1. Và thêm một chút tiền lãi.

Met rente iets meer.

2. Đáng lẽ tôi đã phải tăng gấp đôi tiền tố.

Wat maakt't uit?

3. Tìm hiểu thêm về tiền hoàn lại

Meer informatie over terugbetalingen

4. Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

Gecompileerd in prefix voor KDE-bibliotheken

5. Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

Ik was altijd uit op die extra dollar.”

6. Cho con cái đi làm kiếm thêm tiền à

Ze sturen nu al kinderen om wat geld bij te verdienen.

7. Một yếu tố dẫn đến thất vọng là vì lòng ham tiền vô đáy.

Die teleurstelling ontstaat onder andere doordat het verlangen naar geld nooit gestild kan worden.

8. Không để dấu cách giữa tiền tố dấu cộng (+) và từ bạn đang sửa đổi!

Plaats geen spatie tussen het plusteken (+) en het woord dat u aanpast met de modifier.

9. Chỉ bao gồm tiền tố pub- và 16 chữ số trong khai báo của bạn.

Neem alleen het voorvoegsel pub- en de numerieke code van zestien cijfers op in uw declaratie.

10. Ủy viên công tố đã hỏi Shigeaki về việc thanh toán 100 bảng tiền vàng.

De aanklager ondervroeg hem over een betaling van 100 pond goud.

11. " Fantine " thương mến ", cô cần gửi thêm tiền cho chúng tôi

Lieve Fantine, je moet meer geld sturen, je kind heeft... een dokter nodig.

12. Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE

exec_prefix voor KDE-bibliotheken

13. Thêm cả thịt hun khói thay cho tiền công nữa nhé.

En wat spek als betaling.

14. * Xem thêm Bố Thí; Của Cải; Tiền Thập Phân; Trần Tục

* Zie ook Aalmoes; Rijkdom; Tiende; Werelds, wereldsgezindheid

15. Chị Frances đề cập đến một yếu tố khác làm tăng thêm sự cô đơn của chị.

Frances noemt een ander aspect waardoor haar eenzaamheid wordt versterkt.

16. Chắc hãng phim không đủ tiền mời thêm một X-Man nữa.

Alsof de studio geen geld had voor nog een X-Man.

17. Nếu không trả, chúng tôi sẽ bắt đầu tính thêm tiền phạt

Als u niet betaalt, komt er rente bij.

18. Và anh có thể có khoản tiền lãi thêm là 192.000 đô.

En je hebt hierdoor $ 192.000 meer kunnen verdienen.

19. Nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến số tiền được thanh toán cuối cùng cho bạn.

Vele factoren kunnen van invloed zijn op het bedrag dat uiteindelijk aan u wordt uitbetaald.

20. Tai sao lại băn khoăn về tiền tố trong khi ba triệu vẫn còn ở trên sòng?

Er zit drie miljoen in de pot.

21. Cô cũng có thể giữ con chó như một món tiền thưởng thêm.

Je mag zelfs de hond hebben als een bonus.

22. Tìm thêm thông tin về trả lại và hoàn tiền trên Google Play.

Meer informatie over teruggaven en terugbetalingen in Google Play.

23. Tìm hiểu thêm về chuyển đổi tiền tệ cho sách trên Google Play.

Meer informatie over valutaconversie voor boeken op Google Play.

24. Ai lại không muốn có thêm tiền hoặc những thứ xa xỉ hơn?

Wie wil er nu niet graag meer geld of luxe hebben?

25. Yêu cầu lớp học dò theo cùng tìm kiếm thêm những yếu tố của kế hoạch cứu rỗi.

Vraag de klas mee te lezen en te letten op extra elementen van het heilsplan.

26. Ngoài ra, %%TIME_SIGNAL_UPID%% hiển thị dưới dạng số thập lục phân viết thường, không có tiền tố 0x.

Daarnaast wordt %%TIME_SIGNAL_UPID%% weergegeven als een hexadecimaal getal met kleine letters, zonder 0x-voorvoegsel.

27. Bây giờ cổ đã là ủy viên công tố của bang, cổ kiếm được nhiều tiền hơn con.

Trouwens, ze is reeds een openbare aanklager, dus verdient ze veel meer dan ik.

28. Và liệu bạn có trả thêm tiền thưởng cho họ vì sự đồng cảm?

En zou je ze een bonus betalen voor empatisch gedrag?

29. Ngoài số tiền đã nói và thêm... một căn hộ ở Mar de Ajó.

Het geld dat we hebben afgesproken en een appartement in Mar de Ajó.

30. Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

Als ik wat meer geld had kocht ik een Hostess fruittaart.

31. Nếu ta cướp một triệu tiền mặt và đưa cảnh sát tới đây, lão ấy sẽ tố cáo mình.

Als we een miljoen stelen en daarna de politie sturen, dan vertelt hij over ons.

32. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ

Meer informatie over het gebruik van de juiste taal en valuta

33. Họ trả tiền cho tôi để được leo lên đó, thêm 25% sốtiền boa nữa.

Ze betalen me om erop te staan, plus 25% van hun fooien.

34. Này, tôi tưởng đã bo thêm tiền để anh vượt cả đèn đỏ chứ hả.

Ik betaal je toch extra om door rood te rijden?

35. Tìm hiểu thêm về giao dịch đang chờ xử lý khi gửi hoặc nhận tiền.

Meer informatie over transacties die in behandeling zijn wanneer u geld verzendt of ontvangt.

36. Thói quen mua trả góp thường làm cho các vấn đề tiền bạc thêm nan giải.

De financiële problemen worden gewoonlijk nog erger wanneer men op krediet gaat kopen.

37. Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cung cấp ứng dụng bằng nhiều loại tiền.

Voor meer informatie gaat u naar apps in meerdere valuta's aanbieden.

38. * Xem thêm Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Cuộc Sống Tiền Dương Thế; Kế Hoạch Cứu Chuộc

* Zie ook Oorlog in de hemel; Verlossingsplan; Voorsterfelijk leven

39. Chúng ta sẽ phải trả thêm tiền để điện báo của mình được đưa lên hàng đầu.

Dus moeten wij zorgen dat ons nieuws voorrang krijgt.

40. Tiền thuốc thang làm cạn tài chánh, và tôi phải chờ đến cuối tháng mới có thêm.

De hieruit voortvloeiende onkosten voor medische behandeling deden een aanslag op mijn financiële middelen, en ik zou pas aan het einde van de maand weer geld krijgen.

41. Bạn cần sử dụng 2 tiền tố có dấu hoa thị (*) và dấu gạch ngang (-) để tạo ra phạm vi hẹp hơn.

Gebruik 2 voorvoegsels met asterisken ( * ) en een koppelteken ( - ) om een kleinere reeks te maken.

42. Cờ bạc khiến đời sống người ta thêm hương vị với hy vọng kiếm tiền dễ dàng.

Gokken gaf kleur aan het leven van mensen, want het bood de hoop om gemakkelijk aan geld te komen (Efeziërs 5:5).

43. Tìm hiểu thêm về cách thực hiện yêu cầu và chính sách hoàn tiền trên Google Play.

Meer informatie over het indienen van verzoeken en het teruggavebeleid van Google Play.

44. Hãy chắc chắn đổ thêm dầu vào niềm vui này để nó bùng cháy lên " lửa tiền ".

Misschien kunnen we er iets aan verdienen.

45. Với chi phí của tôi cộng thêm tiền cấp dưỡng, một người tù còn kiếm được nhiều hơn.

'n Gevangene krijgt meer geld dan mijn uitgaven en alimentatie samen.

46. Để nhấn mạnh mức độ cấp bách, Chúa Giê-su nói thêm: “Thợ gặt đang nhận tiền công”.

Om ze duidelijk te maken hoe dringend het werk was, zei Jezus verder: „Reeds ontvangt de oogster loon.”

47. Việc nhận thêm yếu tố thể chất là thiết yếu cho sự hiện hữu và vinh quang trọn vẹn mà chính Thượng Đế đã có.

De toevoeging van het stoffelijke element is essentieel om een volkomen wezen te worden en de heerlijkheid te ontvangen die God zelf bezit.

48. Bạn có thể thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Play tại các cửa hàng tiện lợi.

Bij bepaalde supermarkten kunt u contant geld toevoegen aan uw Play-saldo.

49. Bất cứ ai hỏi xin tiền hoặc cưỡng đoạt tiền từ tôi sẽ nhận được một bản sao của tấm hình mà không có thêm bất cứ thứ gì khác."

Iedereen die om geld bedelt of me probeert af te persen, ontvangt een afdruk van die foto en niets anders."

50. Bất cứ ai hỏi xin tiền hoặc cưỡng đoạt tiền từ tôi sẽ nhận được một bản sao của tấm hình mà không có thêm bất cứ thứ gì khác. "

Iedereen die om geld bedelt of me probeert af te persen, ontvangt een afdruk van die foto en niets anders. "

51. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

Het bestand mag maximaal 100 subuitgevers bevatten (waarbij kopregels met het voorvoegsel # niet worden meegerekend) en u kunt de volgende variabelen gebruiken:

52. Bài này sẽ thảo luận thêm bốn khía cạnh: thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và lòng tự hào.

Dit artikel bespreekt hoe we technologie, gezondheid, geld en trots op de juiste plaats kunnen houden. Dat kan ons helpen dicht tot God te naderen (Jak.

53. Thêm nữa, chị vợ còn phải thức thật khuya để làm những bộ tóc giả hầu kiếm tiền chợ cho gia đình.

Zij moest ook tot laat in de avond pruiken maken om aan geld voor voedsel te komen.

