1. Vậy nếu không thành công... Thì thành công cốc.

En als dat niet lukt, zal er niets lukken.

2. Thành công vãi luôn.

Die was fantastisch.

3. Ca mổ thành công.

De operatie is geslaagd.

4. Tôi tin con đường thành công ý nghĩa nhất là giúp những người khác thành công.

Ik geloof dat de meest zinnige manier om te slagen, is anderen helpen te slagen.

5. Cảnh báo không thành công

De standaard waarschuwing hielp niet.

6. Gỡ bệ phóng thành công.

Booster scheiding voltooid.

7. ● Thành công bằng mọi giá.

● Succes tegen elke prijs.

8. Sẽ không thành công đâu. "

Het gaat nooit lukken.'

9. Fuhrer chờ đợi thành công.

De Führer verwacht succes.

10. Trường nào cũng thành công.

Elke school slaagt.

11. Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

Onder Wards leiding behaalt Rand het ene succes na het andere.

12. "Cố gắng thành công, nhưng không được quá thành công, không thì sẽ làm đàn ông sợ."

"Je moet proberen om succes te hebben, maar niet te veel, dan bedreig je de man."

13. Áp lực thúc đẩy thành công

De druk om te slagen

14. Chả có cái nào thành công.

Geen een was waar.

15. Một người đàn ông thành công.

Zo een succesvolle man.

16. Cảm ơn và chúc thành công.

Dank u, en veel geluk.

17. Cậu thành công rồi đó nha!

Je hebt het voor elkaar gekregen.

18. Một chương trình cải tạo thành công

Een geslaagd reclasseringsprogramma

19. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

Prima, die nieuwe energiecel.

20. NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

ANDERE FACTOREN DIE TOT SUCCES BIJDRAGEN

21. Bí quyết để thành công là gì?

Wat is het geheim van een gelukkig huwelijk?

22. Ngài có thể giúp bạn thành công.

Hij kan u helpen uw gelofte gestand te doen.

23. Một Tin vào thành công chớp nhoáng.

Een: denken dat je meteen succes zult hebben.

24. 115 Làm đường chúng ta thành công

115 Maak je weg succesvol

25. Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

Het werkt als je eraan werkt.

26. Và nó thành công xuyên lục địa.

Het werd een internationaal succes.

27. Kê hoạch của thần đã thành công

Toen Fei-Xue met me vocht.

28. Trở lại để hoàn thành công việc?

Komen ze de klus afmaken?

29. b) Bạn có thể thành-công hoài không?

(b) Zal dit altijd succes hebben?

30. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

Wat is voor u succes?

31. Vậy, việc xây cất của họ thành công.

Hun bouwprojecten verliepen dus voorspoedig.

32. CA: Keven, chúc thành công, bạn thân mến.

CA: Kevin, alle macht aan jou, mijn vriend.

33. Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

Het fonds is hier een succes.’

34. Tôi có một thông điệp sẽ thành công.

Mijn boodschap werkt.

35. Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công

Uw apparaat is succesvol gekalibreerd

36. Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

Een succesvolle schatgraverij

37. Well, tôi thực sự mong ông thành công.

Ik hoop echt dat je het redt.

38. Gặt hái thành công, gặp nhiều biến cố

Goede resultaten maar ook tegenstand

39. Những nỗ lực mới gặt hái thành công

Hernieuwde krachtsinspanningen oogsten succes

40. Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

Voor de media was de operatie een succes.

41. Chúng ta đã thành công một trò mớ.

We zijn op een nieuwe truck gekomen.

42. Phải dày tâm khổ luyện mới thành công.

Hard werken om vaardigheden te halen.

43. Bởi người chặn bóng thành công 90 đến 95%.

Omdat fielders 90 tot 95 procent van de tijd succesvol zijn.

44. Trò chơi có tỉ lệ thành công cao hơn.

Spelletjes hebben een grotere winstkans.

45. Điệp vụ của tôi đã thành công, thưa sếp.

M'n missie is geslaagd.

