1. Thần cần phải tìm thảo dược để đắp lại thuốc.

Ik moet nieuwe kruiden zoeken om deze kompressen te verversen.

2. Thuốc đắp phải được trộn với lông vũ và rễ cây mù tạt.

Breng die kompressen aan met mos en mosterdextract.

3. Và khi anh xong việc, nhai hoa cho đến khi thành thuốc đắp và lau nó vào vết thương.

Als je klaar bent kauw dan op de bloemen en wrijf het op de wond.

4. Vâng, chúng ta đắp đập, chúng ta làm ô nhiểm nước, Chúng ta đổ vào nước thuốc trừ sâu, diệt cỏ, diệt nấm.

We dammen het water in, we vervuilen het met pesticiden, onkruidverdelgers, fungiciden.

5. Đắp vá bậc ba đôi

Bezier-flessen

6. Xét phí tổn xây đắp lại...

Gezien de kosten van't herstel van de koninklijke vloot...

7. Xây Đắp Nhịp Cầu Làm Phong Phú

Bruggen bouwen

8. Tôi có thể bù đắp cái đó.

Geen probleem.

9. Em sẽ đắp lại vào hè năm sau.

Ik maak het volgende zomer wel dicht.

10. Cái đó cũng không bù đắp được hai năm.

Ik heb twee jaar gezeten.

11. Bên ngoài, chúng tôi đang bù đắp lượng carbon.

We compenseren voor koolstof buiten ons land.

12. Mỗi gò cong được đắp cao khoảng 3 mét.

Elke telescoop zou minstens drie meter groot worden.

13. Chúng ta cần bù đắp lại những tổn thất.

We moeten onze verliezen vervangen.

14. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Pillen, pleisters, poeder, druppels.

15. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Voorbeelden: Sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, pruimtabak, e-sigaretten.

16. Chúng ta sẽ bù đắp lại cho thời gian qua.

We kunnen de verloren tijd goed maken.

17. Xem thêm cách xây đắp tổ ấm tại jw.org/vi

Meer advies voor gezinnen is te vinden op jw.org

18. Lịch trình đã được điều chỉnh để bù đắp cho...

Deze zijn aangepast...

19. Bù đắp khoảng thời gian anh không ở bên nó.

Om het goed te maken van de tijd dat ik er niet was voor hem.

20. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Voorbeelden: sigaretten, sigaren, snus, pruimtabak, shag en pijptabak

21. Là sự bù đắp cho tạo vật đầu tiên của cậu.

Boetedoening voor je eerste.

22. Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

Hun teveel dekte een tekort

23. Và tôi sẽ sống nốt cuộc đời mình bù đắp điều đó.

En leef er de rest van mijn leven mee.

24. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

Die bestaat in twee verschillende vormen: zuigtabak en pruimtabak.

25. Bắt đầu bằng cách chọn bù đắp mong muốn làm việc Z

Begin met het selecteren van de gewenste z werk Offset

26. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

Ze halen de medicijnen af bij de apotheek.

27. 8 Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

8 Hun teveel dekte een tekort

28. Gửi cho các gia đình họ khoản bù đắp từ ngân khố

Zorg dat hun families iets krijgen uit de schatkist.

29. Giờ thì tôi không còn cơ hội để bù đắp điều đó nữa

Ik kan dat nu nooit meer goed maken.

30. Làm thế nào các trưởng lão vun đắp sự hòa thuận với nhau?

Hoe bevorderen ouderlingen vrede onder elkaar?

31. " Bù đắp " trang cho đến khi tôi có thể thấy công cụ offsets

" Offset " pagina's totdat ik kan zien dat het hulpprogramma compenseert

32. Sự cầu nguyện là một phương thức khác để xây đắp đức tin.

Het gebed is ook een middel om geloof te ontwikkelen.

33. Nhưng những hành động này có xây đắp đức tin của họ không?

Maar werd hun geloof door die ervaringen versterkt?

34. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We hebben opium, thee en buskruit.

35. Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.

We hebben het hier over het roken van sigaretten, sigaren, pijp of waterpijp.

36. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

Het blijkt dat capsules nog effectiever zijn dan welke soort tabletten ook.

37. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

De anticonceptiepillen, morning - after pillen, het vermoorden van baby's.

38. Không có thành công nào trong đời có thể bù đắp được điều đó.

Alle andere dingen in mijn leven die wel goed lukten, konden dat niet compenseren.

39. Điều đó đã bù đắp cho việc chị bị đối xử tệ khi nãy”.

Dat maakte die nare behandeling weer goed.”

40. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Klantenreviews verbiedt reclame voor de meeste tabak of tabaksgerelateerde artikelen, waaronder sigaretten, sigaren, tabakspijpen, vloeipapier, elektronische sigaretten en cartridges voor elektronische sigaretten.

41. Ru-tơ âm thầm đến giở áo đắp nơi chân ông và nằm xuống.

Daarna sloop Ruth ernaartoe, haalde de bedekking bij zijn voeten weg en ging liggen.

42. Tôi sẽ làm mọi thứ để bù đắp những gì cô phải chịu đựng.

Ik zou alles doen om ongedaan te maken wat jou is aangedaan.

43. Nơi nào có thuốc độc, ở đó có thuốc giải.

Waar gif is, is tegengif.

44. Cho dù nếu có, tôi cũng không thể bù đắp những gì bị mất.

En al had ik dat gedaan, ik kan de schade niet herstellen.

45. Tôi sẽ nói lời cảm ơn, nhưng tôi không nghĩ sẽ bù đắp được.

Ik zou zeggen dank u, maar ik denk dat het niet zou dekken.

46. Với công cụ số và bù đắp được chọn, nhấn [ chu kỳ bắt đầu ]

Met het hulpprogramma aantal en Offset geselecteerd druk op cyclus Start

47. Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.

Niets kan ons genezen van het verlies van een geliefde.

48. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

Voorbeelden: kruidensigaretten of e-sigaretten

49. Một bà mẹ ngớ ngẩn nghĩ rằng con mình lạnh, muốn đắp chăn cho con.

Dwaze moeder denkt dat haar baby kou heeft, en wil een deken over de baby leggen.

50. Bệnh viện mà bố gửi con vào khuyên con nên bù đắp cho em nó.

Het ziekenhuis waar je me heen stuurde, wil dat ik het goed probeer te maken.

51. Các bài trên JW.ORG (Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > XÂY ĐẮP TỔ ẤM).

Artikelen op JW.ORG (Ga naar WAT DE BIJBEL LEERT > HULP VOOR HET GEZIN.)

52. Tôi chưa biết bằng cách nào, nhưng tôi sẽ bù đắp lại cho cậu, Peter.

En ik ga dit ooit goedmaken.

53. Tuy nhiên, bạn cần xây đắp mối quan hệ cá nhân với Đức Chúa Trời.

Toch moet je ook zelf een vriendschap met God opbouwen.

54. Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

Voorbeelden: vloeipapier, pijpen, tabaksfilters, shishabars, sigarenbars

55. Tôi sẽ đưa máy tính vào chế độ xử lý chạy bộ bằng cách nhấn phím [ tay chạy bộ ] và bù tôi muốn để xem công việc " đắp " trang vì vậy tôi sẽ bấm phím [ bù ĐẮP ]

Ik ben gaan om de machine te behandelen Jog wijze door te drukken op de toets [ HAND JOG ] en ik wil om te zien het werk " Offset " pagina dus ik zal druk op de toets [ OFFSET ]

56. Giờ đi ngủ là một dịp khác để người cha vun đắp tình cảm với con.

Ook het slapengaan is een geschikt moment waarop een vader de band met zijn zoon kan versterken.

