1. Thông tin thư mục mạng

Network Folder Information

2. CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

3. Khi bạn đánh dấu thư là thư rác hoặc lừa đảo, thư sẽ chuyển từ Hộp thư đến sang thư mục Thư rác.

When you mark a message as spam or phishing, it's moved from your Inbox to your Spam folder.

4. Chỉ người & sở hữu có khả năng thay đổi tên của thư mục và xoá nội dung của thư mục

Only owner can rename and delete folder content

5. Chỉ có quyền chia sẻ thư mục

Only folders can be shared

6. & Gộp cả hình trong thư mục con

& Include images from sub-folders

7. chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

move the specified file or folder

8. Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

Path to the desktop directory

9. Vị trí cảu thư mục chứa gói KISS

Location of Folders Containing RPM Packages

10. Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục

You need to be authorized to share directories

11. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

Folders are collections of apps.

12. Hãy chọn một thư mục « khtmltests/regression » hợp lệ

Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory

13. Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

Path to the autostart directory

14. Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

Share this folder in the local network

15. Thư mục nơi cần tìm tập tin chương trình

Folders to search for program files

16. Mở thư mục chứa chủ đề IceWm của KDE

Open KDE 's IceWM theme folder

17. Tìm hiểu thêm về danh mục trong hộp thư đến.

Find out more about inbox categories.

18. Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới

Click this button to create a new folder

19. Hãy chọn một tên xen kẽ cho thư mục mới

Choose an alternate name for the new folder

20. Các công trình liên quan hoặc của Jonas Hanway trên các thư viện của thư mục (WorldCat)

Works by or about Jonas Hanway in libraries (WorldCat catalog)

21. Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

Listing folders is not supported for protocol %

22. lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn

retrieve the contents of the specified file or folder

23. Chọn hộp này để tìm trong cả các thư mục con

Check this box to search in all subfolders

24. Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có

File dialogue to select an existing directory

25. Xem hệ thống tập tin, bắt đầu từ thư mục này

View filesystem starting from this folder

26. Cờ này cho khả năng xem nội dung của thư mục

This flag allows viewing the content of the folder

27. Kích hoạt và mở tập tin hay thư mục bằng nhắp đơn

Activates and opens a file or folder with a single click

28. Khi thấy tệp chỉ mục sơ đồ trang web, chúng tôi sẽ tìm các tệp mà chỉ mục tham chiếu trong cùng thư mục đó.

When we see a sitemap index file, we look in the same directory for the files that it references.

29. Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".

New bookmarks are saved to the 'Mobile Bookmarks' folder.

30. Cho chỉ những người dùng trong nhóm « % # » có quyền chia sẻ thư mục

Only users of the '%# ' group are allowed to share folders

31. Giờ em sẽ bơi qua đống thư mục đã xóa của cô ta.

Now I'm going through her deleted files.

32. Thư mục sách cấm bao gồm các bản dịch Kinh Thánh bản ngữ

The index of prohibited books listed translations of the Bible into the vernacular as dangerous

33. Ngoài ra, Courier Mail Server cung cấp một phương thức gửi không chuẩn bằng IMAP bằng cách sao chép thư đi vào thư mục hộp thư đi chuyên dụng.

In addition to this, Courier Mail Server offers a non-standard method of sending using IMAP by copying an outgoing message to a dedicated outbox folder.

34. Sao chép tất cả các tệp cho gói tải lên vào thư mục mới.

Copy all of the files for the upload package into the new folder.

35. Sao chép tất cả các tệp của gói tải lên vào thư mục mới.

Copy all of the files for the upload package into the new folder.

36. Trong bước này, bạn cần cung cấp chi tiết thư mục chung cho sách.

In this step, you need to provide general bibliographic details for the book.

37. CrushLDAPGroup xác thực lại một máy chủ LDAP, bao gồm Thư mục hiện hành.

CrushLDAPGroup authenticates against an LDAP servers, including Active Directory.

38. Không thể đặt quyền hạn đúng về thư mục ống chỉ % # cho máy in %

Unable to set correct permissions on spool directory %# for printer %

39. Hãy mở ứng dụng Thư viện trên thiết bị [Sau đó] Chế độ xem album [Sau đó] Thư mục ảnh chụp màn hình.

Open your device's Gallery app [And then] Album view [And then] Screenshots folder.

40. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

Tip: Alarm and phone ringtones use different folders.

41. (3) Mục đích của lá thư được trình bày đơn giản ngay trong đoạn đầu.

(3) The purpose of the letter is stated simply and directly in the first paragraph.

42. Di chuyển hình ảnh đã nhập để lưu trong thư mục 'Địa điểm của tôi.

Move the imported imagery to remain in your 'My Places' folder.

43. Linh Thư và Mục Thuận nơi đó Có ruộng để cày, có áo để mặc

There we have fields to plow nice clothes to wear

44. Để kiểm tra tất cả thư mục dấu trang của bạn, hãy làm như sau:

To check all your bookmark folders:

45. Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.

Tonight, I stumbled across an encyclopedia entry on ultrasound.

46. Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi":

If you wish to remove the imported imagery from your 'My Places' folder:

47. Chỉ những người dùng của một nhóm nào đó có quyền chia sẻ thư mục

Only users of a certain group are allowed to share folders

48. Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này

Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir '

49. Một thư mục là một vùng luận lý trên hệ thống file dùng để chứa file.

A directory is a logical section of a file system used to hold files.

50. Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

In effect, this is like seeing a library catalogue listing online.

