1. Sẽ không có điều gì làm tôi tự hào hơn là bắt tay anh trong tình thân hữu.

Ik zou er zo trots op zijn om die vriendschap te sluiten.

2. Tuy nhiên, chính là trong Giáo Hội mà chúng ta được kết tình thân hữu, giảng dạy, và được nuôi dưỡng bởi những lời tốt lành của Thượng Đế.

In de kerk vinden we daarenboven broeder- en zusterschap, leringen en voeding met het goede woord van God.

3. 21 Mặc dù Đức và Liên Bang Sô Viết đã ký Hiệp Định Thân Hữu, Hợp Tác và Phân Định Ranh Giới, Hitler cũng cứ tiến hành xâm lăng lãnh thổ Sô Viết vào ngày 22-6-1941.

21 Hoewel Duitsland en de Sovjet-Unie een grens- en vriendschapsverdrag hadden getekend, ging Hitler op 22 juni 1941 tot een invasie van sovjetgebied over.

4. Hội Thân hữu Nam và Nữ Hướng đạo Quốc tế được mở cho các cựu thành viên của Hội Nữ Hướng đạo Thế giới (WAGGGS) và Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới (WOSM), và đến những người lớn mà chưa có cơ hội trở thành Hướng đạo sinh, Nữ Hướng đạo sinh, hoặc huynh trưởng nhưng tin tưởng vào lý tưởng của Hướng đạo.

Lidmaatschap van de International Scout and Guide Fellowship is mogelijk voor vroegere leden van de World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) en de World Organization of the Scout Movement (WOSM) en voor volwassenen die niet de kans hadden om jeugdlid of leider bij scouting te zijn, maar die in de idealen van scouting geloven.