1. Chỉ có quyền chia sẻ thư mục

Enkel mappen kunnen gedeeld worden

2. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

Het is mogelijk dat berichten van dezelfde afzender voortaan in de map Spam worden geplaatst.

3. Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

bureaubladmap

4. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

Tip: Ga als volgt te werk om te voorkomen dat een bericht voortaan in de map Spam wordt geplaatst:

5. Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục

U moet gemachtigd zijn mappen te delen

6. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

Mappen zijn verzamelingen apps.

7. Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

autostartmap

8. Chỉ có quyền chia sẻ thư mục cục bộ

Enkel lokale mappen kunnen gedeeld worden

9. Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

Deze map in het lokale netwerk delen

10. Thư mục nơi cần tìm tập tin chương trình

Te doorzoeken mappen voor programmabestanden

11. Mở thư mục chứa chủ đề IceWm của KDE

KDE's IceWM-themamap openen

12. Một xem bị khoá không thể thay đổi thư mục. Dùng cùng với ' liên kết xem ' để duyệt nhiều tập tin từ một thư mục

Een vergrendeld deelvenster kan niet van map veranderen. Gebruik deze in combinatie met " Deelvenster koppelen " om veel bestanden in één map te verkennen

13. Nhắc với tên và thư mục khi thêm Đánh dấu

Vragen om naam en map bij toevoegen van bladwijzers

14. Cho mọi người dùng có quyền chia sẻ thư mục

Alle gebruikers toestaan om mappen te delen

15. Để tạo góc xem nhất quán cho tất cả các dấu vị trí trong thư mục đó, hãy thay đổi chế độ xem 3D cho thư mục.

Als u een vaste weergavehoek wilt maken voor alle plaatsmarkeringen in een bepaalde map, wijzig dan de 3D-weergave voor de betreffende map.

16. Một việc gỡ bỏ thư mục đã ghi rõ, % #, bị lỗi

Een poging om de opgegeven map, %#, te verwijderen is mislukt

17. Kích hoạt và mở tập tin hay thư mục bằng nhắp đơn

Activeert en opent een bestand of map met één muisklik

18. Khi thấy tệp chỉ mục sơ đồ trang web, chúng tôi sẽ tìm các tệp mà chỉ mục tham chiếu trong cùng thư mục đó.

Wanneer we een sitemapindexbestand zien, zoeken we in dezelfde directory naar de bestanden waarnaar dit bestand verwijst.

19. Cho chỉ những người dùng trong nhóm « % # » có quyền chia sẻ thư mục

Alleen de gebruikers van de groep ' %# ' mogen mappen delen

20. Sao chép tất cả các tệp cho gói tải lên vào thư mục mới.

Kopieer alle bestanden voor het uploadpakket naar de nieuwe map.

21. Sao chép tất cả các tệp của gói tải lên vào thư mục mới.

Kopieer alle bestanden voor het uploadpakket naar de nieuwe map.

22. Bạn có thể đơn giản hóa chúng bằng cách loại bỏ các thư mục.

U kunt ze vereenvoudigen door directory's te verwijderen.

23. Hãy mở ứng dụng Thư viện trên thiết bị [Sau đó] Chế độ xem album [Sau đó] Thư mục ảnh chụp màn hình.

Open de Galerij-app op je apparaat [En dan] Albumweergave [En dan] map Screenshots.

24. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

Tip: Voor wekkers en ringtones worden verschillende mappen gebruikt.

25. Để kiểm tra tất cả thư mục dấu trang của bạn, hãy làm như sau:

Je kunt als volgt al je bladwijzermappen controleren:

26. Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.

Vanavond las ik iets over ultrasone golven.

27. Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi":

Als u de geïmporteerde afbeeldingen wilt verwijderen uit uw map 'Mijn plaatsen':

28. Chỉ những người dùng của một nhóm nào đó có quyền chia sẻ thư mục

Enkel gebruikers van een bepaalde groep mogen mappen delen

29. Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này

De beginmap voor het nieuwe tabblad of venster instellen op ' dir '

30. Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

Dit is in feite hetzelfde als het online bekijken van een vermelding in een bibliotheekcatalogus.

31. Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

Het aanmaken van een galerij van afbeeldingen werkt alleen bij lokale mappen

32. Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

Groepsleden kunnen mappen delen zonder root-wachtwoord

33. Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.