51. Không thể % # vì máy phục vụ đích từ chối chấp nhận tập tin hay thư mục

Unable to %# because the destination server refuses to accept the file or folder

52. Thư mục này đồng bộ hóa với Google Drive trên máy tính để bàn của bạn.

This folder syncs with Google Drive on your desktop.

53. Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

Creating an image gallery works only on local folders

54. Linh Thư và Mục Thuận ở nơi đó Có ruộng để cày, có áo để mặc

Only me and him with field to plow clothes to wear

55. Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

Group members can share folders without root password

56. Hơn nữa, tính linh hoạt của openSUSE giúp dễ dàng đổi mục đích cho các mục tiêu cụ thể như chạy máy chủ web hoặc thư.

Moreover, the flexibility of openSUSE makes it easy to re-purpose for specific goals like running a web- or mail server.

57. Một tính năng khác dựa trên công nghệ Internet Explorer là các thư mục cá nhân hóa.

Another feature that was based on Internet Explorer technology was customized folders.

58. Chương trình « % # » đã thử đọc hay ghi một tập tin hay thư mục không thể tìm thấy

The program '%# ' tried to read or write a file or directory which could not be found

59. Lớp này cung cấp "quyền truy cập file, hoạt động thư mục, bảo mật và bảo vệ."

This layer provides "file access, directory operations, security and protection."

60. Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.

Consider setting a goal to memorize some scriptures.

61. Bạn có thể có các danh mục khác nhau trong thư viện, được gọi là giá sách.

You can have different categories in your library, called bookshelves.

62. Chế độ xem theo thư mục hiển thị các tập tin dựa trên vị trí trong File Explorer.

Folder view displays files based on their location in File Explorer.

63. Phúc trình trương mục. Đọc thư của Tỏ chức, nếu có, về việc đóng góp trong tháng Hai.

Accounts report, including acknowledgments from the Society of any contributions sent in during February.

64. Báo cáo trạng thái này nằm trong dropbox của bạn, ở cùng thư mục với lô tải lên.

The status report is placed in your dropbox in the same directory as the upload batch.

65. Nghị định thư nghiêm cấm mọi hoạt động liên quan đến khoáng sản trừ mục đích khoa học.

It prohibits all activities relating to mineral resources except scientific.

66. Chánh án của tòa hỏi ông phó giám mục: “Ông có đọc qua bức thư và cuốn sách không?”

The presiding judge of the court asked the archimandrite (a church dignitary ranking below a bishop): “Did you read the letter and the booklet?”

67. Tệp bộ nhớ có thể ở một vị trí trung tâm hoặc ở riêng rẽ trong các thư mục.

The cache can be in one central location or in individual folders.

68. Mẹo: Nếu bạn không nhận được các email này trong vòng 24 giờ, hãy kiểm tra thư mục spam.

Tip: If you don’t see these emails within 24 hours, check your spam folder.

69. Lưu ý: Khi gửi email ngoại tuyến, email của bạn sẽ được chuyển vào thư mục "Hộp thư đi" mới và gửi ngay khi bạn kết nối mạng trở lại.

Note: When you send emails offline, your email goes into a new "Outbox" folder and gets sent as soon as you go back online.

70. Lưu ý: Khi bạn gửi email ngoại tuyến, email của bạn sẽ được đưa vào thư mục "Hộp thư đi" mới và gửi ngay khi bạn trở lại trực tuyến.

Note: When you send emails offline, your email goes into a new 'Outbox' folder and is sent as soon as you go back online.

71. Sử dụng các tính năng Word 2007 mới cho thư mục chỉ hỗ trợ một số đường dẫn cố định.

The new Word 2007 features for bibliographies only support a small number of fixed citation styles.

72. Chương trình « % # » đã thử đọc hay ghi một tập tin hay thư mục, nhưng không có quyền làm việc đó

The program '%# ' tried to read or write a file or directory but lacks the permission to do so

73. Tệp của bạn được tạo tự động và sẵn có trong thư mục tải xuống trên máy tính của bạn.

Your file is generated automatically and available in the download directory on your computer.

74. Bởi vì chúng tôi có 1 cộng thêm hoặc trừ đi các hình vuông thư mục gốc của 33 trên 4.

Because we have 1 plus or minus the square root of 33 over 4.

75. nhờ bộ thư mục pinakes này, mà càng có nhiều người có thể tiếp cận được nguồn kiến thức khổng lồ.

Using the pinakes, others were able to navigate the Library’s swelling collection.

76. Với tỷ lệ ngoại lệ thấp (<3%), khoảng 65.000 bài viết của Micropædia không có thư mục và tên người đóng góp.

With rare exceptions (&lt;3%), the ~65,000 articles of the Micropædia have no bibliographies and no named contributors.

77. Cờ đặc biệt: hợp lệ cho toàn bộ thư mục. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column

78. Chúng ta hãy cam kết đọc thánh thư và các quyển sổ tay hướng dẫn với nhiều mục đích và tập trung hơn.

Let us commit to reading the scriptures and handbooks with more purpose and more focus.

79. Những lá thư của Giám mục Avitus và Cassiodorus cung cấp cái nhìn thoáng qua về khía cạnh năng lực trí tuệ của Gundobad.

The letters of bishop Avitus and Cassiodorus provide glimpses of Gundobad's intellectual side.

80. Sau đó, ông từng là phó giám đốc (1961-1966) và sau đó Tổng thư ký (1966-1970) của Hội đồng Giám mục Pháp.

He then served as deputy director (1961–1966) and later secretary general (1966–1970) of the French Episcopal Conference.