1. Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName

Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatieName

2. Hình ảnh thu được sẽ hiển thị dưới dạng hình ảnh kéo giãn theo chiều ngang.

Het resulterende beeld moet er in de breedte opgerekt uitzien.

3. Ảnh chất lượng cao thu hút người dùng nhiều hơn so với hình ảnh mờ, không rõ ràng.

Hoogwaardige foto's zijn veel aantrekkelijker voor gebruikers dan wazige, onscherpe afbeeldingen.

4. Chúng tôi đã bay qua cũng dòng sông này, thu lại hình ảnh 3D.

We zijn over deze rivier gevlogen, en hebben het in 3D opgenomen.

5. Sử dụng hai ngón tay để di chuyển trên hình ảnh khi thu phóng.

Gebruik twee vingers om door de afbeelding te schuiven terwijl deze is ingezoomd.

6. " Họ chỉ muốn tiêu thụ phim ảnh và những bản thu âm theo cách đó. "

'Ze willen gewoon platen en films op die manier consumeren.'

7. Hãy chắc chắn rằng bạn không làm biến dạng hình ảnh bằng cách phóng to hay thu nhỏ.

Controleer of u het beeld niet heeft vervormd door in of uit te zoomen.

8. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

De Google-crawler kan de in de afbeelding opgenomen tekst namelijk niet lezen.

9. Mỗi chiếc gương sẽ thu thập ánh sáng để chúng ta có thể tổng hợp lại thành một bức ảnh.

Elke aparte spiegel zou licht opvangen dat we dan konden combineren om een beeld te maken.

10. Thu nhập của bạn khi bán hàng cho khách hàng ở Ấn Độ có thể bị ảnh hưởng, như sau:

Dit kan als volgt van invloed zijn op uw inkomsten uit verkopen aan klanten in India:

11. 12 Âm nhạc, phim ảnh, băng video và truyền hình của thế gian này được nghĩ ra để thu hút giới trẻ.

12 De muziek, films, video’s en tv-programma’s van de wereld zijn erop gericht een sterke aantrekkingskracht op jongeren uit te oefenen.

12. Thay đổi này có thể ảnh hưởng đến thu nhập của bạn khi bán hàng cho khách hàng ở Úc, như sau:

Deze wijziging kan als volgt van invloed zijn op uw inkomsten uit verkopen aan klanten in Australië:

13. Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.

Maar hier kunnen we zowel de anatomische beeldvorming als de temperatuur in real time in kaart brengen.

14. Chúng tôi cũng hoàn lại doanh thu được tạo từ nhấp chuột không hợp lệ cho các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng.

Ook betalen we de opbrengst van ongeldige klikken terug aan de betreffende adverteerders.

15. Doanh thu từ các nhấp chuột và hiển thị không hợp lệ được hoàn lại cho những nhà quảng cáo bị ảnh hưởng.

Inkomsten die afkomstig zijn van ongeldige klikken en vertoningen, worden terugbetaald aan de gedupeerde adverteerders.

16. Hãy đảm bảo xác định vị trí của bất kỳ URL hình ảnh thu nhỏ nào bằng cách sử dụng thẻ <video:thumbnail_loc>.

Zorg ervoor dat de locaties van URL's van miniaturen worden opgegeven met de tag &lt;video:thumbnail_loc&gt;.

17. Ngôi sao điệ ảnh quốc tế Thành Long đang thu thập quần áo và chăn màn cho những nạn nhân trẻ trong thảm hoạ.

Internationale film ster Jackie Chan... collecteert kleren en dekens voor jonge rampen slachtoffers.

18. Mặc dù chúng tôi bay phía trên cây cầu, chúng tôi thu hình ảnh 3D của nó, lấy màu sắc chỉ trong vài giây.

We vlogen recht over de brug heen, en maakten een scan in 3D, in kleur binnen een paar seconden.

19. Bạn sẽ thấy tính năng thu phóng và chuyển tiếp mượt mà, tòa nhà 3D, hình ảnh vệ tinh và chi tiết bổ sung.

U ziet vloeiend zoomen en overgangen, 3D-gebouwen, satellietbeelden en aanvullende details.

20. Bản đồ này không có hình ảnh 3D hoặc WebGL và sử dụng tính năng thu phóng và hiệu ứng chuyển đổi đơn giản.

Deze modus bevat geen 3D-afbeeldingen of WebGL en het maakt gebruik van eenvoudig zoomen en overgangen.