Overweeg een doel te stellen om enkele teksten uit het hoofd te leren.

34. Phúc trình trương mục. Đọc thư của Tỏ chức, nếu có, về việc đóng góp trong tháng Hai.

Financieel verslag, met inbegrip van bevestiging door Genootschap van bijdragen die in februari zijn opgestuurd.

35. Báo cáo trạng thái này nằm trong dropbox của bạn, ở cùng thư mục với lô tải lên.

Het statusrapport staat in dezelfde map van je dropbox als de uploadbatch.

36. Bất cứ mục nào bạn kéo vào thư mục này đều tự động đồng bộ hóa, với Google Drive trên web, và trên toàn thiết bị của bạn.

Alles wat u naar deze map sleept, wordt automatisch gesynchroniseerd met Google Drive op internet en al uw apparaten.

37. Bạn có thể sao chép và di chuyển tệp vào các thư mục khác nhau trên thiết bị.

Je kunt bestanden naar verschillende mappen op je apparaten kopiëren en verplaatsen.

38. Chánh án của tòa hỏi ông phó giám mục: “Ông có đọc qua bức thư và cuốn sách không?”

De president van de rechtbank vroeg de archimandriet (een kerkelijke hoogwaardigheidsbekleder onder de rang van bisschop): „Hebt u de brief en de brochure gelezen?”

39. Trong trường hợp này, cài đặt độ cao của thư mục sẽ hiển thị là "Chế độ hỗn hợp".

Als dit het geval is, is de hoogte-instelling van de map 'Verschillende modi'.

40. Và mục tiêu của chúng tôi, mục tiêu cốt lõi của Wikimedia Foundation, là mang đến cho mỗi cá nhân trên hành tinh này một bách khoa toàn thư miễn phí.

De hoofddoelstelling van de Wikimediastichting is om elke persoon op de planeet een vrije encyclopedie te kunnen geven.

41. Tôi nhét vào chiếc vớ một miếng giấy nhỏ để xin số danh mục Kinh Thánh của thư viện nhà tù.

In een van de sokken stak ik een briefje met de vraag wat het catalogusnummer van de bijbel in de gevangenisbibliotheek was.

42. Hãy coi mỗi đơn đặt hàng là một thư mục duy nhất cho một nhà quảng cáo và một chiến dịch.

U kunt elke order zien als een unieke map voor een adverteerder en een campagne.

43. Cho phép xem thử, « Biểu tượng thư mục phản ánh nội dung » và cách lấy siêu dữ liệu về giao thức

Voorbeelden en " mappictogram toont inhoud " en ophalen van metadata op de volgende protocollen toestaan

44. Viết những ý nghĩ và mục tiêu của các em trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

Noteer je gedachten en doelen in je Schriftendagboek.

45. Cờ đặc biệt: hợp lệ cho toàn bộ thư mục. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

Speciale vlag. Geldig voor de hele map. De exacte betekenis van de vlag ziet u in de rechter kolom

46. Lá thư mà E-xơ-ra mang theo cho thấy cuộc hành trình về Giê-ru-sa-lem của ông có mục đích gì?

Welke reden gaf de aan Ezra meegegeven brief voor zijn reis naar Jeruzalem?

47. Bài viết này sẽ cho bạn biết về cách tạo chiến lược danh mục đầu tư mới khi bạn đang thiết lập chiến dịch mới, trong mục cài đặt chiến dịch hoặc trong Thư viện đã chia sẻ.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u een nieuwe portfoliostrategie maakt bij het opzetten van een nieuwe campagne, in de campagne-instellingen of in de gedeelde bibliotheek.

48. Trong khi đọc lướt qua quyển thánh thư của bà, tôi thấy rằng bà đã viết xuống một mục tiêu cá nhân trong phần giấy trắng.

Toen ik door het boek aan het bladeren was, zag ik dat zij een persoonlijk doel had opgeschreven.

49. Trong thánh thư, lá cờ hay huy hiệu mà dân chúng tụ họp lại với nhau để đoàn kết trong một mục đích hay danh nghĩa nào đó.

In de Schriften een vaandel of standaard waar mensen zich omheen scharen als uiting van hun gezamenlijke doel of hun eenheid als volk.

50. Đây thật sự là thành tựu của Nền Khai Sáng Pháp, và minh họa tuyệt đẹp này được vẽ như một thư mục cho bách khoa tự điển này.