46. 3 Tôi đã thấy kẻ khờ dại thành công,

3 Ik zag dat het de dwaas goed ging,*

47. Nhưng sự thành công của Tesla không kéo dài.

Het succes van Tesla bleef niet duren.

48. Dễ dàng tin người ta khi họ thành công.

Het is gemakkelijk om te geloven in mensen wanneer ze succes hebben.

49. Nếu chúng ta thành công thì tôi đồng ý.

Alleen als we succesvol zijn.

50. Ngay lúc này, giới hạn thành công rất hẹp.

Dat moment is een speldenknop.

51. Thám hiểm bắc cực có thành công đáng kể.

De Noordpool expeditie was'n succes

52. Nếu hắn thành công, dân chúng sẽ lầm than.

Als hij slaagt, zullen de mensen lijden.

53. Phần giúp ta thành công trong lúc gieo hạt

Hoeveel van je werk is succesvol?

54. Làm thế nào để đường lối bạn được thành công?

Hoe kun je je weg succesvol maken?

55. Để có thể thành công, ta phải là chiến binh.

Om te kunnen slagen, moet je een krijger zijn.

56. Cậu có vẻ thất vọng về khả năng thành công.

Het lijkt alsof dat idee je teleurstelt.

57. Cuối cùng, Picquart cũng giải oan thành công cho Dreyfus.

Uiteindelijk slaagde Picquart erin om Dreyfus vrij te pleiten.

58. Một trong những nỗ lực thành công để chạy thoát.

Tijdens een succesvolle ontsnappingspoging.

59. 4 Một số hôn nhân thành công, được bền lâu.

4 Sommige huwelijken houden stand.

60. Và cúng tế thần Freyr để bảo đảm thành công

En aan Frey te offeren om het succesvol te maken.

61. Prozac là loại thuốc thành công tuyệt đối đầu tiên

Prozac was het eerste massaal verkochte geneesmiddel.

62. Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

Wat kreeg Satan voor elkaar?

63. Các gia đình có con riêng có thể thành công.

Stiefgezinnen kunnen succesvol zijn.

64. Xác nhận lệnh cung cấp đã hoàn tất thành công.

Controleer of de levering succesvol is voltooid.

65. Và nữ giới đã thành công với lý lẽ đó.

Vrouwen betoogden dat met succes.

66. Chính điều đó làm cho buổi họp được thành công.

Dat maakt de vergadering tot een succes.

67. Sự cố gắng của họ đã đưa đến thành công.

Hun moeite werd beloond.

68. Từ xã hội cho thấy phải gầy mới thành công.

Volgens de maatschappij moeten we dun zijn.

69. Thành công được xây dựng trên 3 trụ cột này.

De drie pilaren van succes.

70. Điểm mấu chốt cho sự thành công của bản đồ này

De sleutel tot het succes van deze kaart ligt in de weglating van minder belangrijke informatie en in de extreme vereenvoudiging.

71. Tôi không hề biết liệu nó có thành công hay không.

Ik heb nooit echt geweten of het werkte.

72. Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

Zullen plannen voor internationale veiligheid slagen?

73. Cả hai tàu vũ trụ này đều phóng không thành công.

Beide schepen liepen geen schade op.

74. Nó bảo tôi, Velvet sẽ thành công nếu có đủ bột.

Velvet maakt films op verzoek als je maar betaalt.

75. Bạn có thể thành công bất kể môi trường dưỡng dục

U kunt slagen — ondanks uw achtergrond

76. 5 Kế hoạch người cần mẫn hẳn dẫn tới thành công,*+

5 De plannen van wie ijverig is leiden zeker tot succes,*+

77. Luật sư nói em có thể trở thành công dân Mỹ.

Ik moet Amerikaans staatsburger worden.

78. Năm 1998, ông ra tranh cử lần nữa và thành công.

Hetzelfde zou gebeuren in 1998, een verkiezing die hij opnieuw zou winnen.

79. Anh sẽ không bao giờ thành công với đạn 12 ly.

Je verspilt je tijd met een 12-kaliber.

80. Nếu không thành công nữa thì bà phải kiên nhẫn thôi.

Als dat niet kan, zul je geduld moeten hebben.