1. Bất cứ ai thân thiết với anh đều chết cả.

Quien se acerca a mí, muere.

2. Mày thân thiết với mụ đàn bà đó từ khi nào?

¿Desde cuándo lo has sabido?

3. 6 Tô-bi-gia có mối quan hệ thân thiết với Ê-li-a-síp.

6 Tobías tenía una estrecha relación con Eliasib.

4. Bạch Tuyết và Hồng Hoa phủi tuyết khỏi người chú gấu; họ nhanh chóng thân thiết với nhau.

Blanca Nieves y Rosa Roja le quitaron la nieve al oso y rápidamente se hicieron amigos.

5. Cách nói chuyện, có lẽ những trò bông đùa của họ, cho chúng ta thấy có nên thân thiết với họ không?

¿Pudieran indicar la conversación y los chistes de alguien si conviene que nos relacionemos estrechamente con él?

6. Cái ngày mà cha tôi mang nó đi đến chuồng nhốt gia súc để bán là một ngày vui buồn lẫn lộn đối với tôi: tôi đã trở nên thân thiết với con bê, tuy nhiên tôi cũng trông mong nhận được phần thưởng cho công lao khó nhọc của mình.

El día que mi padre lo llevó al corral para venderlo fue un día de sentimientos encontrados para mí; me había encariñado con el ternero, pero al mismo tiempo esperaba con ansia la recompensa de mi trabajo.