54. Bạn có thể đến cửa hàng tiện lợi và thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Google Play của mình.

U kunt naar een supermarkt gaan en contant geld toevoegen aan uw Google Play-saldo.

55. Công tố viên...

Raadsvrouw.

56. Bạn có thể tìm thấy đơn vị tiền tệ mà báo cáo sử dụng bằng cách nhấp vào [Thêm] ở đầu báo cáo.

U kunt opzoeken welke valuta in een rapport wordt gebruikt door te klikken op [Meer] bovenaan het rapport.

57. Độc tố thần kinh.

Een zenuwgas.

58. Khiến giông tố lặng

De storm tot bedaren brengen

59. Giông tố kéo đến

Er pakken zich donkere wolken samen

60. Chúng tôi dùng tiền tiết kiệm để sống trong một thời gian, và khi cần thêm đồ ăn tôi lấy giáo đi đâm cá.

Een tijdlang leefden wij van wat ik had gespaard, en als het nodig was, ging ik vissen met een speer.

61. Và công tố viên không thể khởi tố chỉ dựa trên lời nói của cô.

De aanklager heeft geen zaak op alleen jouw woord.

62. Ông nói rằng: “sự tham tiền bạc là cội rễ mọi điều ác” (1 Ti Mô Thê 6:10; sự nhấn mạnh được thêm vào).

Hij zei: ‘Geldzucht is een wortel van alle kwaad’ (1 Timotheüs 6:10; cursivering toegevoegd).

63. Tại đám cưới của tôi, tôi sẽ có các phù dâu làm hoa theo thỏa thuận và tôi sẽ chi thêm tiền cho trang phục.

Op mijn bruiloft laat ik de bruidsmeisjes de bloemstukken maken... en spendeer ik het uitgespaarde geld bij de jurk.

64. Tuy nhiên, cũng trong bảy năm đó, chúng tôi đã thu đạt thêm nhiều điều mà không có số tiền nào có thể mua được.

Maar in diezelfde zeven jaar kregen we meer dan we ooit met geld hadden kunnen kopen.

65. Những người khác có cơ sở kinh doanh tương tự cơ sở của bạn có thể dùng những cách bất lương để kiếm thêm tiền.

Anderen die net zo’n bedrijf als het uwe hebben, gebruiken wellicht oneerlijke middelen om hun winst te vergroten.

66. Sếp, có chứng cứ gì là cảnh sát hay công tố viên tố nhầm không?

Baas, is er enig bewijs dat de politie en of aanklager een fout maakten?

67. Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu.

Al dit soort zaken, en er zijn er nog meer, openen de weg voor afhankelijkheid.

68. Tôi là công tố viên.

Ik ben een officier van justitie.

69. Cà phê và độc tố

„Boze regen”

70. Hãy tìm hiểu thêm về thời hạn thanh toán và mức tối thiểu và giá trị ngưỡng cụ thể cho mỗi loại đơn vị tiền tệ.

Lees meer informatie over uitbetalingstermijnen en minimum bedragen en specifieke drempelwaarden per valuta.

71. Ông trả tiền cho chủ nhà trọ và nói sẽ trở lại để trả thêm bất cứ chi phí nào khác (Lu-ca 10:30-37).

Hij betaalde de waard en zei dat hij terug zou komen om eventuele verdere kosten te vergoeden. — Lukas 10:30-37.

72. Khoản tiền có giá trị tới 3 tỉ Đô nhưng dưới những đạo luật mới của Nga cần có thêm giấy xác nhận quyền sở hữu

De voorraden zijn drie miljard dollar waard. Maar door de nieuwe wet heb je een eigendomsbewijs nodig.

73. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische smoothies.

74. Atmit, một loại cháo đặc có pha thêm sinh tố và nước khoáng đã chứng tỏ sự hữu hiệu trong việc cứu mạng các trẻ em và những người già đã được chu cấp.

Er werd Atmit gestuurd, een met vitamines verrijkte pap waarvan is gebleken dat die verhongerende kinderen en ouderen het leven kan redden.

75. Nó lấy toàn bộ yếu tố, yếu tố vật lý, các bài hát ra khỏi bàn làm việc.

Dat volledige element, het fysieke element van liedjes wordt van tafel geveegd.

76. MỘT con tàu giữa bão tố.

EEN schip bevindt zich midden in een hevige storm.

77. Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

Andere voorspellingen van het einde van het periodiek systeem zijn element 128 door John Emsley, element 137 door Richard Feynman, en element 155 door Albert Khazan.

78. Ngày bão tố và tàn phá,

een dag van onweer en verwoesting,

79. 1 cơn giông tố thực sự

Een hele zware storm.

80. Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.

Het OM wilde haar vervolgen voor diefstal en smaad.