21. Các bạn biết không, gần đây tôi có tình cờ nghe một cuộc trò chuyện là hình ảnh thu nhỏ các nền kinh tế mới.

Ik hoorde laatst een gesprek dat deze nieuwe economie kernachtig duidelijk maakt.

22. Hãy nhìn vào ngành công nghiệp xây dựng hình ảnh bản thân những loại hình công việc nó sản sinh ra, doanh thu nó mang lại.

Kijk naar de imago-industrie en de banen daarin, de omzet die er gemaakt wordt.

23. Trở lại Anh Quốc, anh đã được vợ và các con nhỏ giúp khi trình chiếu “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”, phối hợp với những đĩa thu lời bình luận của anh Russell về hình ảnh đang chiếu.

Terug in Engeland hielpen zijn vrouw en hun jonge kinderen bij de presentatie van het „Photo-Drama der Schepping”, waarbij ze tijdens het vertonen van de lichtbeelden opnamen lieten horen van Russells begeleidende commentaar.

24. Chúng tôi dự đoán ảnh hưởng của việc tăng thời lượng quảng cáo tối đa và điều chỉnh tùy chọn cài đặt video để tăng doanh thu.

We voorspellen de impact van het verhogen van de maximum advertentieduur en passen de video-instellingen aan om meer opbrengst te genereren.

25. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Foto (foto-en kleurencartridge, fotopapier

26. Ông Tim Dirks, một tác giả kiêm sử gia về điện ảnh, nhận xét “Kịch ảnh” là “bộ phim lớn đầu tiên có âm thanh đồng bộ hóa (tiếng nói được thu âm), phim chuyển động và những tấm kính dương bản tô màu”.

Schrijver en filmhistoricus Tim Dirks beschreef het „Photo-Drama” als „de eerste grote film die een combinatie was van geluid (opgenomen spraak), bewegende beelden en gekleurde projectieplaatjes van een toverlantaarn”.

27. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Foto (op fotopapier

28. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Teruggeroepen door andere oogstkoninginnen.

29. Kiểm soát số dư quảng cáo giúp bạn giảm số lượng quảng cáo hiển thị với người dùng, đặc biệt là những quảng cáo mang lại cho bạn doanh thu ít nhất và giúp bạn biết được điều này ảnh hưởng như thế nào đến thu nhập của mình.

Met opties voor Advertentieopvullingspercentage kunt u het aantal advertenties verminderen dat aan uw gebruikers wordt weergegeven, met name de advertenties die de minste inkomsten genereren.

30. Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.

Het inkomstenaandeel van Google is al uitgesloten van deze opbrengst.

31. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Belasting over het bruto-inkomen is de belangrijkste inkomstenbron van provinciale overheden.

32. Bạn có thể ẩn ảnh khỏi chế độ xem Ảnh và di chuyển ảnh vào lưu trữ.

Je kunt foto's verbergen in de weergave Foto's en ze verplaatsen naar het archief.

33. Trong số các vĩ nhân và nhà hiền triết từ xưa đến nay, không ai có thể sánh được với ngài về tầm ảnh hưởng và sức thu hút trên toàn cầu.

Van alle groten en goeden die het menselijk ras heeft voortgebracht, komt er niemand zelfs maar in de buurt van Jezus qua universele aantrekkingskracht en invloed.

34. Còn cá thu?

En makreel?

35. Ảnh đang chờ tín hiệu từ du thuyền của ảnh.

Hij wacht op een teken van zijn jacht.

36. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

foto, zwart-en kleurencart., fotopapier

37. Chi phí này dự tính sẽ được thu hồi bằng thu phí qua cầu.

De kosten van de brug worden door middel van tolheffing terugverdiend.

38. Hữu Hào thu nhận.

Wat een dankbaarheid...

39. Nếu cậu không chụp ảnh, cậu không có ảnh để bán.

Anders verkoop je geen foto's.

40. Ảnh muốn ăn tối với tôi trên du thuyền của ảnh.

Hij wil met me dineren op het jacht.

41. Thu dọn đồ đạc.

Pak een tas in.

42. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

Inkomsten zijn de opbrengsten die u genereert door uw deelname aan AdMob.

43. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

Inkomsten zijn de opbrengsten die u genereert door uw deelname aan AdSense.

44. Sử dụng thư viện Chế độ xem phố để tìm hiểu và khám phá ảnh 360 độ mà nhóm và các đối tác của chúng tôi đã thu thập từ khắp nơi trên thế giới.

Gebruik de Street View-galerij om 360°-foto's te bekijken die ons team en onze partners over de hele wereld hebben verzameld.

45. À.. à, Fritz nói, nếu anh bắn ảnh, ảnh cũng cam lòng.