57. Nỗ lực xây đắp và duy trì một nền tảng thuộc linh không phải là dễ.

Het is niet makkelijk om een geestelijk fundament op te bouwen en te behouden.

58. Tôi sẽ nói chuyện vào ngày hôm nay của chúng tôi bù đắp lọc chức năng

Ik ga om te praten vandaag over onze verschuiving filteren functies

59. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

Antidepressiva zijn de bestsellers van farmaceutische bedrijven.”

60. Thuốc cầu nối.

Een ontsnappingsdrug.

61. Thuốc giải độc.

Tegengif.

62. Thuốc hoặc cồn.

Drugs of alcohol.

63. Thuốc giảm đau.

Morfine.

64. Ta không thể tiếp tục cho trẻ em ăn thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ và thuốc kháng sinh và hormon.

We kunnen onze kinderen niet blijven volstoppen met pesticiden, herbiciden, antibiotica en hormonen.

65. Ông biết đấy, giống như chúng cố gắng bù đắp lại thời gian bị mất vậy.

Ze willen hun verloren tijd inhalen.

66. Thuốc gây tê.

Methadon.

67. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

Advertenties die tabak of tabakgerelateerde producten promoten (inclusief advertenties over sigaretten, sigaren, tabakspijpen en vloeipapier) zijn niet toegestaan.

68. Tìm hiệu thuốc.

Een apotheek zoeken.

69. Hãy dùng các giác quan của bạn để vun đắp lòng biết ơn Đấng Tạo Hóa

Gebruik uw zintuigen om waardering op te bouwen voor de Schepper

70. Giống nhau trên công cụ bù đắp trang, [ F3 ] để khôi phục lại tất cả offsets

Hetzelfde op de tool pagina, " F3 " om te herstellen van alle verschuivingen gecompenseerd

71. Hãy vun đắp tình bạn với ngài, và nỗi cô đơn sẽ nhanh chóng bay xa”.

Maak hem tot je vriend, en je eenzaamheid zal gauw verdwijnen.”

72. Họ không muốn xây đắp vương quốc của Thượng Đế qua lời rao giảng của họ.

Zij willen met hun prediking niet het koninkrijk Gods opbouwen.

73. Việc xây đắp lòng biết ơn đối với giá chuộc giúp ích chúng ta như thế nào?

Welke uitwerking heeft het op ons als we onze dankbaarheid voor de losprijs vergroten?

74. “Tôi bỏ hút thuốc vì không muốn làm nô lệ cho thuốc lá.

„Ik stopte met roken omdat ik niet wilde dat tabak de baas over me was.

75. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Met insecticiden geïmpregneerde muskietennetten zijn goedkoper dan medicijnen en ziekenhuisrekeningen

76. Cuối cùng tôi đi đến chỗ phải uống thuốc giảm đau nhằm trị những cơn nhức khác nhau, thuốc trừ co cứng ruột, thuốc trị dạ dày, pommát xoa lưng và thuốc nhức lưng.

Ten slotte gebruikte ik pijnstillers voor diverse pijnen, kramp opheffende pillen voor mijn darmen, pillen voor mijn maag en zalf en pillen voor mijn rug.

77. Tôi có thể đi đến màn hình " Bù đắp " và có offsets bốn công cụ của tôi

Ik kan gaan naar het scherm Offset en er zijn dat mijn vier hulpmiddel offsets

78. (b) Tại sao tất cả chi phái Y-sơ-ra-ên cần vun đắp lòng trông cậy?

(b) Waarom moesten alle stammen van Israël dezelfde houding als Jeremia hebben?

79. Tôi nghiến răng và dụi điếu thuốc trong cái gạt tàn thuốc cạnh tôi.

Ik klemde mijn tanden op elkaar en drukte die sigaret in de asbak naast me uit.

80. Em rõ ràng không hút thuốc, tại sao lại nói hoàng Lan mua thuốc?

U rookt niet, waarom vraag je Hong Lian ze te kopen?