Ariëns eerste publiekssuccessen.

22. Thành phố có ba bệnh viện công và một phòng khám công.

De stad kende drie kazernes en een militair hospitaal.

23. Các đoàn văn công được thành lập.

De boekenwormen zijn tevreden.

24. Một chương trình cải tạo thành công

Een geslaagd reclasseringsprogramma

25. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

Prima, die nieuwe energiecel.

26. NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

ANDERE FACTOREN DIE TOT SUCCES BIJDRAGEN

27. Bí quyết để thành công là gì?

Wat is het geheim van een gelukkig huwelijk?

28. Ngài có thể giúp bạn thành công.

Hij kan u helpen uw gelofte gestand te doen.

29. Một Tin vào thành công chớp nhoáng.

Een: denken dat je meteen succes zult hebben.

30. 115 Làm đường chúng ta thành công

115 Maak je weg succesvol

31. Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

Het werkt als je eraan werkt.

32. Anh ta hoàn thành tốt công việc.

Jullie willen een baan.

33. Và nó thành công xuyên lục địa.

Het werd een internationaal succes.

34. Kê hoạch của thần đã thành công

Toen Fei-Xue met me vocht.

35. Trở lại để hoàn thành công việc?

Komen ze de klus afmaken?

36. Thành phố New York có trên 110 km2 đất công viên thành phố và 23 km bãi sông, bãi biển công cộng.

New York heeft 11.000 hectare aan gemeentelijke parken en 22 kilometer aan openbare stranden.

37. b) Bạn có thể thành-công hoài không?

(b) Zal dit altijd succes hebben?

38. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

Wat is voor u succes?

39. Vậy, việc xây cất của họ thành công.

Hun bouwprojecten verliepen dus voorspoedig.

40. CA: Keven, chúc thành công, bạn thân mến.

CA: Kevin, alle macht aan jou, mijn vriend.

41. Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

Het fonds is hier een succes.’

42. Xưởng Công của chúng đã rời kinh thành

Dat betekent... dat hun Baas de hoofdstad al heeft verlaten.

43. Tôi có một thông điệp sẽ thành công.

Mijn boodschap werkt.

44. Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công

Uw apparaat is succesvol gekalibreerd

45. Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

Een succesvolle schatgraverij

46. Well, tôi thực sự mong ông thành công.

Ik hoop echt dat je het redt.

47. Gặt hái thành công, gặp nhiều biến cố

Goede resultaten maar ook tegenstand

48. Những nỗ lực mới gặt hái thành công

Hernieuwde krachtsinspanningen oogsten succes

49. Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

Voor de media was de operatie een succes.

50. Chúng ta đã thành công một trò mớ.

We zijn op een nieuwe truck gekomen.

51. Phải dày tâm khổ luyện mới thành công.

Hard werken om vaardigheden te halen.

52. Trưởng thành nghĩa là nhắm đến thành công vang dội và hoàn thành bởi thất bại thảm hại.

Volwassen worden draait om proberen succes te hebben en voldaan raken door erg goed te falen.

53. Có một cái giá để trả cho sự thành công, thành tích, sự hoàn thành và niềm vui.

Er is een prijs voor succes, vervulling, prestatie en vreugde.

54. Thái-độ của người tín-đồ đấng Christ thành-thục dẫn đến thành-công.

3:15). De rijpe christelijke geestesgesteldheid leidt tot succes.

55. Tôi đang hoàn thành công việc nghiên cứu của ông ấy để công bố

Ik wil z'n laatste bevindingen laten publiceren.

56. Đôi khi, bạn cần các công cụ chuyên biệt để hoàn thành công việc.

Soms heeft u speciale tools nodig om de klus te klaren.

57. Phần lớn bờ đã được biến thành công viên cho thành phố gần đó.

Een groot deel van de oever van het meer is omgebouwd tot een openbaar park voor de nabijgelegen stad.

58. Chúc 2 bạn thành công và trở về thành phố với tư cách vợ chồng.

Veel succes, en we hopen dat jullie als paar terugkeren naar de stad.

59. Ông đã thành công trong việc thiết lập thị trường tiêu thụ tại Nam Omaha, Nebraska trở thành thị trường chính của công ty.

Hij was uiterst succesvol in het veroveren van zijn verkoopgebied, zuidelijk Omaha, koploper voor de firma.

60. Bởi người chặn bóng thành công 90 đến 95%.

Omdat fielders 90 tot 95 procent van de tijd succesvol zijn.

61. Trò chơi có tỉ lệ thành công cao hơn.

Spelletjes hebben een grotere winstkans.

62. Và nhân danh Chúa, công việc đã hoàn thành

En in hemelsnaam, voltrek ' t nou

63. Điệp vụ của tôi đã thành công, thưa sếp.

M'n missie is geslaagd.

64. Tao không phải là công tước thành Milan à?

Ik ben niet de hertog van Milaan?

65. 3 Tôi đã thấy kẻ khờ dại thành công,

3 Ik zag dat het de dwaas goed ging,*

66. Nhưng sự thành công của Tesla không kéo dài.

Het succes van Tesla bleef niet duren.

67. 7 Các ngươi biến công lý thành ngải đắng*

7 Jullie veranderen gerechtigheid in alsem,*

68. Đã có kế hoạch thành lập công ty chưa?

Staat er een bedrijf op stapel?

69. Dễ dàng tin người ta khi họ thành công.

Het is gemakkelijk om te geloven in mensen wanneer ze succes hebben.

70. Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.

Bedrijven hebben kapitaal, of geïnvesteerd geld, nodig om succesvol te kunnen opereren.

71. Nếu chúng ta thành công thì tôi đồng ý.

Alleen als we succesvol zijn.

72. Ngay lúc này, giới hạn thành công rất hẹp.

Dat moment is een speldenknop.

73. Thám hiểm bắc cực có thành công đáng kể.

De Noordpool expeditie was'n succes

74. Nếu hắn thành công, dân chúng sẽ lầm than.

Als hij slaagt, zullen de mensen lijden.

75. Phần giúp ta thành công trong lúc gieo hạt

Hoeveel van je werk is succesvol?

76. Công ty biến cơ thể chúng thành vũ khí.

Het bedrijf had wapens van ze gemaakt.

77. Ông tham gia chính trị và trở thành thị trưởng của một thành phố công nghệ.

Hij raakte betrokken bij politiek en werd burgemeester van een industriestad.

78. 14 Sa-tan có thành công trong việc công kích sự thờ phượng thanh sạch không?

14 Is Satans aanval op de zuivere aanbidding gelukt?

79. Một số mod đặc biệt thành công đã trở thành sản phẩm thương mại độc lập.

Ik ben een soort exportproduct geworden.

80. 6 Cho đến bây giờ công việc đánh cá trên toàn cầu có thành công không?

6 Is het wereldwijde visserswerk tot dusver succesvol geweest?