Fritz zegt, dat het goed is, als we hem neerschieten.

46. Nếu bạn cần thu hồi lời mời, hãy nhấp vào Thu hồi trong cột "Hành động".

Als u de uitnodiging wilt intrekken, klikt u in de kolom 'Acties' op Intrekken.

47. Một phần nổi bật trong chuyến tham quan là tòa nhà Ban Thu Thanh Thu Hình.

Een hoogtepunt van de rondleiding was het gebouw waarin de afdeling Audio/Video Services is ondergebracht.

48. Giấy ảnh chụp

fotopapier

49. Vô ảnh chưởng

Oppervlakkige kraanvogel aanval

50. Cấm chụp ảnh!

Geen foto's.

51. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Percentage voor inkomstenverdeling X (catalogusprijs - btw) = inkomstenverdeling

52. Xin lưu ý rằng tính chính xác của dự đoán doanh thu trong công cụ cân bằng quảng cáo có thể bị ảnh hưởng trong một vài ngày sau khi thử nghiệm của bạn kết thúc.

Houd er rekening mee dat de nauwkeurigheid van de opbrengstvoorspellingen in de tool Advertentieopvullingspercentage een paar dagen na het eind van uw experiment kunnen worden beïnvloed.

53. Thu xếp đồ đạc đi.

Pak je koffers.

54. (Cười) Đây là cùng một người -- ảnh trên, James, ảnh dưới, [Jennifer].

(Gelach) Dit is dezelfde persoon -- bovenaan: James, onderaan: Julia.

55. Tăng gấp ba thu nhập?

Mijn inkomsten verdrievoudigen?

56. Không ai thu gom lại”’”.

zonder dat iemand ze verzamelt.’”’

57. Chiều rộng ảnh

Breedte afbeelding

58. TV, phim ảnh hoạt hình, nhiếp ảnh máy nhớ, chẳng thiếu thứ gì.

Wij hebben televisie, films, animaties, fotografie, patroonherkenning, al dat soort dingen.

59. Hai tháng thu huê lợi

Twee maanden inzamelen

60. Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

Ideeën voor fotowandelingen en fotogenieke plekken:

61. Thu gom rác đúng giờ.

Afvalinzameling is op tijd.

62. Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

Ik denk dat jij mannen aantrekt zoals een worm een vis aantrekt.

63. Em đã muốn tặng ảnh cây dao nhíp, nhưng ảnh không muốn lấy.

Ik wilde hem mijn zakmes geven maar die nam hij niet aan.

64. Để xem ảnh đã chụp, hãy nhấn vào hình ảnh ở góc màn hình.

Tik op de afbeelding in de hoek van het scherm om uw foto's te bekijken.

65. Cột "Trạng thái" trên trang danh sách truy cập của trình thu thập thông tin cho thấy các URL đang thu thập dữ liệu hoặc không thu thập dữ liệu.

De kolom 'Status' op de pagina met de crawler-toegangslijst toont URL's die wel of niet worden gecrawld.

66. Để xem thu nhập ước tính của bạn, hãy sử dụng Báo cáo doanh thu trên YouTube Analytics.

Als je je geschatte inkomsten wilt bekijken, gebruik je het rapport Opbrengst in YouTube Analytics.

67. Mục lục hình ảnh

Index van afbeeldingen

68. Du thuyền của ảnh?

Zijn jacht!

69. Ám ảnh cưỡng chế?

Obsessief-compulsief?

70. Ảnh chụp bóng loáng

Hoogglans/foto

71. Một cách ám ảnh.

Obsessief.

72. Không được chụp ảnh."

'Het is een plaats delict. Verboden te fotograferen.'

73. Giấy ảnh chụp Pro

Fotopapier pro

74. Trên trang Doanh thu, bạn có thể thấy biểu đồ doanh thu được tạo ra theo thời gian.

Op de pagina Opbrengst wordt een diagram weergegeven met opbrengst die in de loop der tijd is gegenereerd.

75. Nguồn thu không được kê khai.

Niet aangegeven inkomen.

76. Thu góp của lễ nhịn ăn

Vastengaven ophalen

77. Một tháng thu hoạch lúa mạch

Eén maand gerstoogst

78. ChÒng téi khéng thu b × ng.

We hebben geen bandje.

79. Yên giấc ngàn thu nhé, Luke

Rust in vrede Luke

80. Chụp ảnh cưới là chụp ảnh các hoạt động liên quan đến lễ cưới.

Huwelijksfotografie is de fotografie van activiteiten met betrekking tot een bruiloft.