1. Bất cứ ai thân thiết với anh đều chết cả

Iedereen dicht bij mij sterft

2. Bất cứ ai thân thiết với anh đều chết cả.

Iedereen dicht bij mij sterft.

3. Mày thân thiết với mụ đàn bà đó từ khi nào?

Hoelang weet je dit al?

4. Nhưng tớ hoàn toàn hãnh diện vì được thân thiết với cậu đấy.

Ik ben blij dat ik wel in jouw inkt heb gedoopt.

5. Tôi đã nói với ngài Morra cậu đang dần thân thiết với cô ta.

Ik vertelde Mr Morra dat jullie naar elkaar toe groeiden.

6. Hoặc có thể Lebandauer có quan hệ thân thiết với những nhân vật cốt yếu.

Of misschien krijgt Lebendauer hulp van hoogwaardigheidsbekleders.

7. 6 Tô-bi-gia có mối quan hệ thân thiết với Ê-li-a-síp.

6 Tobia was bevriend geraakt met Eljasib.

8. Thật dễ để trả đũa, đặc biệt là đối với những người thân thiết với mình!

We reageren al gauw zo als degene die ons gekwetst heeft, ons na staat!

9. Trinculo: Đau khổ khiến một người đàn ông thân thiết với những người tình chung giường xa lạ.

Trinculo: De nood bezorgt een mens zonderlinge bedgenoten.

10. Một phó tổng thống bị vợ cắm sừng và có mối quan hệ thân thiết với một gã cựu tội phạm.

De vice-president wordt bedrogen en is bevriend met een ex-gangster.

11. Cách nói chuyện, có lẽ những trò bông đùa của họ, cho chúng ta thấy có nên thân thiết với họ không?

Blijkt uit hun gesprekken, misschien uit hun grappen, of we hun gezelschap horen te zoeken?

12. Tuy nhiên, tôi không giận hờn anh ấy; tôi chỉ biết ơn là đã có mối quan hệ thân thiết với Đức Chúa Trời.

Toch had ik geen wrok tegen hem; ik was gewoon dankbaar dat ik een persoonlijke band met God had.