Het was het bastion van Franse Verlichting, en deze schitterende illustratie is de inhoudsopgave van de encyclopedie.

51. Tô đậm các từ hoặc cụm từ trong 2 Nê Phi 29:7–11 mà mô tả mục đích của Chúa đã ban cho t thánh thư bo sung.

Markeer de woorden of zinsneden in 2 Nephi 29:7–11 die aangeven waarom de Heer ons meer Schriftuur geeft.

52. Tuy nhiên, mục đích thật sự của tối hậu thư tàn nhẫn này là để hạ nhục những người Y-sơ-ra-ên (I Sa-mu-ên 11:1, 2).

Maar de ware reden voor dit hardvochtige ultimatum was deze Israëlieten tot een vernederend voorbeeld te stellen. — 1 Samuël 11:1, 2.

53. Vì vậy cho nên vị Tổng-thư-ký Liên-hiệp-quốc đã khuyến cáo: “Chúng ta phải hết sức chống đối sự dùng không-gian vào mục đích quân-sự.

Het is zoals de secretaris-generaal van de VN waarschuwde: „Wij moeten ons krachtig verzetten tegen de toegenomen militarisatie van de ruimte.

54. Những đoạn video khác nhau từ thư viện được chiếu nhằm mục đích hỗ trợ cho cuộc thảo luận về điều chủ tịch trung ương Trường Chủ Nhật là Russell T.

Gedeelten van verschillende videofragmenten uit het archief werden getoond om de vier hoofdonderwerpen die Russell T.

55. Trong bối cảnh của thánh thư, một cờ hiệu, hoặc một cờ lệnh, là một lá cờ mà mọi người sẽ quy tụ lại trong sự đoàn kết trong mục đích.

In de context van de Schriften is een banier, of een standaard, een vlag waarbij de mensen die eensgezind in doel waren, bijeenkwamen.

56. Tem thư.

Postzegels.

57. Thư ngỏ

Aan onze lezers

58. Các giảng viên cần phải chọn các phương pháp, sinh hoạt và âm nhạc phù hợp với chân giá trị, mục đích và tinh thần của thánh thư và tránh tranh luận.

De leerkracht kiest methoden, activiteiten en muziek uit die geen afbreuk doen aan de waardigheid, het doel en de geest van de Schriften en die geen twist oproepen.

59. Đây là những bệnh ung thư hoặc các tế bào ung thư.

Dit zijn tumoren of kankercellen.

60. Một chúc thư.

Een testament.

61. Thư giãn, à.

Rustig, ja.

62. Thư chi nhánh

Brief van het bijkantoor

63. Ngài Thư Kí.

Minister.

64. Thư ngỏ 3

Aan onze lezers 3

65. Thư giãn đi.

Rustig maar.

66. Thư viện ư?

In de bibliotheek?

67. Ung thư đầu tiên được giải mã hoàn thiện là ung thư não.

De eerste daarin behandelde kanker was hersenkanker.

68. Bạn có thể sao chép tiêu chí nhắm mục tiêu của một mục hàng, chỉnh sửa ngoại tuyến và sau đó dán vào mục hàng cũ hoặc mục hàng khác.

U kunt de targetingcriteria van een regelitem kopiëren, deze offline bewerken en ze vervolgens terugplakken in hetzelfde of een ander regelitem.

69. 6.3 Ủy quyền thư

6.3 E-mailmachtiging

70. Hãy thư giãn, okay?

Rustig maar.

71. Chim đưa thư đấy!

Een boodschapper vogel.

72. Đó là hoại thư.

Gangreen.

73. Thêm một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu khác hoặc bất kỳ nhắm mục tiêu bổ sung nào vào mục hàng.

Voeg nog een voorinstelling voor targeting of aanvullende targeting toe aan het regelitem.

74. Chúc mừng tiểu thư.

Gefeliciteerd.

75. Thư Ký Chấp Hành

Wijksecretaris

76. Huyễn Nhật Chi Thư.

Het boek van de onzichtbare zon.

77. Tổng giám mục.

Aartsbisschop.

78. * Xem thêm Ngũ Thư

* Zie ook Pentateuch

79. Chuyên mục nào?

Wat voor artikel?

80. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Kan je deze brief uittypen en vier kopieën naar O'Malley Barret sturen.